Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » sorteo http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 Почему ты хочешь учить испанский язык? http://blog.centroadelante.ru/por-que-quieres-aprender-el-espanol/ http://blog.centroadelante.ru/por-que-quieres-aprender-el-espanol/#comments Mon, 30 Jun 2014 13:00:28 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5138 Читать далее ]]> oP8j3NmdzB8На прошлой неделе завершился розыгрыш интенсивного курса испанского языка в ADELANTE. В розыгрыше приняли участие 44 пользователя сети Вконтакте, которые рассказывали о том, почему они хотят учить испанский, почему им нравится этот язык и зачем он может им пригодиться. Из всех участников было выбрано 10 финалистов, победителей из которых мы выбирали путем открытого голосования. Сегодня в Блоге мы публикуем 10 лучших комментариев участников розыгрыша:

Почему ты хочешь учить испанский язык?

• Екатерина Рябова
«Por qué español es en mi corazón . Mi bisabuela viva en Argentina , quisiera escribirla una carta in español.»

• Roman Letsdoit
«Хочется приобщиться к культуре этой замечательной страны, стать ее частью! И для лучшего ее понимания знать испанский просто необходимо! А еще хочется путешествовать по таким потрясающим местам, как Венесуэла, Куба, Пуэрто-Рико… Слетать в «самую счастливую страну в мире» — Коста-Рику и вернувшись слышать мысли на испанском!»

• Евгения Кузнецова
«Обожаю, когда на испанском поют и ругаются! Это так эмоционально….., но слишком быстро и не всегда понятно! Так вот! Очень хочу иметь шанс не только понимать смысл этих жарких споров и песен, исходящих из самого сердца, но и самой наслаждаться ими изнутри и вступать в эти наполненные испанским темпераментом дискуссии.»

• Мария Танайлова
«Кругосветное путешествие — моя мечта, и в один из дней Я окажусь в Латинской Америке 500млн в мире говорит на этом замечательном языке, я хочу полностью погрузиться в культуру, жизнь и события, которые будут меня окружать! Когда-нибудь моя мечта сбудется и я отвечу ей взаимностью!
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.»

• Санёк Ковшов
«Испанский язык самый распротраненный язык в мире! Я учусь в сфере туризма и знание иностранных языков не то что приветствуется, а обязательно должно присутствовать в данной сфере деятельности! А так как испанский язык самый распространенный в мире, человек, который владеет испанским языком, получает огромное количество перспектив!!! Мечтаю выучить испанский!»

• Мария Скиба
«Для меня испанский язык это возможность стать на шаг ближе к мечте, а моя мечта — учиться в Аргентине! Еще год назад я и не думала, что буду изучать испанский, но потом судьба подкинула мне подарок в виде 2 месяцев в Южной Америке и понеслось! Сначала жалкие попытки самой выучить хоть что-то, аудиокурсы, самоучители, даже вспомнить страшно! А к концу поездки на вопрос: «почему ты такая красная?», я могла ответить только: » я томат.» Согласитесь, не лучший результат) Поэтому вернувшись домой, я твердо решила идти к профессиональным преподавателям и к счастью выбрала центр «adelante». Теперь я собираюсь продолжать обучение, ведь испанский язык открывает столько новых возможностей в жизни!»

• Svetlana Cherniak
«Для меня español — это билет в светлое будущее,надежда на счастье и возможность общаться с любимым человеком самым лучшим на Земле»

• Григорий Буреев
«Хочу поехать в Испанию, и быть там «своим» ( на гитаре я уже играю ). Ещё я хотел бы поговорить с мастерами, которые делают гитары, и узнать все их секреты.»

• Кэт Батьковна
«Hola queridos amigos! Этой фразой я буду приветствовать всех своих друзей и знакомых, потому что мечта моя жить в Испании настолько сильна, что я лечу к ней со скоростью света!) А пока мои познания в самом лучшем языке мира не настолько сильны, поэтому с вашими курсами я собираюсь совершенствовать этот магический эмоциональный и такой любимый espanol! И пока, О чудо!, Бандерас свободен — не упустить шанс обаять его своим пылким признанием в любви на испанском! Станцевать с ним танго…и остаться с ним в Малаге и жить долго и счастливо.:) А ещё я знаю, что в прошлой жизни я была испанкой! И поэтому Испанией и испанским я пропитана полностью- они в моих мыслях, в моих воспоминаниях, в моем сердце и моей душЕ. Mi sueno, mi magia…Так как же возможно не изучать el mejor idioma del mundo?!, когда столько прекрасных людей говорят этой экспрессией!!»

