Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » Кино Испании и Латинской Америки http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 Советы Блога ADELANTE: 5 фильмов про настоящие испанские авантюры http://blog.centroadelante.ru/consejos-blog-adelante/ http://blog.centroadelante.ru/consejos-blog-adelante/#comments Wed, 06 Aug 2014 14:47:35 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5297 Читать далее ]]> Autor: Екатерина Забродкина

Друзья, на дворе лето, время приключений, путешествий, ну и, конечно же, невероятных романов. Представляем вашему вниманию подборку испанских (и не только) фильмов, которые вдохновляют на свершение неожиданных поступков и заряжают положительной энергией на целый год.

Ocho_apellidos_vascos-836127633-largeВосемь баскских фамилий (Ocho apellidos vascos)
Страна: Испания (2014)
Режиссер: Эмилио Мартинес Ласаро

Взбалмошная комедия о противостоянии юга и севера Испании. Андалусия Vs. Страна Басков. Забавная история о Рафе из Севильи, который стремится покорить сердце Амалии, чей отец считает, что только настоящий баск достоин руки его дочери. Авантюра, которая чуть не закончилась венчанием. Страсти, которые заставляют андалусийца стать лидером сепаратисткой манифестации. Потрясающие виды севера Испании и красивая история любви.
Примечательно, что именно этот фильм побил все рекорды проката в Испании и привлек толпы туристов насладиться красотами Страны Басков. Не мудрено, в эти места нельзя не влюбиться. Мы уже собираем чемоданы…

zindagi-na-milegi-dobara-pstr1Жизнь не может быть скучной (Zindagi Na Milegi Dobara)
Страна: Индия (2011)
Режиссер: Зоя Ахтар

Хотите получить адреналин и испытать новые ощущения? Тогда этот фильм для вас. Трое друзей из Индии отправляются покорять Испанию, заключив пари попробовать экстремальные виды спорта и пожить настоящей жизнью. Погружение с аквалангом и прыжок с парашютом, легко? А бежать от быка на празднике Сан Фермин?
Помимо этого парни побывают на зажигательном фестивале Томатина в Буньоле, научатся танцевать фламенко, объясняться в любви по-испански и удирать не только от быка, но и от разъяренной полиции.
Фильм не лишен философских размышлений, а также чудесных стихов и прекрасной музыки. К слову, после просмотра вы действительно поймете, что жизнь не может быть скучной, а также влюбитесь не только в Испанию (какие пейзажи, ух), но и в культуру Индии. Как выясняется, у двух культур гораздо больше общего, чем принято считать.

poster-filma-manoleteМанолете (Manolete)
Страна: Испания, Великобритания, США, Франция и Германия (2008)
Режиссер: Менно Мейес

Фильм-повествование о жизни легендарного матадора Мануэля Родригеза Санчеса и его истории любви с актрисой Люпе Сино. Быки, сигары, страсти и жизнь на волоске от смерти.
Прекрасная игра Эдриана Броуди и Пенелопы Крус позволяют навсегда влюбиться в корриду, пусть и вселив сокровенный страх перед могучим животным.

vickyВики Кристина Барселона (Vicky Cristina Barcelona)
Страна: Испания, США (2008)
Режиссер: Вуди Аллен

Фильмы Вуди Аллена с Хавьером Бадемом и Пенелопой Крус в главных ролях способен удивить хотя бы своим золотым составом. А если еще действие фильма разворачивается в Испании и увлекает зрителя в авантюры и головокружительные романы…
Так сочно, вкусно, красочно и музыкально о Барселоне не рассказывал, пожалуй, никто. Город, созданный по эскизам Антонио Гауди, выступает центральным персонажем, который толкает героев на рискованные поступки, позволяя им насладиться летним приключением на полную катушку.
Отдельного внимания заслуживают детали. Музыка, кухня, вино, картины и, конечно же, Барселона и ее пригороды. Именно так выглядит испанская страсть.

