Одним из самых интересных праздников, которые отмечают в Каталонии, является фестиваль Святого Георга (Día de Sant Jordi). Это своего рода День Святого Валентина по-каталонски. Отмечают данное событие романтической весной – 23 апреля. В этот день традиционно возлюбленные обмениваются подарками — мужчины дают своим novias (невестам) розы, и женщины -своим novios (женихам) книгу.

Праздник был назван в честь святого покровителя Каталонии — Святого Георга. Согласно древним преданиям, Святой Георг одолел огромное чудовище, которое проживало недалеко от Барселоны. Он держал в большом страхе весь город. Ежедневно дракон требовал от жителей города по одной овце. Когда же в данном населенном пункте не осталось ни одного животного, людям ничего не оставалось, как отдавать одного из своих детей чудовищу. В один не прекрасный день жребий выпал на принцессу. Дракон хотел съесть юную красавицу, но в этот момент подоспел Георг и вонзил свое копье в самое сердце чудовища.

Эту легенду про покровителя Каталонии, знает каждый испанец, а свое начало она берет еще со Средних веков. В то время на празднестве в честь Святого Георга устраивались рыцарские турниры. С этих времен и пошел обычай преподносить дамам прекрасные розы. Но откуда появилась традиция дарить мужчинам книги? Тут также все просто! По стечению обстоятельств в Барселоне 23 апреля празднуют не только день Святого Георга, но и день книги. Именно эта дата ознаменовалась смертью Мигеля Сервантеса, автора бессмертного романа «Don Quijote de la Mancha». А в 1995 году ЮНЕСКО  официально утвердила 23 апреля Всемирным Днём Книги и Авторских Прав.

Любовь, безусловно, витает в воздухе в этот день, но даже если у вас нет жениха, которого вы можете обнять, сидя на скамеечке в парке, вы непременно увидите много интересного в этот день в Барселоне. Например, на площади Святого Жаме (Plaça Sant Jaume) вы сможете принять участие в танцах. Там танцуют sardana — этот национальный каталонский танец славится тем, что его танцуют не только танцоры, но и все горожане. Кроме того, вы можете  принять участие в коллективном чтении книг. Их организуют во многих книжных магазинах и даже кафе.

А еще в этот день принято есть сладости, каталонский пирог коку и традиционный пирог Святого Жорди (Pastel del dia de San Jorge). Барселонские кондитерские в этот день предлагают настоящие шедевры — торты в виде книг, шоколадные розы, драконов и даже шоколадных кавалеров и принцесс.

А вы уже приготовили подарки для своих любимых?

Центр ADELANTE празднует Всемирный день книг вместе с тобой! Всю неделю в Книжном магазине ADELANTE действуют специальные скидки, а именно сегодня, в День книги и розы, каждому покупателю книжного магазина мы дарим чудесный красный цветок! Приходите!

В закладки!

Знаете ли вы о том, что в конце апреля есть праздник, в честь которого принято дарить цветы прекрасным дамам, а кавалерам — книги? Каждый кто бывал в эту пору в Барселоне, знает, о чем я говорю. Но обо всем по порядку.

Одним из самых значительных праздников одной из автономных областей Королевства Испания — Каталонии — является День Святого Георгия, ведь Sant Jordi — небесный покровитель этого замечательного региона, расположенного на северо-востоке Пиренейского полуострова.

Легенда о Святом Георгии-Победоносце известна во многих культурах, в разных странах существуют множество вариаций сказания о том, как юноша убивает дракона, чтобы спасти от смерти прекрасную принцессу. Эта легенда берет начало в истории раннего христианства, и повествует о Великомученике Георгии, воспитанном в христианской вере и пострадавшем за нее в эпоху императора Диоклетиана, известного своими гонениями на христиан. В 5 веке Георгий был канонизирован и с тех пор является одним из самых почитаемых христианами святых.

Так случилось, что в средневековой Барселоне празднование 23 апреля дня Sant Jordi  совпало с ежегодной ярмаркой роз, которая, по мнению некоторых историков, восходит к римской традиции чествования богини Флоры. В этот день было принято дарить розы любимой женщине.

А в 20 веке в Испании, по инициативе валенсийского писателя Висента Клавеля Андреса, Альфонс XIII Королевским декретом учредил Праздник испанской книги.  Сначала этот праздник приходился на 7 октября – предполагаемую в то время дату рождения Мигеля Сервантеса, однако спустя 4 года, в 1930 году Праздник испанской книги был перенесен на 23 апреля, не утратив при этом своей связи с великим испанским писателем, который умер 22 апреля и был похоронен на следующий день.

В 1995 году Генеральная конференция ЮНЕСКО провозглашает 23 апреля Всемирным днем книги и авторского права, отныне это один из международных дней, официально отмечаемых в системе Организации Объединенных Наций.

А что же 23 апреля происходит в Барселоне? В этот день с  самого раннего утра город заполняют уличные торговцы книгами и цветами, они знают, что сегодня, в Sant Jordi или День Книги и Розы, все жители поспешат отдать дань прекрасной традиции: кавалеры подарят розы своим дамам – возлюбленным или родственницам, а дамы преподнесут в подарок своим мужчинам книгу…

А мы рады пригласить всех тех, кто 23 апреля остается в Санкт-Петербурге, посетить Книжный магазин Центра испанского языка и культуры ADELANTE, в этот день каждый купивший книгу получит в подарок розу и маленький сувенир на память об этом празднике.

Подробнее узнать о том, как Книжный магазин ADELANTE отмечает Неделю Книг и как можно принять в ней участие, можно здесь. А 24  апреля в 19.45 мы соберемся в Центре, чтобы обсудить со всеми желающими интересных современных испаноязычных авторов и предложить новое и увлекательное чтение.

Ждем вас и ваших друзей!

В закладки!