• Наталья Барышникова
«Hola amigos!
Зачем учить НЕ испанский? Английский и так все учат, немецкий – отличается грубым звучанием, французский – пригодится лишь любителям классической литературы 19 века, у итальянского и португальского слишком маленькая география применения, азиатские языки – доступны только очень усидчивым и целеустремленным людям…
Однозначно нужно учить испанский! За ним скрывается мелодия страсти, ритмы сальсы, песчаные пляжи, омываемые буйным океаном. На нем легко говорить, его приятно слушать, интересно читать!

Почему Я хочу изучать испанский? Приезжая на карибское побережье, я хочу понимать, о чем загадочно шепчутся местные жители, излучающие радость, веселье, солнце и беззаботность. Хочу выразить им свое уважение и почтение, проникнуться их традициями, идеями и почувствовать, как стирается граница, очерченная десятичасовым перелетом.
Отдаваясь ритму сальсы и бачаты, хочу полностью понимать, о чем поют. Помогая моим amigos extranjeros искать книги для изучения русского языка, хочу быстрее понимать какой раздел синтаксиса или морфологии их интересует. Развивая свое хобби – испанский язык, — хочу превратить его в будущем в любимую работу.

Почему я хочу учить испанский в ADELANTE? Я вижу результат – своих стараний и терпения преподавателей. Я ценю поистине семейную заботу сотрудников – помогающих найти подходящую группу, сменить расписание, подобрать литературу.»

Мы поздравляем победительницу — Марию Скибу! Совсем скоро Мария начнет делать первые шаги к исполнению своей мечты об учебе в Аргентине с помощью интенсивного курса испанского. ¡Enhorabuena, María! 

Второе место заняла пользовательница Кэт Батьковна, которая уже успела воспользоваться своим призом и покататься на «Мексиканском кораблике» вместе с командой ADELANTE! А Евгения Кузнецова, занявшая 3 место, также уже получила свою награду — комплект учебной и художественной литературы от Книжного магазина ADELANTE.

Спасибо всем за участие! Следите за новостями и участвуйте в наших викторинах и розыгрышах!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/por-que-quieres-aprender-el-espanol/feed/ 0
Интенсивы в ADELANTE: мнения учеников http://blog.centroadelante.ru/intensivos-en-adelante/ http://blog.centroadelante.ru/intensivos-en-adelante/#comments Fri, 20 Jun 2014 11:04:14 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5087 Читать далее ]]> IMG_7346Лето — пора интенсивов в ADELANTE. Чтобы узнать, в чем плюсы интенсивов, чего удалось достичь за время занятий, а также с какими трудностями столкнулись наши студенты,  мы пообщались с учениками разных уровней, которые сейчас заканчивают (или ещё продолжают) свое обучение на интенсивном курсе.

Группа А1, преподаватели Рамон и Фредди: ученики этой группы  отмечают хорошее качество работы преподавателей, которые с самых первых уроков говорили медленно и понятно, доступно для начинающих.  Студенты замечают прогресс в своих знаниях после целого курса, гораздо лучше понимают даже беглую испанскую речь, а также могут изъясняться сами на основные темы, владеют необходимой для путешествий лексикой. Сложность, по мнению некоторых учеников группы, заключается в плотном расписании занятий, однако  продолжить обучение студенты всё равно собираются. (Кстати, тем, кто не успевает посещать интенсивы 3 раза в неделю, можно записаться на полуинтенсив, где в неделю проходит всего 2 занятия по 5 академических часов). 

Группа В1, преподаватели Серхио и Матео: многие из нынешних учеников Серхио проходят уже не первый курс в ADELANTE, как интенсивный, так и обычный. Главное преимущество в том, что большой объем материала можно усвоить за короткий период, в то время как стандартный курс В1 длится около 6 месяцев. Как отмечают студенты, испанский им нравится учить потому, что этот язык, вслед за английским, становится настоящим lingua franca — языком международного общения, на котором говорят люди во многих странах мира. Основная трудность, с которой сталкиваются ученики, заключается в том, что  сложно успеть выполнить все домашнее задание, поскольку занятия проходят несколько раз в неделю. Но спасает наличие двух преподавателей, каждый из которых задает свое задание, которое нужно подготовить только через занятие.

