ADELANTE con el español: что такое диакритическое ударение?

Если ты учишь испанский язык, и тебе сложно отличить  tu от tú,  mas от más, el от él, тебе будет полезно прочитать (а точнее просмотреть) эту заметку до конца.

Дело в том, что в испанском языке существует так называемое диакритическое ударение — знак, который ставится над гласной в слове не для того, чтобы обозначить ударный звук, а для того, чтобы отличить одно слово от другого. Так, слова sólo и solo aun и aún, а также уже упомянутые примеры,  имеют разные значения в испанском. Попробуем с помощью красивой инфографики разобраться в некоторых подобных случаях:

el vs el

 

solo vs solo

 

mas vs mas 1

 

tu vs tu

 

Поделись с нами в комментариях другими случаями, когда диакритическое ударение меняет значение слова!

В закладки!
Запись опубликована в рубрике Испанский язык с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>