15113Испанская актриса для русского министра
Страна: СССР, Испания (1990)
Режиссер: Себастьян Аларкон

Советский фильм о том, как знание испанского отлично помогает устроиться в жизни! Настоящая авантюра учителя физкультуры, притворившегося министром кино и телевидения, желая понравится испанской актрисе. Чем закончится его путешествие в Испанию? Сможет ли он со своими товарищами организовать кинофестиваль и снять кино об испанском футболисте?
История повествует о том, как традиционно русский авось охотно применяется в Испании и с готовностью используется испанской стороной. Задорно, интересно и колоритно. Советуем!

Удачного просмотра и хорошего продолжения лета. И невероятных испанских приключений!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/consejos-blog-adelante/feed/ 0
Обзор Блога ADELANTE: современное кубинское искусство http://blog.centroadelante.ru/arte-cubano/ http://blog.centroadelante.ru/arte-cubano/#comments Thu, 03 Jul 2014 12:36:39 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5182 Читать далее ]]> 4 июля в ADELANTE состоится встреча с кубинским художником Карлосом Гусманом. В качестве подготовки ко встрече с одним из самых представительных художников в мире современных кубинских пластических искусств, предлагаем вам познакомиться с 5 наиболее яркими артистическими проявлениями кубинского искусства постреволюционного периода:

unae2Музыка. Кубинский джаз, афрокубинская музыка, сон, сальса, рэггетон — одни из немногих музыкальных направлений, которые Куба подарила миру. Среди самых известных кубинских музыкантов можно выделить Бебо Вальдеса, Роберто Фонсеку, Bola de Nieve, Gente de ZonaBuena Vista Social Club.

Cuba-street-artСтрит-арт. Сегодня  Гавана  является одной из мировых столиц стрит-арта наряду с Берлином, Лиссабоном, Парижем и Гранадой.

Alicia_Alonso_1955Балет. Национальный Балет Кубы, основанный знаменитой Алисией Алонсо в 1948 году, по сей день остается одной из самых значительных балетных трупп мира.

7-dias-en-la-habana-4970grКинематограф. Каждый год в Гаване проходит один из крупнейших кинофестивалей в Латинской Америке — Международный фестиваль нового латиноамериканского кино. Кроме того, живописная столица Кубы часто становится местом действия многих фильмов.

Литература. Произведения кубинских авторов — одно из самых плодовитых и влиятельных проявлений испаноязычной литературы. Хосе Марти (José Martí),   Алехо Карпентиер (Alejo Carpentier), Гильермо Кабрера Инфанте  (Guillermo Cabrera Infante),  Дульсе Мария Лоянс (Dulce María Loynaz) — выдающиеся кубинские литераторы XIX — XX века, многие из которых получили премию Сервантеса и были номинированы на Нобелевскую премию.

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/arte-cubano/feed/ 0
Дни Мексики в Санкт-Петербурге: 5 причин прийти http://blog.centroadelante.ru/dias-de-mexico/ http://blog.centroadelante.ru/dias-de-mexico/#comments Tue, 24 Jun 2014 15:32:18 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5112 Читать далее ]]> Совсем скоро в Петербурге стартует фестиваль «Дни Мексики»! Сегодня в Блоге мы рассказываем о 5 причинах, почему нельзя пропустить самое яркое событие июня:

cartel para días de mexico con logos

1. Выставка «Душа, сердце и жизнь Мексики». Начнутся «Дни Мексики» с открытия выставки мексиканской живописи в Малом зале ЦВЗ «Манеж». На открытии можно будет встретить художницу из Мексики Марию Эухению Андуагу, которая на следующий день проведет лекцию и мастер-класс по акварельной живописи. Кроме того, всех гостей ждут угощения от ресторана Tequila Boom — традиционные мексиканские начос и коктейль «Маргарита»!

Vamonos con Pancho Villa cartel2. Кинопоказы при поддержке Посольства Мексики в Санкт-Петербурге. На фестивале мы затронем тему не только мексиканской живописи и испанского языка, а также тему истории и Мексиканской Революции. В «Манеже» и в Центре ADELANTE мы покажем исторические драмы тридцатых годов режиссера Фернандо де Фуэнтеса из «Трилогии о революции».

barco3. Прогулка по рекам и каналам «Мексиканский кораблик». Петербург невозможно представить себе без живописных рек и каналов, совершать прогулки по которым — одно удовольствие. Мы предлагаем тебе провести 2 часа на борту нашего «Мексиканского кораблика» субботним утром 28 июня, где тебя ждут веселые познавательные игры на испанском языке вместе с нашими преподавателями, мексиканские закуски и прохладительные напитки. Записывайтесь и приходите!

