Buena Vista Social Club на STEREOLETO: розыгрыш билетов

unaeУже в эти выходные на Елагином острове состоится один из крупнейших музыкальных фестивалей в Петербурге STEREOLETO. Для ADELANTE это особенное событие потому, что в фестивале принимает участие музыкальный символ Кубы последних десятилетий — Buena Vista Social Club.

BVSC вернули интерес массовой публики к мамбо, гуахире, чаранге, ча-ча-ча, они же превратили ритмы Карибского залива в мировую музыкальную моду. В этом году BVSC после 16-ти прекрасных лет отправились в свой прощальный тур, поэтому фестиваль STEREOLETO — это наш последний шанс увидеть и услышать именитый коллектив в Петербурге!

У всех гостей фестиваля также будет возможность подготовиться к выступлению Buena Vista Social Club вместе с Центром ADELANTE! На открытом воздухе наши преподаватели-носители проведут серию мастер-классов по испанскому языку, на которых участники смогут выучить свои первые испанские слова, узнать что-то новое о Кубе и выучить тексты песен Buena Vista Social Club! Читать далее

В закладки!
Рубрика: Испанский язык, Музыка Испании и Латинской Америки | Метки: , , | Добавить комментарий

La fiesta de San Fermín

DT26V_PO6O4Autor: Нана Саная

Ежегодно уже больше восьми столетий с 6 по 14 июля тысячи любителей острых ощущений со всего мира приезжают в Памплону, чтобы принять участие в фестивале Сан Фермин. Праздник посвящен епископу по имени Фермин, жившему во времена средневековья, которому, по старинному преданию, удалость спасти и Памплону, и ее жителей от страшной чумы, нависшей над городом.

Каждое утро девять дней подряд празднование начинается с энсьерро (encierro) — традиционного забега людей и быков. О начале энсьерро возвещает петарда (chupinazo), которая дает сигнал для открытия дверей загона Санто Доминго.
Зрители заранее занимают места на балконах, крышах домов и фонарных столбах. Всего за две минуты быки и люди преодолевают расстояние в 800 метров, участникам забега разрешается иметь при себе «оружие» — свернутую в трубочку газету, которой можно отвлекать быка.

Читать далее

Рубрика: Праздники и традиции Испании и Латинской Америки | Метки: , , | Комментарии (2)

Обзор Блога ADELANTE: современное кубинское искусство

4 июля в ADELANTE состоится встреча с кубинским художником Карлосом Гусманом. В качестве подготовки ко встрече с одним из самых представительных художников в мире современных кубинских пластических искусств, предлагаем вам познакомиться с 5 наиболее яркими артистическими проявлениями кубинского искусства постреволюционного периода:

unae2Музыка. Кубинский джаз, афрокубинская музыка, сон, сальса, рэггетон — одни из немногих музыкальных направлений, которые Куба подарила миру. Среди самых известных кубинских музыкантов можно выделить Бебо Вальдеса, Роберто Фонсеку, Bola de Nieve, Gente de ZonaBuena Vista Social Club.

Cuba-street-artСтрит-арт. Сегодня  Гавана  является одной из мировых столиц стрит-арта наряду с Берлином, Лиссабоном, Парижем и Гранадой.

Alicia_Alonso_1955Балет. Национальный Балет Кубы, основанный знаменитой Алисией Алонсо в 1948 году, по сей день остается одной из самых значительных балетных трупп мира. Читать далее

Рубрика: Искусство Испании и Латинской Америки, Кино Испании и Латинской Америки, Литература Испании и Латинской Америки, Музыка Испании и Латинской Америки | Метки: , , , , | Добавить комментарий

Как это было: Дни Мексики в Санкт-Петербурге

50swlQHOw8gC 25 июня по 1 июля в Петербурге проходил фестиваль «Дни Мексики», организованный ЦВЗ «Манеж», Центром испанского языка и культуры ADELANTE и Посольством Мексики в Российской Федерации.

