Andrés Marín

Открытие Фестиваля состоялось в Центре ADELANTE, где прошла встреча с Мануэлем Морагой, директором пресс-службы Фестиваля и журналистом RNE-Национального радио Испании. Во время беседы Мануэль, знаток фламенко и автор многих статей и радиопередач о нем, рассказал о том, как проходило становление  жанра фламенко и как цыганская культура повлияла на развитие этого искусства.

С 3 по 5 декабря прошла целая серия концертов звезд фламенко и профессионалов высшего уровня — Андреса Марина, Патрисии Герреро и Мануэля Линьяна. Каждый спектакль отличался своей спецификой, драматургией и сильной энергетикой. Андрес Марин, новатор в сфере фламенко-хореографии, продемонстрировал зрителям авангардную постановку и оригинальные хореографические решения. Патрисия Герреро представила более классическую программу, с узнаваемыми ритмами алегриаса и булерии, невероятной техникой сапатео и танца с бата-де-колой (платьем с «хвостом»). Харизматичный Мануэль Линьян показал спектакль «Sinergia» с необычной мезансценой и сильной хореографией.

José Valencia, Patricia Guerrero, Dani de Morón

Каждый спектакль сопровождался гитарным аккомпанементом и канте — музыканты Хосе Валенсия, Дани де Морон, Сальвадор Гутьеррес, Матиас Лопес, Хуан Дэбель и Виктор Мартинес создавали  аутентичную атмосферу южного таблао в большом концертном зале. После каждого представления зрителей ждало приятное продолжение — несмотря на усталость, артисты снова выходили на сцену, но уже для того, чтобы пообщаться с гостями фестиваля и ответить на их вопросы.

Manuel Liñan

В то время, когда танцоры переместились из концертного зала в Центр El Dorad@, чтобы дать серию мастер-классов для начинающих и учеников продвинутого уровня, в Центре ADELANTE  продолжалась параллельная программа. Режиссер документальных фильмов о культуре Испании и главный оператор Фестиваля Пепе Сапата представил свой фильм «Tan cerca, tan lejos» и рассказал о том, как фламенко постепенно впитывало арабские мотивы, превращаясь в удивительную смесь испанской и мавританской традиций. Также зрители увидели документальный фильм «El fabuloso Sabicas» о легендарном гитаристе фламенко Агустине Кастельоне Кампосе.

Мастер-класс Патрисии Герреро

Мы очень рады, что фестиваль состоялся, прошел так успешно и понравился вам. В следующем году мы надеемся развить и расширить программу и сделать Петербург одним из центров мирового фламенко.

Спасибо всем за участие и за теплые слова:

Ирина Веженкова: «… огромное спасибо всем организаторам концертов, мастер-классов за эти восхитительные шесть дней. С нетерпением ждем следующего года и нового фестиваля. Oleeee!»

Алена Виноградова: «… нет слов, чтобы выразить свой восторг! Артисты обнажили не только свои души перед зрителями, но и душу всего народа, это прямое попадание в сердце. Спасибо организаторам, что подарили Питеру возможность вкусить горячей, немного терпкой, южной оливковой Испании!»

Ждем вас в следующем году!

В закладки!

Андрес Марин, «Mi baile»
(c) Николай Шабалин

5 декабря завершилась концертная программа Фестиваля Flamenco en Rusia. San Petersburgo 2013 с участием Андреса Марина, Патрисии Герреро и Мануэля Линьяна. Современные звезды фламенко порадовали зрителей разнообразием программы, профессиональной танцевальной техникой и невероятной энергетикой спктаклей. Впереди всех почитателей фламенко ждут мастер-классы именитых танцоров в Центре El Dorad@, а также показ документальных фильмов о фламенко и встреча с режиссером Пепе Сапатой в Центре ADELANTE.

Для полного погружения в мир магического испанского искусства, мы  предлагаем вам познакомиться с некоторыми  терминами языка фламенко: 

Патрисия Герреро в платье bata de cola

Bata de cola — платье танцовщицы с длинным «хвостом» (cola), украшенным воланами.

Сompás — ритмический рисунок танцев фламенко с акцентами. У каждого танца есть свой компас, например compás de alegrías, compás de bulería.

Contratiempo — ритм, попадающий на слабые части компаса, «контрритм».

Floreo — движения кистью, когда запястье вращается, а пальцы раскрываются по очереди пободно вееру.

Golpe — 1) отбивание ритма ногой по полу, своеобразное сопровождение для компаса; 2) техника гитары фламенко, ритмичные удары по резонатору инструмента.

Jaleo — выкрики и восклицания, сопровождающие танец и музыку фламенко. Самые распространенные — ¡Olé! ¡Toma que toma! ¡Vamos allá!

Juerga — праздник, встреча любителей фламенко в расслабленной, неформальной обстановке. Самый популярный танец на таких собраниях — bulería.

Accesorios flamencos

Mantón, abanico, bastón — шаль, веер, трость — предметы, которые байлаоры часто использую в танце.

Pendientes, peinetas, flores — серьги, гребни, цветы — аксессуары, которыми укращают себя танцовщицы.