IMG_73394. Тематические открытые уроки по культуре Латинской Америки, кино и путешествиям — отличный шанс для уже знающих или только начинающих изучать испанский узнать больше лексики на интересующую тему!

5. Презентации — интересные факты о достопримечательностях Мексики и о её культурном наследии, о музеях живописи, а также о возможностях изучения испанского языка в Мексике.

Полную программу фестиваля и информацию о месте проведения мероприятий можно найти здесь. Регистрация на мероприятия по телефону 600-1880.

Ждем тебя и твоих друзей на яркой мексиканской фиесте!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/dias-de-mexico/feed/ 0
Паулина Гарсия (Чили): о фильме «Глория» и чилийском кино http://blog.centroadelante.ru/paulina-garcia-entrevista/ http://blog.centroadelante.ru/paulina-garcia-entrevista/#comments Mon, 21 Apr 2014 13:35:05 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4787 Читать далее ]]> 8_lduNQma_sВ четверг, 17 апреля, в кинотеатре «Англетер» состоялась премьера чилийского фильма «Gloria» режиссера Себастьяна Лелио — ещё одна картина латиноамериканского производства, привезенная в Россию кинопрокатной компанией A-ONE Films. Дарья Шорникова (Центр ADELANTE)  пообщалась с актрисой, сыгравшей главную роль в фильме — Паулиной Гарсия.

Паулина, есть ли что-то общее между вами и Глорией?

Конечно! Есть один театральный режиссер, мне кажется он работает как раз в России, в Москве, который говорит о том, что персонаж не перестает формироваться до тех пор, пока не сольется с актером. Именно поэтому один и тот же персонаж у всех разный. Я играю Глорию, но не могу полностью перестать быть собой. Я старалась осветить те стороны, которые остаются незамеченными в повседневной жизни. Мой образ жизни более динамичный, чем у Глории. Я более раскована, чем она. 

У меня возникло ощущение, что персонаж очень реальный. И вам удается сочетать ощущение неуверенности в конкретном моменте жизни с внутренней способностью радоваться и любить жизнь, которая просвечивает даже в моменты грусти.

В этом и была наша задача, показать радость жизни, которая не может существовать без грусти. Мы все время стремились поддержать равновесие, но никогда не доходили до полного равноправия этих двух эмоций.

Глория – очень сильный персонаж, как вы думаете, в чем заключается ее обаяние, и что заставляет ее двигаться вперед?

Главное достоинство Глории в неутомимости. Даже когда жизнь наносит ей удар, она каждый раз поднимается, как бы говоря «Я по-прежнему здесь и я буду бороться дальше». Мне кажется, что в ней есть очаровательная легкость, которая основана на ее постоянном поиске счастья и готовности пробовать. Не получилось с любовью – значит надо попробовать что-то другое:  танцевать и все равно наслаждаться жизнью.

Еще одна важная деталь – она самый обычный человек, с ней не происходит ничего эпического, она не переживает невероятных приключений, и случается нечто. Просто вдруг происходит так, что ее счастье и любовь разбиваются о нечто, что видели все, кроме нее, уже давно. И ей не остается ничего, кроме как принять эту боль.

eOn6yZ3yWcY

Кадр из фильма «Глория»

У меня есть несколько любимых фильмов на подобные темы, где актрисы удивительно прорабатывают свои роли.  Также Себастьян дал мне интересный материал – фильм о двух пожилых людях, 70 и 78 лет. Они переживают бурную историю любви. Женщина замужем, и испытывает чувства к человеку своего же возраста. Это очень страстная, чувственная, очаровательная история, которая мне очень помогла, и в ней было именно то, что Себастьян искал для фильма. И потом, конечно же, у меня есть множество друзей, которые так живут.

У фильма (помимо Берлинале) была очень хорошая фестивальная судьба. Как вы думаете, в чем секрет успеха фильма? 