IMG_8687Евгения Кузнецова (уровень В1): Записываясь на интенсивные курсы испанского языка, у меня промелькнула мысль, что это сумасшествие! Курс длится целый месяц 3 раза в неделю по 5 академических часов, а я ко всему прочему работаю каждый день с 10 утра до 6 вечера. Решила посмотреть, что получится. После первого же занятия с Серхио оказалось, что это время проходит так быстро, что уже хочется на следующее занятие. По прошествии недели я поймала себя на том, что в метро после занятия я делаю домашнее задание! Методика, которой придерживаются наши преподаватели (Матео и Серхио), способствует тому, что тебе хочется идти в ADELANTE снова и снова. ты и не замечаешь, как всё это время говоришь только на испанском, и это совершенно не является проблемой, не тормозит общение! Темы, которые мы обсуждаем на занятиях, иногда отходят от тем, прописанных в учебнике, просто потому, что изучая какое-либо правило или говоря о чём-то, разговор незримо перетекает из одного предмета в другой, и только потом ты осознаёшь, что испанский не есть твой родной язык! Уже сейчас, на середине курса, мне хочется скорее довести свой уровень до логического завершения и поехать в Испанию или Латинскую Америку, пообщаться с носителями, можно сказать на равных! Это прекрасно, что есть такая возможность выучить язык без какого-либо напряжения, нервов. Ты получаешь удовольствие, и в то же самое время заставляешь свой мозг и свою память трудиться. Я очень довольна, что всё-таки не побоялась и пошла на интенсивные курсы! Если вы всё ещё думаете идти или нет, то бросьте это дело! Идите и записывайтесь!

Напоминаем тебе, что в группе ADELANTE Вконтакте проходит розыгрыш целого курса интенсива испанского языка! Сроки продлены до 23 июня, до 12.00. Успей принять участие и побороться за главный приз! Подробности здесь. 

sorteo

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/intensivos-en-adelante/feed/ 0
Концерт «Легенды Испании» 18 июня. Розыгрыш билетов http://blog.centroadelante.ru/concierto-18-junio/ http://blog.centroadelante.ru/concierto-18-junio/#comments Fri, 13 Jun 2014 08:21:35 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5080 Читать далее ]]> flamenco18 июня в Концертном зале у Финляндского вокзала пройдет необычный концерт. Виртуоз классической гитары Артём Дервоед и певица, кантаора фламенко Карина Ла Дульсе (Carina La Dulce) представляют совместную программу «Легенды Испании».

Зритель услышит интерпретацию знаменитого цикла Федерико Гарсиа Лорки «Старинные испанские песни». Немногие знают, что великий испанский поэт так же великолепно владел игрой на фортепьяно и гитаре. Гарсия Лорка был страстным любителем испанского фольклора и его популяризатором, этим пронизано всё его творчество и находит отражение также и в этом цикле народных песен, — собранных и интерпретированных им как поэтически, так и музыкально. Кроме того, в программу концерта включены произведения других известных испанских композиторов.

Артем Дервоед

Карина Ла Дульсе

Центр ADELANTE проводит розыгрыш билетов на концерт «Легенды Испании»! Чтобы принять участие в розыгрыше, ответь на вопросы анкеты до 16 июня, до 12.00. 8 пар билетов  будут разыграны среди тех, кто   кто правильно ответит на все вопросы викторины (победители будут выбраны случайным образом  при помощи компьютерной программы).

 Удачи!

 

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/concierto-18-junio/feed/ 0
Концерт Magia de Amor: викторина http://blog.centroadelante.ru/magia-de-amor-sorteo/ http://blog.centroadelante.ru/magia-de-amor-sorteo/#comments Wed, 19 Mar 2014 12:19:44 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4579 Читать далее ]]> _eKxObDftvI26 марта в Мюзик-Холле состоится концерт Magia de Amor. В современной интерпретации прозвучат известные произведения испанской и латиноамериканской музыки в исполнении российских, испанских и кубинских музыкантов: Дмитрия Анисимова, Тоно Алькальде, Йоэля Гонсалеса. В концерте также представлена танцевальная программа — на сцену вместе с музыкантами выйдут танцоры из Петербурга и Москвы Марина Коробко и Степан Прибытко.

