С 28 по 30 сентября в Барселоне (Испания) проходил XIV FEDELE Annual Meeting 2013.
FEDELE (Federación de Escuelas de Español como Lengua Extranjera) – это Национальная Федерация школ, представляющих к изучению испанский язык как иностранный, которая организует каждый год встречи представителей языковых школ Испании с агентами, которые хотели бы сотрудничать с ними или уже сотрудничают, для поддержания, улучшения и развития работы в данной области.
В этом году как специалист направления «Изучение испанского языка в Испании» я представляла Центр ADELANTE в Барселоне и далее в Famtrip по Андалусии. Могу отметить замечательную организацию данного мероприятия от самих рабочих встреч с представителями школ до трансфера по городам.
В ходе работы были организованы встречи с некоторыми нашими коллегами из школ Españole IH (Valencia), Barcelona IH, Lacunza IH (San Sebastián), Clic IH (Sevilla, Cádiz), IM Sol (Granada), EUREKA y Madrid IH (Madrid) и Malaca Instituto (Malaga). Было очень приятно вновь увидеть коллег и обсудить нашу совместную работу.
В начале октября, сразу после назначенных встреч в Барселоне, были организованы Famtrip по разным регионам Испании, из которых я выбрала Андалусию. Как регион она мне показалась очень красивой, солнечной и величественной!
У нашей группы был определенный маршрут: Sevilla- Cádiz-Granada-Málaga-Marbella-Benalmádena. Все эти города настолько красивы и разнообразны, что складывается впечатление, что ты находишься не в одной стране, а в нескольких! Каждый город открывает столько нового и интересного! Например, Гранада покоряет своим величием и таинственностью. Кадис, как я думаю, не оставит равнодушным ни одного его гостя! Город наполнен радостью, солнцем и улыбками….
Все школы, не зависимо от города, которые я посещала и с которыми Центр ADELANTE работает уже не первый год, очень гостеприимные и приветливые! Сразу ощущается домашняя атмосфера и легкость в общении между преподавателями и учениками. Все аудитории светлые, чистые и оснащены всем необходимым. Ученики школы спешат на занятия или сидят в местной cafetería и наслаждаются испанскими закусками с друзьями.
Хотелось бы сказать спасибо всем участникам и организаторам XIV FEDELE Annual Meeting 2013 за участие и большую работу!
Анастасия Маврина, ученица Школы Españole IH (Valencia) : Впечатления от Испании всегда могут быть только положительные, а обучение в международной школе сделало мой отдых в Валенсии незабываемым. Занятия проходили в удобное время, школа постоянно организовывала экскурсии и туры по городу для своих студентов. Знакомство с новыми людьми всегда интересно, особенно, если они со всей Европы, и вас объединяет испанский язык. Преподаватели всегда готовили что-то интересное на каждое занятие и ненавязчиво «внедряли» нас в культуру Валенсии. Квартира, которую предоставила школа, была расположена в пошаговой доступности, с террасой. Приятные соседи, которые потом стали хорошими друзьями. Получился сказочный и полезный отдых!
Анастасия Чехонадских, ученица Школы Españole IH (Valencia): Впечатления самые наиприятнейшие. Чудесная школа в самом центре города, потрясающая директриса, очень интересные позитивные преподаватели. Мероприятия, проводимые школой, valen la pena ir, особенно вечер фламенко (это незабываемое шоу!) и курсы парусного спорта. Полное погружение в язык и культуру и множество студентов, также обожающих испанский, сделали отдых незабываемым!
В рамках Фестиваля ADELANTE «Дни испаноязычной культуры» 20 октября, в воскресенье, пройдет розыгрыш поездки в Испанию и обучения в одной из школ-партнеров ADELANTE! Подробности здесь. А 24 октября мы ждем всех в ADELANTE на беседе с представителем школы CLIC IH (Севилья, Кадис) «Amar, vivir y sentir el español en Sevilla y Cádiz».
Hola! Hablo perfecto el español, ya que he vivido muchos años en España y he estudiado en la Universidad. Busco trabajo como traductora de ruso, ucraniano a español.