Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » adelante con el español http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 ADELANTE con el español: el tiempo http://blog.centroadelante.ru/tiempo/ http://blog.centroadelante.ru/tiempo/#comments Tue, 12 Aug 2014 12:51:05 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5252 Читать далее ]]> Всем нам прекрасно известна фраза, что «у природы нет плохой погоды». Однако если мы захотим выразить свое отношение к смене погоды на испанском языке, рассказать про климат нашего города или же пожаловаться иностранцам на резкие перепады температуры, то нам,несомненно,понадобятся некоторые выражения.

ob_851013_el-tiempo

tiempo — погода

lluvia — дождь
chubasco — ливень
tormenta — гроза
trueno — гром
nube — облако
relámpago — молния
arco iris — радуга
niebla — туман
humedad — влажность
sol — солнце

llueve — идет дождь
llueve a cántaros-лить как из ведра
nieva — идет снег
graniza — падает град
truena  — гремит гром
relampaguea — сверкает молния
está nublado -облачно

hace buen tiempo -хорошая погода
hace mal tiempo -плохая погода
el tiempo es magnífico- прекрасная погода
el tiempo es variable — изменчивая погода
hace sol -светит солнце
hace fresco -свежо
hace calor — жарко
hace bochorno — душно
hace frío -холодно
hace un frio que pela (un frio penetrante e intenso) — холод до костей пробирает
hace un viento que arrastra -ветер с ног сбивает
hace un calor que derrite — таять (исходить потом) от жары

¿Cuál es la temperatura hoy? — Какая сегодня температура?
Diez grados bajo (sobre) cero — Минус (плюс) десять градусов.
¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana? ¿Qué tiempo hará mañana? — Какая погода ожидается завтра?
Se espera que mañana lloverá — Завтра ожидается дождь.
Se espera que mañana nevará — Завтра ожидается снег.
Se espera que mañana hará sol — Завтра ожидается солнце.

А теперь немного практики. Попробуйте вставить пропущенное слово:

1. En el norte de Rusia hace _______.
a. llueve b. frío c. tiempo

2. En Rusia en invierno _______ mucho.
a. llueve b. viento c. nieva

3. En Galicia en invierno hace _______.
a. nieva b. sol c. lluvia

4. Al lado del mar en el sur de España  _______ calor.
a. hace b. tiene c. hay

5. _______ tiene 7 colores.
a. el arco iris b. la nube c. el relámpago

6. Hoy está _________ y parece que va a llover.
a. nublado b. seco c. viento

7. En San Petersburgo hoy hace calor y mañana va a llover, el tiempo es muy ____________.
a. magnífico b. variable c. fresco

8. ¿Qué tiempo _________ mañana?
a. hay b. hizo c. hará

Делись своими ответами в комментариях!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/tiempo/feed/ 0
ADELANTE con el español: экскурсия по Петербургу на испанском http://blog.centroadelante.ru/excursion-san-petersburgo/ http://blog.centroadelante.ru/excursion-san-petersburgo/#comments Tue, 08 Jul 2014 12:31:15 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5226 Читать далее ]]> 89148495_litvinenko_091К тебе приезжают испаноязычные друзья, и ты хочешь показать им прекрасный Петербург и рассказать о достопримечательностях? Тогда тебе пригодится наш очередной пост из рубрики ADELANTE con el español, в котором мы собрали полезные слова и фразы для описания города и маршрута, а также названия основных достопримечательностей Северной Столицы.

  • 618975Для начала тебе понадобятся названия мест в городе:

Ciudad — город
Barrio – район
Barrio dormitorio — спальный район
Casco (centro) histórico — исторический центр
Edificio — здание
Plaza — площадь
Calle — улица
7243Paseo — бульвар
Callejón — переулок
Malecón — набережная
Patio — внутренний двор
Iglesia — церковь
Templo — храм
Sinagoga — синагога
Mezquita — мечеть
Torre — башня
petropavlovskaya-krepostJardín — сад
Palacio — дворец
Teatro — театр
Parque — парк
Catedral – собор
Museo del arte – художественная галерея
Puente — мост
Castillo — замок
Residencia — резиденция
968805Museo — музей
Estatua — статуя
Monumento — памятник

  • Могут пригодиться прилагательные:

central — центральный
gótico — готический
barroco — барокко
ortodoxo — православный
dsadasf53453católicо — католический
musulmán — мусульманский
antiguo — старинный, древний
histórico — исторический
moderno — современный
ancho — широкий
estrecho — узкий
alto — высокий
Beliye-nochi-kartinabajo — низкий

  • И не обойтись без этих полезных слов:

Construcción — конструкция
Fachada — фасад
Cúpula — купол
Columna — колонна
Decoración — украшение
Arco — арка
Terraza — терраса
Mosáico — мозаика

  • San Petersburgo fue fundado en 1703 por el tzar ruso Pedro I.
  • Hoy San Petersburgo es la capital cultural de Rusia, es una ciudad muy grande, su población es de más de 5 millones de habitantes.
  • La avenida Nevskiy es la calle principal de la ciudad donde se encuentran muchos lugares de interés, tiendas y restaurantes.
  • El Teatro Mariinskiy está en la Plaza Teatralnaya. Si quieres ver el ballet o la ópera, puedes comprar entradas en la taquilla y disfrutar del arte ruso.
  • El Hermitage es uno de los museos más grandes del mundo donde se puede ver muchas obras de arte de Leonardo da Vinci, Rembrandt, Picasso, Velazquez y muchos otros pintores.

Желаем тебе приятных летних прогулок по Петербургу и много практики испанского языка!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/excursion-san-petersburgo/feed/ 0
ADELANTE con el español: что такое диакритическое ударение? http://blog.centroadelante.ru/adelante-con-el-espanol-tilde/ http://blog.centroadelante.ru/adelante-con-el-espanol-tilde/#comments Tue, 10 Jun 2014 14:16:07 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5058 Читать далее ]]> Если ты учишь испанский язык, и тебе сложно отличить  tu от tú,  mas от más, el от él, тебе будет полезно прочитать (а точнее просмотреть) эту заметку до конца.

Дело в том, что в испанском языке существует так называемое диакритическое ударение — знак, который ставится над гласной в слове не для того, чтобы обозначить ударный звук, а для того, чтобы отличить одно слово от другого. Так, слова sólo и solo aun и aún, а также уже упомянутые примеры,  имеют разные значения в испанском. Попробуем с помощью красивой инфографики разобраться в некоторых подобных случаях:

el vs el

 

solo vs solo

 

mas vs mas 1

 

tu vs tu

 

Поделись с нами в комментариях другими случаями, когда диакритическое ударение меняет значение слова!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/adelante-con-el-espanol-tilde/feed/ 0
ADELANTE con el español: тематические видео (уровень А2) http://blog.centroadelante.ru/adelante-con-el-espanol-2/ http://blog.centroadelante.ru/adelante-con-el-espanol-2/#comments Thu, 22 May 2014 13:32:59 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4971 Читать далее ]]> Сегодня предлагаем вам познакомиться с подборкой обучающих тематических видео с субтитрами на испанском для уровня А2:

Esta es Barcelona (ciudad de Barcelona, oraciones condicionales)

En el mercado (fruta y verdura, preguntar y decir el precio)

Un viaje en el avión (horarios, pronombres de complemento directo)

¿Qué tiempo hace? (estaciones del año, tiempo atmosférico)

No está lejos (instrucciones para ir a un lugar)

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/adelante-con-el-espanol-2/feed/ 0