Центр ADELANTE проводит розыгрыш билетов на концерт Magia de Amor! Ответь на следующие вопросы и отправь ответы по адресу club@centroadelante.ru; 4 победителя будут выбраны случайным образом при помощи компьютерной программы из списка тех, кто правильно ответит на все пять вопросов викторины и пришлет свои ответы до вторника,  25 марта 2014 г., до 15:00. Обязательное условие для участия в конкурсе: указать в письме контактную информацию (ФИО, телефон).

Вопросы:

1. Какая автономная область Испании является родиной музыканта Тоно Алькальде?

а.Галисия
б. Страна Басков
в. Андалусия

2. Кто является художественным руководителем проекта «Magia de Amor»?

а.Йоэль Гонсалес
б.Дмитрий Анисимов
в.Степан Прибытко

3. Какие инструменты прозвучат на концерте?

а.Гитара, флейта, кастаньеты
б.Скрипка, кахон, гитара
в.Кахон, фортепиано, гитара

4. Какая страна традиционно считается родиной румбы?

а.Испания
б.Куба
в.Бразилия

5. На каких инструментах играет Йоэль Гонсалес?

а.Перкуссия
б.Клавишные
в.Духовые

Результаты викторины

Правильные ответы:

1. Какая автономная область Испании является родиной музыканта Тоно Алькальде?

б. Страна Басков

2. Кто является художественным руководителем проекта «Magia de Amor»?

б.Дмитрий Анисимов

3. Какие инструменты прозвучат на концерте?

б.Скрипка, кахон, гитара

4. Какая страна традиционно считается родиной румбы?

б.Куба

5. На каких инструментах играет Йоэль Гонсалес?

а.Перкуссия

Победители: 

Дина Садыкова
Ольга Киселева
Анастасия Данченко
Оксана Гаврилова

Поздравляем победителей! Притного вечера!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/magia-de-amor-sorteo/feed/ 0
Премьера фильма «Моя большая испанская семья». Розыгрыш билетов http://blog.centroadelante.ru/la-gran-familia-espanola-estreno/ http://blog.centroadelante.ru/la-gran-familia-espanola-estreno/#comments Tue, 11 Mar 2014 12:56:50 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4522 Читать далее ]]> 20 марта в Петербурге состоится премьера четвертого фильма испанского режиссера Даниэля Санчеса Аревало «Моя большая испанская семья«. В фильме речь идет об одном из символов современной Испании — о футболе. Основной сюжет фильма — история испанской семьи, где родители живут в разводе, а один из пяти сыновей решает жениться на своей подруге — происходит в июле 2010 года, как раз в разгар чемпионата мира по футболу в ЮАР. Обстоятельства складываются так, что свадьба назначена на 11 июля, то есть на день финала мундиаля, в котором играет сборная Испании.

Во время выхода фильма на испанские экраны, для сборной Испании был организован специальный предпоказ фильма. «Икер Касильяс, вратарь нашей сборной и Реал Мадрида, посмотрев фильм, попросил у меня телефон, а потом написал, что ему очень понравилась картина. Мне, как истинному мадридцу и фанату Касильяса это было, безусловно, приятно», рассказывает Аревало. «А сам я смотрел финал чемпионата у себя дома, в компании Кима Гутьерреса (одного из актеров будущего фильма) и ещё многих моих друзей. Мы кричали, смеялись, плакали, обнимались и отмечали победу Испании. Это был незабываемый день, и, я надеюсь, мне удалось передать его атмосферу в фильме».

Для тех, кто ещё не знаком с творчеством Даниэля Санчеса Аревало компания A-One совместно с Центром ADELANTE организует бесплатные показы ранних фильмов режиссера «Темно синий, почти черный» и «Кузены». Показы пройдут в Большом зале СПбГУКиТ по адресу ул. Бухарестская, 22. На каждом показе будут разыграны билеты на премьеру фильма «Моя большая испанская семья»!

Расписание мероприятий:

13 марта, четверг, Кинозал ГУКиТ (ул. Бухарестская, 22)

19.00 — беседа с преподавателями Центра ADELANTE «Новое испанское кино: взгляд изнутри»
20.00 — «Темно-синий, почти черный» (Драма, Испания, 2006 год)

15 марта, суббота, Кинозал ГУКиТ (ул. Бухарестская, 22)

17.00 — «Кузены» (Романтическая комедия, Испания, 2009 год). После показа состоится обсуждение фильма с Кристиной Перес (Центр ADELANTE), а также гостей показа ждем сюрприз от создателей фильма.