Palmas — сопровождение музыки фламенко ритмичными хлопками (palma — ладонь).

Zapateado (zapateo) — дробь, ритмичные удары ногами в пол. Сапатеадо — один из самых сложных и зрелищных элементов фламенко. Для его исполнения используются специальные туфли с металлическими гвоздиками на носке и каблуке.

¡Olé!

В закладки!

Фестиваль «Flamenco en Rusia. San Petersburgo 2013«

В Андалузском Институте фламенко (Instituto Andaluz del Flamenco) состоялась официальная презентация Фестиваля «Flamenco en Rusia», на которой, помимо артистов Андреса Марина, Патрисии Герреро и Дани де Морона присутствовали и официальные лица — директор Института Мария Анхелес Карраско и один из организаторов Фестиваля, Гийомар Фернандес Тронкосо. Гийомар отметила в своем интервью, что «для фламенко необходима возможность выражения за пределами Испании, и мы чувствуем, что Санкт-Петербург — очень подходящее для этого место» . 

Фестиваль примечателен тем, что его поддерживают такие значительные в сфере испанистики и искусства организации как Министрество образования, культуры и спорта (Испания), Посольство Испании в Москве, Институт Сервантеса в Москве и испанское радио RNE-Radio Exterior. Советник по культурным вопросам из Посольства Испании в России, Мануэль Эрнандес Гамайо, отмечает, что «то, чего не хватало Петербургу — это фестиваль испанской народной культуры, объединяющий такое количество сильных артистов. Русские люди очень восприимчивы к искусству в целом, и в особенности к народному искусство, коим является фламенко».

У российских журналистов тоже будет возможность пообщаться с испанскими артистами и организаторами фестиваля. 2 декабря, в день открытия Фестиваля в Санкт-Петербурге, в 15.00 в Центре ADELANTE пройдет пресс-конференция, в которой примут участие организаторы Фестиваля Гийомар Фернандес Тронкосо, Надежда Родионова и Дарья Шорникова, организатор мастер-классов Фестиваля Марина Коробко, директор Центра ADELANTE Фернандо Каррера, танцор фламенко Андрес Марин и Мануэль Линьян, журналист RNE-Национального радио Испании Мануэль Морага и режиссер и главный оператор фестиваля Пепе Сапата. Воспросы по аккредитации для пресс-конференции можно задать по телефону +79313561596 и по почте club@centroadelante.ru.

После конференции состоится встреча с Мануэлем Морагой, на которой журналист расскажет о влиянии цыганской культуры на фламенко.

Следи за новостями, изучай программу и принимай участие в самом ярком и масштабном фламенко-событии в Санкт-Петербурге!

В закладки!

Что же ожидает любителей фламенко в ходе Фестиваля?

В первую очередь, конечно, концерты. 3 декабря со спектаклем  «MI BAILE» (Мой танец) откроет программу Андрес Марин, байлаор во втором поколении и один из самых значительных артистов фламенко на сегодняшний день.

Andrés Marín

4 декабря продолжат радовать зрителей кантаор Хосе Валенсия, гитарист Дани де Морон и прославленная танцовщица из Гранады Партисия Герреро. Они представят спектакль «GIRALDILLOS» (Звезды Севильи).

Patricia Guerrero

Завершится Фестиваль  спектаклем «SINERGIA« (Синергия)  звезды современного фламенко Мануэля Линьяна, ныне также приглашенного хореографа Национального балета Испании.

Manuel Liñan

Помимо насыщенной концертной программы в Концертном зале у Финляндского вокзала, Фестиваль развернется ещё на двух площадках — в Центре испанского языка и культуры ADELANTE и в культурном центре El Dorad@.

Непосредственное открытие фестиваля состоится 2 декабря в  ADELANTE — Мануэль Морага, директор пресс-службы Фестиваля и журналист RNE-Национального радио Испании, проведет встречу «Фламенко: Наследие цыган».

4 декабря в ADELANTE  пройдет мастер-класс с Андресом Марином «Танец фламенко по Андресу Марину: этика, техника и эстетика в современном танце фламенко».

7 декабря в ADELANTE состоится показ двух документальных фильмов о фламенко. Будет показан документальный фильм «Tan cerca, tan lejos. Orquesta Chekara y el flamenco» об арабском влиянии во фламенко, а также пройдет встреча с режиссером Пепе Сапатой. Кроме этого, можно будет посмотреть фильм «El fabuloso Sabicas» о легендарном гитаристе фламенко Агустине Кастельоне Кампосе, более известном как Сабикас.

А для тех, кому нравится не только смотреть фламенко, но и танцевать, в Центре El Dorad@ будут организованы танцевальные мастер-классы, которые проведут Мануэль Линьян и Патрисия Герреро.

Билеты на Фестиваль уже появились в продаже. До 17 ноября их можно приобрести со скидкой 15% на сайте takidem.com.

В преддверии Фестиваля Блог ADELANTE представит интервью с байлаорами и организаторами FLAMENCO EN RUSIA.

Следите за новостями!

В закладки!