Трудно сказать, никогда не знаешь, какой тип фильма подойдет под тот или иной фестиваль. Успех на Берлинале стал для меня большим сюрпризом. С другой стороны, бюджет нашего фильма сильно отличается от бюджета традиционных крупных фестивальных картин. К тому же, национальная политика в Чили в отношении культуры не предоставляет большой поддержки, так что изначально никто не питает больших надежд. Чилийские фильмы не слишком популярны у публики, их трудно выпускать на экраны, эта тема уже обросла своими стереотипами. Я никогда бы не подумала, что наш фильм завоюет столько внимания.  Так что для нас это полная неожиданность.

y7OIJLXTobg

Паулина Гарсиа и Себастьян Лелио

Это мой первый Берлинале, и вообще я впервые на кинофестивале, первый раз в Германии. Так что все было для меня в первый раз. Впервые я столкнулась с прессой на событии такого формата, с которым мне не всегда удавалось справляться. Я была готова к 10 интервью, думала, что у меня будет много свободного времени, чтобы гулять по городу, смотреть другие фильмы. Так что я ехала, не сильно готовясь. А оказалось, что меня ждали 3 дня непрерывных интервью. По моему плану, это должны были быть каникулы, со мной путешествовала семья, мы собирались на Сицилию. В итоге мне удалось посмотреть только 1 фильм, отправиться на 1 прогулку по музейному острову в Берлине, вот и все приключения. Был настоящий ураган, невероятно.

У меня есть довольные свежие впечатления от фестиваля в Панаме, где показывали панораму латиноамериканского кино, все в программе было больше 600 фильмов. Это было огромное и качественное событие, почти как латинский Оскар. «Глория» получила премии за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую женскую роль. Фильм по-прежнему преподносит нам сюрпризы, хотя премьера состоялась год назад. И меня удивляет, что после стольких месяцев, и когда мы уже практически завершили этот этап, фильм по-прежнему интересен.

С культурой чилийских фильмов в России почти не знакомы. Не могли бы вы дать слушателям пару советов, каких режиссеров/фильмы нужно обязательно посмотреть?

В последние 10 лет в чилийском кино произошло нечто крайне интересное. Появилось много режиссеров с разными голосами и разными точками зрения, но все так или иначе говорят о прошлом и будущем нашей страны. Речь идет о культуре и о политике, в качестве примера могу привести фильм «Нет» Пабло Ларраина, номинированный на Оскар в 2013 году. Этот фильм говорит о том, как удалось победить диктатуру Пиночета при помощи одного образа и одного голосования. Это актуальный фильм и тогда, и сейчас. Очень интересно, очень приятно смотреть. Еще я бы назвала фильм «Play» режиссера Алисии Шерсон, о музыке, о юности, о противоречиях… Есть режиссер Алехандро Фернандес, его последний фильм победил на фестивале Сандэнс. Он снимает очень красивые фильмы. Я выделю один, снятый на юге страны,он называется «Уачо» — это индейское слово. Фильм рассказывает о чилийских индейцах мапуче, об их столкновении с современным миром, и в нем чувствуется первобытное очарование нашей страны.

Могли бы вы описать Глорию в 3 словах?

Сильная, борющаяся и глубокая.

Фильм «Глория» можно посмотреть  на русском языке в кинотеатре «Дом Кино», а также на языке оригинала (испанский) в Angleterre Cinema Lounge.

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/paulina-garcia-entrevista/feed/ 0
Ромком «Летняя ночь в Барселоне» глазами режиссера Дани де ла Орден http://blog.centroadelante.ru/danidelaorden/ http://blog.centroadelante.ru/danidelaorden/#comments Mon, 14 Apr 2014 13:41:39 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4764 Читать далее ]]> Режиссеру нового фильма про любимый всеми город «Летняя ночь в Барселоне», который только что вышел в русский прокат, всего 25 лет, это его первый фильм, а продюсеры считают, что «этот парень не умеет причесываться, но у него большой талант». Режиссера зовут Дани де ла Орден.

Почему русский зритель должен посмотреть твой фильм?

Это романтическая комедия – очень домашняя, очень каталонская. Это не набор барселонских открыток, а возможность познакомиться с городом изнутри. А с другой стороны, речь идет об универсальной теме – о любви. В этом и прелесть, в смеси чего-то очень местного, личного с тем, что понятно любому. Недавно я вернулся с премьеры в Тайване, и там публика в зале смеялась от души, и вот сейчас фильм выходит в России.