Открытие «Дней Мексики» состоялось Малом зале «Манежа» и совпало с открытием выставки «Душа, сердце и жизнь Мексики» — собрания красочных полотен мексиканских художников. В открытии приняли участие организатор выставки Нина Дьякова, заведующая отделом современного искусства ЦВЗ «Манеж» Марина Джигарханян, директор Центра ADELANTE Фернандо Каррера, художница из Мексики Мария Эухения Андуага, чьи картины были представлены на выставке, а также другие  Мексиканский ресторан Tequila Boom также внес свой вклад в этот праздник, угостив всех мексиканскими закусками начос и традиционным коктейлем «Маргарита». Получилась настоящая фиеста — на открытие пришло более 150 посетителей! Фотоотчет с открытия можно посмотреть здесь. Читать далее

Рубрика: Искусство Испании и Латинской Америки, События в ADELANTE | Добавить комментарий

Почему ты хочешь учить испанский язык?

oP8j3NmdzB8На прошлой неделе завершился розыгрыш интенсивного курса испанского языка в ADELANTE. В розыгрыше приняли участие 44 пользователя сети Вконтакте, которые рассказывали о том, почему они хотят учить испанский, почему им нравится этот язык и зачем он может им пригодиться. Из всех участников было выбрано 10 финалистов, победителей из которых мы выбирали путем открытого голосования. Сегодня в Блоге мы публикуем 10 лучших комментариев участников розыгрыша:

Почему ты хочешь учить испанский язык?

• Екатерина Рябова
«Por qué español es en mi corazón . Mi bisabuela viva en Argentina , quisiera escribirla una carta in español.»

• Roman Letsdoit
«Хочется приобщиться к культуре этой замечательной страны, стать ее частью! И для лучшего ее понимания знать испанский просто необходимо! А еще хочется путешествовать по таким потрясающим местам, как Венесуэла, Куба, Пуэрто-Рико… Слетать в «самую счастливую страну в мире» — Коста-Рику и вернувшись слышать мысли на испанском!»

• Евгения Кузнецова
«Обожаю, когда на испанском поют и ругаются! Это так эмоционально….., но слишком быстро и не всегда понятно! Так вот! Очень хочу иметь шанс не только понимать смысл этих жарких споров и песен, исходящих из самого сердца, но и самой наслаждаться ими изнутри и вступать в эти наполненные испанским темпераментом дискуссии.» Читать далее

Рубрика: Испанский язык, События в ADELANTE | Метки: , , , | Добавить комментарий

Колумбия: взгляд изнутри

carnaval-43-luis-castroman-canal-culturaНаша читательница Катерина Орловская прожила в Колумбии полтора года. Прочитав раздел Блога, посвященный этой стране, Катерина решила внести свой вклад в наши материалы о странах Латинской Америки и рассказала нам несколько интересных фактов о традициях, праздниках, образе жизни и языке колумбийцев.

  • Одной из достопримечательностей Колумбии является их транспортная система Трансмиленио — система автобусов, которые ходят по выделенной линии в середине дороги (в этом похожи на наши трамваи). В середине же дороги у них станции. Для людей без машин это единственный способ передвигаться по городу на длинные дистанции. В час пик в очереди на вход и на ожидание автобуса, в который можно сесть (автобусы идут переполненные) люди затрачивают около получаса. В Боготе 12 линий, около 150-ти станций. И очень много разных маршрутов — система заключается в том, что большинство автобусов идя по линии останавливается только на некоторых станциях, определенных для конкретного маршрута в совершенно хаотичном порядке. Для человека, попавшего на станцию первый раз, практически невозможно разобраться на какой автобус сесть и в какую сторону.
  • Август в Боготе и других городах в центре материка — месяц воздушных змеев. Каждый год в этом месяце сильный ветер и все жители идут в парки и запускают воздушных змеев, также в различных городах проходят фестивали и соревнования. Читать далее
Рубрика: Испанский язык, Путешествия | Метки: , , | Добавить комментарий

