Знаете ли вы о том, что в конце апреля есть праздник, в честь которого принято дарить цветы прекрасным дамам, а кавалерам — книги? Каждый кто бывал в эту пору в Барселоне, знает, о чем я говорю. Но обо всем по порядку.

Одним из самых значительных праздников одной из автономных областей Королевства Испания — Каталонии — является День Святого Георгия, ведь Sant Jordi — небесный покровитель этого замечательного региона, расположенного на северо-востоке Пиренейского полуострова.

Легенда о Святом Георгии-Победоносце известна во многих культурах, в разных странах существуют множество вариаций сказания о том, как юноша убивает дракона, чтобы спасти от смерти прекрасную принцессу. Эта легенда берет начало в истории раннего христианства, и повествует о Великомученике Георгии, воспитанном в христианской вере и пострадавшем за нее в эпоху императора Диоклетиана, известного своими гонениями на христиан. В 5 веке Георгий был канонизирован и с тех пор является одним из самых почитаемых христианами святых.

Так случилось, что в средневековой Барселоне празднование 23 апреля дня Sant Jordi  совпало с ежегодной ярмаркой роз, которая, по мнению некоторых историков, восходит к римской традиции чествования богини Флоры. В этот день было принято дарить розы любимой женщине.

А в 20 веке в Испании, по инициативе валенсийского писателя Висента Клавеля Андреса, Альфонс XIII Королевским декретом учредил Праздник испанской книги.  Сначала этот праздник приходился на 7 октября – предполагаемую в то время дату рождения Мигеля Сервантеса, однако спустя 4 года, в 1930 году Праздник испанской книги был перенесен на 23 апреля, не утратив при этом своей связи с великим испанским писателем, который умер 22 апреля и был похоронен на следующий день.

В 1995 году Генеральная конференция ЮНЕСКО провозглашает 23 апреля Всемирным днем книги и авторского права, отныне это один из международных дней, официально отмечаемых в системе Организации Объединенных Наций.

А что же 23 апреля происходит в Барселоне? В этот день с  самого раннего утра город заполняют уличные торговцы книгами и цветами, они знают, что сегодня, в Sant Jordi или День Книги и Розы, все жители поспешат отдать дань прекрасной традиции: кавалеры подарят розы своим дамам – возлюбленным или родственницам, а дамы преподнесут в подарок своим мужчинам книгу…

А мы рады пригласить всех тех, кто 23 апреля остается в Санкт-Петербурге, посетить Книжный магазин Центра испанского языка и культуры ADELANTE, в этот день каждый купивший книгу получит в подарок розу и маленький сувенир на память об этом празднике.

Подробнее узнать о том, как Книжный магазин ADELANTE отмечает Неделю Книг и как можно принять в ней участие, можно здесь. А 24  апреля в 19.45 мы соберемся в Центре, чтобы обсудить со всеми желающими интересных современных испаноязычных авторов и предложить новое и увлекательное чтение.

Ждем вас и ваших друзей!

В закладки!

В начале октября 2012 года в национальной книжной индустрии Испании состоялось важнейшее событие – ежегодной международной Книжной ярмарке LIBER исполнилось 30 лет. На протяжении этого времени два крупнейших города страны — Барселона и Мадрид – поочередно принимали у себя участников и гостей выставки, юбилейное же мероприятие 2012 года проводилось с 3 по 5 октября в современном выставочном комплексе FIRA в Барселоне.

Сегодня одной из основных целей организаторов международной Книжной ярмарки LIBER является поиск новых возможностей для эффективного развития национальной издательской индустрии Испании в эпоху новых технологий.

Среди организаторов Книжной ярмарки LIBER — Федерация союзов издателей Испании (Federación de Gremios de Editores de España), Союз издателей Каталонии (Gremi d’editors de Catalunya), Министерство культуры, Главное управление книгами, архивами и библиотеками (Ministerio de Cultura, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas), Институт внешней торговли Испании (Instituto Español de Comercio Exterior)  и другие.

Книжную ярмарку LIBER традиционно посещают эксперты отрасли из Испании и других стран: издатели, авторы, книгораспространители, владельцы и управляющие книжных магазинов и библиотек. В 2012 году выставку посетили около 230 специалистов из Испании и более 350 иностранных гостей из 54 стран, среди которых уже третий год подряд был Книжный магазин ADELANTE.

Помимо непосредственного делового общения для участников и посетителей выставки было организовано большое количество лекций, круглых столов и семинаров на которых обсуждалось множество актуальных вопросов. Также участники и гости были приглашены на торжественные мероприятия по случаю вручения учрежденных организаторами премий, связанных с изданием и распространием книг. Особое место занимают премии, вручаемые испанским средствам массовой информации за вклад в развитие и поддержку культуры чтения.

Каждый год Книжная ярмарка LIBER приглашает в качестве почетного гостя какую-либо страну, чья делегация, состоящая из государственных деятелей и деятелей культуры, организует  большое количество мероприятий с целью распространения и продвижения нацинальной литературы и культуры своей страны. В 2012 году таким почетным гостем был Парагвай, в 2013 году будет Чили, однако совсем необязательно специальным гостем должна быть испаноязычная страна, так в 2011 году почетным гостем выставки была Румыния, а в 2009 году этой чести была удостоена Россия.

Отрадно отметить, что наша страна и по сей день входит в число участников испанской Книжной ярмарки, в 2012 году на стенде нашей страны были представлены книги пятидесяти российских издательств: произведения ведущих современных российских писателей, а также классика русской литературы, детские, образовательные и научно-исследовательские издания. Участие России в испанской Книжной ярмарке — один из этапов программы Read Russia. Это масштабная программа продвижения российской литературы и книжной индустрии в целом на крупнейшие книжные рынки мира, инициированная и осуществляемая Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям.

В 2013 году выставка состоится в Мадриде со 2 по 4 октября.

Видео

Официальный сайт международной Книжной ярмарки LIBER 

В закладки!