Ты узнаешь себя в ком-то из персонажей фильма?

Да, конечно, во многих. На самом деле почти во всех героях есть что-то от меня, в этом суть режиссерского ремесла – попытаться поставить себя на место каждого из персонажей, чтобы понять, как сыграть удобнее всего. Например, в истории о мальчике, который готовится к своему первому поцелую, я вижу себя в 17-18 лет (я поздно начал) и вспоминаю, как страшно было, как я не знал, что делать… Для меня это очень узнаваемый и симпатичный персонаж, который с трудом справляется со своей незрелостью. Я тоже был таким. Дальше – персонаж Жоана Дауза (известный каталонский певец, автор саундтрека к фильму и исполнитель одной из ролей — прим. Блога), который не осмеливается признаться в своей любви. Со мной такое было много раз… Во всех героях есть что-то от меня. Хоть и не я писал сценарий, но изначальная идея шла от меня, все так или иначе основано на собственном опыте. Моя личная жизнь вовсе не напоминает американские горки, но что есть, то есть.

Barcelona-nit-destiu-16Это твой первый полнометражный фильм. Как ощущения, когда первый шаг оказывается таким большим?

Да здорово! Хотя он не такой большой — в Испании есть люди, который Гойю получали за первый фильм. Например, «Приют» (реж. Х.А.Байона). Я не считаю, что это прямо уж такой огромный шаг. Фильм все равно очень интимный. Для меня это по-прежнему кино, которые мы сняли вместе с друзьями. И то, что он так хорошо прошел в Барселоне и даже уехал так далеко, в Тайвань или в Россию, я воспринимаю как подарок и как удачу, но все равно это наш маленькое дружеское романтическое кино. Во время съемок в Борне (центральный район Барселоны) мы ели, сидя прямо на земле. Сейчас я готовлю вторую часть – «Зимняя ночь в Барселоне» (Barcelona, nit de Reis), и вот она будет уже больше похожа на большое кино, начиная с процесса съемок. Потому что ужинать на тротуарах Раваля и снимать без бюджета весело только один раз.

При всем этом, у тебя была отличная команда – одни из самых известных актеров и продюсеров в испанском киномире — Андреу Буэнафуэнте и Хосе Корбачо, Жан Корнет и другие?

Это все пришло не с начала. Съемки мы начали очень скромно. С актерами все было очень просто: мы стали работать с теми, кто заинтересовался и согласился сниматься. Это их интуиция, потому что меня тогда никто не знал. А продюсеры из El Terrat появились к концу съемок.

Ты молодой каталонский режиссер из Барселоны. Видишь ли ты международный потенциал у фильмов, снятых а Барселоне? Могут ли они выйти за пределы Испании, увлечь публику из других стран?

Да, конечно. Ведь есть же истории, понятные всем. А язык – это совсем не проблема. Кино ведь можно дублировать. Хотя я посмотрел русский трейлер и  чуть не упал. Очень смешно, совсем другие голоса. Я рад, что в некоторых залах в Петербурге фильм все-таки можно посмотреть с оригинальным звуком.

В том, что касается стиля, что объединяет выпускников барселонской киношколы ESCAC?

На режиссерском поприще мы все тяготеем к нарративу, к рассказу, который бы нравился и трогал публику за живое. Хотя всегда есть свои очень конкретные внутренние течения. На мой взгляд, ESCAC поддерживает личное начало каждого режиссера, но все же направленное на эмоции зрителя. То есть, все знают, что ты хочешь выразить свой внутренний мир и все такое, но сначала ты должен растрогать. И это здорово.  В первую очередь нас учат рассказывать истории, а потом на этом уже строится все остальное. Нельзя сразу стать Ханеке, надо идти к этому шаг за шагом.

В фильме есть эпизод с игрой «Я никогда никогда…». Есть ли что-то, чего ты никогда не делал в кино, но хотел бы сделать?

Мне бы хотелось снять боевик.  Или мюзикл.

А сериал?