Дни Мексики в Санкт-Петербурге: 5 причин прийти

Совсем скоро в Петербурге стартует фестиваль «Дни Мексики»! Сегодня в Блоге мы рассказываем о 5 причинах, почему нельзя пропустить самое яркое событие июня:

cartel para días de mexico con logos

1. Выставка «Душа, сердце и жизнь Мексики». Начнутся «Дни Мексики» с открытия выставки мексиканской живописи в Малом зале ЦВЗ «Манеж». На открытии можно будет встретить художницу из Мексики Марию Эухению Андуагу, которая на следующий день проведет лекцию и мастер-класс по акварельной живописи. Кроме того, всех гостей ждут угощения от ресторана Tequila Boom — традиционные мексиканские начос и коктейль «Маргарита»!

Vamonos con Pancho Villa cartel2. Кинопоказы при поддержке Посольства Мексики в Санкт-Петербурге. На фестивале мы затронем тему не только мексиканской живописи и испанского языка, а также тему истории и Мексиканской Революции. В «Манеже» и в Центре ADELANTE мы покажем исторические драмы тридцатых годов режиссера Фернандо де Фуэнтеса из «Трилогии о революции». Читать далее

Рубрика: Искусство Испании и Латинской Америки, Испанский язык, Кино Испании и Латинской Америки, События в ADELANTE | Метки: , , | Добавить комментарий

Интенсивы в ADELANTE: мнения учеников

IMG_7346Лето — пора интенсивов в ADELANTE. Чтобы узнать, в чем плюсы интенсивов, чего удалось достичь за время занятий, а также с какими трудностями столкнулись наши студенты,  мы пообщались с учениками разных уровней, которые сейчас заканчивают (или ещё продолжают) свое обучение на интенсивном курсе.

Группа А1, преподаватели Рамон и Фредди: ученики этой группы  отмечают хорошее качество работы преподавателей, которые с самых первых уроков говорили медленно и понятно, доступно для начинающих.  Студенты замечают прогресс в своих знаниях после целого курса, гораздо лучше понимают даже беглую испанскую речь, а также могут изъясняться сами на основные темы, владеют необходимой для путешествий лексикой. Сложность, по мнению некоторых учеников группы, заключается в плотном расписании занятий, однако  продолжить обучение студенты всё равно собираются. (Кстати, тем, кто не успевает посещать интенсивы 3 раза в неделю, можно записаться на полуинтенсив, где в неделю проходит всего 2 занятия по 5 академических часов).  Читать далее

Рубрика: Испанский язык, События в ADELANTE | Метки: , , | Добавить комментарий

Розыгрыш летнего интенсива в ADELANTE

Впервые Центр ADELANTE проводит он-лайн розыгрыш целого курса испанского языка! Принять участие в розыгрыше совсем несложно, а получить такой ценный приз всегда приятно и полезно! Читай подробнее об условиях, сроках и призах:

sorteo Читать далее

Рубрика: Испанский язык | Метки: , , | Добавить комментарий

Концерт «Легенды Испании» 18 июня. Розыгрыш билетов

flamenco18 июня в Концертном зале у Финляндского вокзала пройдет необычный концерт. Виртуоз классической гитары Артём Дервоед и певица, кантаора фламенко Карина Ла Дульсе (Carina La Dulce) представляют совместную программу «Легенды Испании».

Зритель услышит интерпретацию знаменитого цикла Федерико Гарсиа Лорки «Старинные испанские песни». Немногие знают, что великий испанский поэт так же великолепно владел игрой на фортепьяно и гитаре. Гарсия Лорка был страстным любителем испанского фольклора и его популяризатором, этим пронизано всё его творчество и находит отражение также и в этом цикле народных песен, — собранных и интерпретированных им как поэтически, так и музыкально. Кроме того, в программу концерта включены произведения других известных испанских композиторов.

Артем Дервоед

Читать далее

Рубрика: Музыка Испании и Латинской Америки | Метки: , , | Добавить комментарий