19 марта, среда, Angleterre Cinema Lounge (Малая Морская, 24)

20.30 — премьера фильма «Моя большая испанская семья»

Также Центр ADELANTE проводит розыгрыш билетов на премьеру! Для участия в розыгрыше необходимо ответить на вопросы анкеты, обязательно указав свои контактные данные. 6 победителей  будут выбраны  случайным образом при помощи компьютерной программы из списка тех, кто правильно ответит на все вопросы викторины до 15 марта.

 Удачи!

 

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/la-gran-familia-espanola-estreno/feed/ 0
A las mujeres extraordinarias. ¡A todas vosotras! http://blog.centroadelante.ru/8-marzo-14/ http://blog.centroadelante.ru/8-marzo-14/#comments Fri, 07 Mar 2014 09:21:53 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4515 Читать далее ]]> Сеньориты, поздравляем вас с праздником! Пусть в вашей жизни будет как можно больше радости, чудес и испанского языка!

Тебе знакомы все великие женщины, о которых мы вспомнили в этом видео?

Monserrat Caballé
Gabriela Mistral
Gala Eluard Dalí
Icíar Bollaín
Sara Montiel
Scarlett Johansson
Frida Kahlo
Emperatríz Alejandra Romanova
Alicia Alonso
Shakira
Penelope Cruz

По случаю праздника мы проводим розыгрыш «8 марта по-испански», победитель которого получит полезный во всех отношениях подарок — фирменный зонт ADELANTE и еще несколько приятных дополнений от нас! Для участия в розыгрыше необходимо внимательно посмотреть видео и  ответить на вопросы анекты, обязательно указав свои контактные данные. 2 победителя  будут выбраны  случайным образом при помощи компьютерной программы из списка тех, кто правильно ответит на все вопросы викторины до 10 марта.

Удачи!

¡Feliz Día de la Mujer, guapas!

 

 

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/8-marzo-14/feed/ 1
Лотерея El Gordo: миллионные дожди в канун Рождества http://blog.centroadelante.ru/el-gordo/ http://blog.centroadelante.ru/el-gordo/#comments Mon, 23 Dec 2013 14:58:11 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4084 Читать далее ]]> loteria_navidad--644x362Рождество в Испании — это не только праздничные ярмарки, украшенные улицы, Папа Ноэль и Белен. Одним из главных атрибутов испанского Навидад считается рождественская лотерея, выиграть в которой мечтает каждый испанец.

Первая лотерея в Испании прошла 18 декабря 1812 года в Кадисе. Тогда один лотерейный билет стоил 40 реалов, а главный выигрыш составлял 8000 песо. Сегодня в лотерее участвуют жители всех регионов Испании, существует сложная система номеров и серий билетов, а призововй фонд, «El Gordo», составляет 4 миллиона евро.

Розыгрыш призов — длинная и непростая процедура. Продажа билетов начинается ещё в июле, а правильно выбрать и купить билет — целое искусство. Billete – полный билет лотереи El Gordo Navidad составлен из 85 000 самостоятельных номеров, а количество серий в нем – 195. Лотерейный билет серии нестандартный, он разделен на 10 одинаковых секций – десим. Выигрывает, таким образом, и полный билет и, соответственно, каждая составляющая его десима. Если выигрывает полный билет, то  десима соответственно принесет 1/10 часть общей суммы выигрыша по билету. Цена билета немаленькая — от 10 до 400 евро, при этом имеет смысл покупать не меньше двух. Поэтому испанцы организуюся семьями, группами друзей и коллег, покупают целые серии билетов, чтобы в случае победы разделить выигрыш.

22 декабря, на кануне католического Рождества, в 9 утра начинается кульминация розыгрыша — в Мадриде во Дворце Конгрессов (с 2012 года — в Королевском Театре) проходит церемония, во время которой дети из школы Сан Идельфонсо по очереди вытягивают шары с номерами, и в течение четырех часов раздают милионные выигрыши.

В 2013 году счастливым номером стал 62.246, который пролил «милионный дождь» по всей Испании. Самыми удачливыми оказались регионы Леганес (Мадрид), Мондрагон (Гипускоа) и Байлен (Хаэн), куда отправились 356 миллионов евро из 640.

Желаем всем не меньшей удачи в наступающем году! ¡Feliz Navidad y prospero Año Nuevo!

 

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/el-gordo/feed/ 0