Был разговор о том, чтоб снять сериал для каталонского канала TV, я даже снял трейлер. Но пока все застопорилось. Я надеюсь, что все еще выправится.

Уже прошел почти год с выхода фильма…

Да, и я все время езжу, особенно в августе прошлого года, по залам, на телевидение, на радио. Вот недавно я летал в Тайвань и скоро полечу в Копенгаген. Вот такие каникулы.

Как принимают фильм люди на другом конце мира?

Я всегда переживаю, потому что из-за дубляжа люди реагируют на происходящее на экране с задержкой. Но главное, что смеются, конечно.

Почему ты снял фильм по-каталански?

Фильм не полностью каталанский, там довольно много испанского, хотя иногда ты даже не замечаешь этого. Мы снимали по-каталански, потому что это Барселона. Тут без вариантов, здесь так говорят. Это как если бы я снимал фильм о Петербурге по-английски.

rus posterИ какова же твоя Барселона?

Она гостеприимная, все расклады перед тобой, прогулки с девушкой по разным районам, дискотеки, жизнь, много культурных событий, чуть-чуть похожа на Нью-Йорк. Только она маленькая, это и хорошо, и плохо. И если бы было больше работы, то было бы совсем здорово.

Посоветуешь нам бар в Барселоне?

Я посоветую самый плохой бар в Барселоне. С самыми дешевыми коктейлями и ужасными бургерами, где иногда попадаются тараканы. Называется «Pepe 2». Он рядом с дискотекой Apolo, и он ужасный. Там так дешево, что нам с друзьями бывает невероятно весело. Это самый плохой бар в Барселоне, и там вы скорее всего меня встретите. Понятно, что есть много милых мест с террасами и прочим. Из заведений, которые можно увидеть в фильме, я бы назвал кафе “Laie”, прямо в нем есть книжный магазин, я никогда не ухожу с пустыми руками. Там очень удобно встречаться с друзьями. Но это не «Pepe 2». Если я иду в «Laie», то знаю, что хорошо проведу время.  Если я собираюсь в «Pepe 2», то этой ночью может случиться нечто легендарное. Именно там мы отмечали окончание съемок.

Испанские советы Дани:

Фильм: «Barcelona nit d’estiu”, “Primos” и “Una pistola en cada mano”.

Художник: Конечно же Гойя, Пикассо, Веласкес, Соролья…

Блюдо : pa amb tomaquet  — хлеб с помидорами. И паэлья.

Музыкант: Пако де Лусия, светлая ему память. Manel, Els amics de les arts, Joan Dausá

Книга: “La pell freda”, или любая книга Sergi Pámies – это как сериал, читаешь и не можешь остановиться.

Слова:

«Desproposit” (кат.) – мое личное слово, это значит, что дело идет плохо.

«Osti, tu” (кат.) – так каталонцы жалуются или удивляются.

«Joder» (исп.)- очень испанское слово. Ругательство, конечно.

Хочешь что-то добавить в заключение?

Да! Мы будем снимать вторую часть на рождество , так что если кто-то в России хочет вложить средства в каталонскую культуру, мы будем очень рады :) А еще мне бы хотелось, чтобы каждый город взял наше кино за модель и снял нечто похожее.

PS

Дани де ла Орден оказался действительно увлечен темой России. Возможно, он даже скоро приедет сюда снимать небольшой проект. А пока вы можете смотреть его фильм «Летняя ночь в Барселоне» в Петербурге в кинотеатрах и учить каталанский язык в ADELANTE. Дани будет очень рад узнать о впечатлениях русских зрителей! Так что присылайте свои видео-впечатления и пожелания нам на club@centroadelante.ru, мы обязательно передадим их съемочной группе, и, возможно, из них родится петербургско-барселонское кино от Дани де ла Орден :)

Читайте интервью с актерами фильма в течение недели в Блоге.

Приятного просмотра!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/danidelaorden/feed/ 0
Премьера фильма «Моя большая испанская семья». Розыгрыш билетов http://blog.centroadelante.ru/la-gran-familia-espanola-estreno/ http://blog.centroadelante.ru/la-gran-familia-espanola-estreno/#comments Tue, 11 Mar 2014 12:56:50 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4522 Читать далее ]]> 20 марта в Петербурге состоится премьера четвертого фильма испанского режиссера Даниэля Санчеса Аревало «Моя большая испанская семья«. В фильме речь идет об одном из символов современной Испании — о футболе. Основной сюжет фильма — история испанской семьи, где родители живут в разводе, а один из пяти сыновей решает жениться на своей подруге — происходит в июле 2010 года, как раз в разгар чемпионата мира по футболу в ЮАР. Обстоятельства складываются так, что свадьба назначена на 11 июля, то есть на день финала мундиаля, в котором играет сборная Испании.

Во время выхода фильма на испанские экраны, для сборной Испании был организован специальный предпоказ фильма. «Икер Касильяс, вратарь нашей сборной и Реал Мадрида, посмотрев фильм, попросил у меня телефон, а потом написал, что ему очень понравилась картина. Мне, как истинному мадридцу и фанату Касильяса это было, безусловно, приятно», рассказывает Аревало. «А сам я смотрел финал чемпионата у себя дома, в компании Кима Гутьерреса (одного из актеров будущего фильма) и ещё многих моих друзей. Мы кричали, смеялись, плакали, обнимались и отмечали победу Испании. Это был незабываемый день, и, я надеюсь, мне удалось передать его атмосферу в фильме».

Для тех, кто ещё не знаком с творчеством Даниэля Санчеса Аревало компания A-One совместно с Центром ADELANTE организует бесплатные показы ранних фильмов режиссера «Темно синий, почти черный» и «Кузены». Показы пройдут в Большом зале СПбГУКиТ по адресу ул. Бухарестская, 22. На каждом показе будут разыграны билеты на премьеру фильма «Моя большая испанская семья»!

Расписание мероприятий:

13 марта, четверг, Кинозал ГУКиТ (ул. Бухарестская, 22)

19.00 — беседа с преподавателями Центра ADELANTE «Новое испанское кино: взгляд изнутри»
20.00 — «Темно-синий, почти черный» (Драма, Испания, 2006 год)

15 марта, суббота, Кинозал ГУКиТ (ул. Бухарестская, 22)

17.00 — «Кузены» (Романтическая комедия, Испания, 2009 год). После показа состоится обсуждение фильма с Кристиной Перес (Центр ADELANTE), а также гостей показа ждем сюрприз от создателей фильма.

19 марта, среда, Angleterre Cinema Lounge (Малая Морская, 24)

20.30 — премьера фильма «Моя большая испанская семья»

Также Центр ADELANTE проводит розыгрыш билетов на премьеру! Для участия в розыгрыше необходимо ответить на вопросы анкеты, обязательно указав свои контактные данные. 6 победителей  будут выбраны  случайным образом при помощи компьютерной программы из списка тех, кто правильно ответит на все вопросы викторины до 15 марта.

 Удачи!

 

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/la-gran-familia-espanola-estreno/feed/ 0
Испанские сериалы http://blog.centroadelante.ru/series-espanolas/ http://blog.centroadelante.ru/series-espanolas/#comments Mon, 24 Feb 2014 13:28:29 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4428 Читать далее ]]> Один из самых легких и популярных способов учить язык — смотреть сериалы в оригинале. Мы предлагаем подборку из 5 испанских сериалов разных жанров и продолжительности, которые помогут приятно скоротать время с пользой для вашего испанского:

Aída

Аида — это ироничная история о том, как разведенная женщина средних лет пытается справиться со своими хлопотами и проблемами своих детей — подростков.

Aguila Roja

История о дворцовых интригах в Испании XVII века и о приключениях героя Красного Орла (Aguila Roja) —  школьного учителя Gonzalo de Montalvo, жену которого убивают при загадочных обстоятельствах, и который сам решает найти убийцу.

El Barco

Действие сериала происходит на загадочном корабле, который отправляется в плаванье с командой молодых ребят на борту. Это сериал, в котором есть элементы фантастики, мелодрамы и приключений, с Марио Касасом и Бланкой Суарэс в главных ролях.

Gran Hotel

Испания, XIX век. Хулио Ольмедо приезжает в Гранд Отель, где под видом официанта расследует исчезновение своей сестры Кристины. В ходе поиска Хулио влюбляется в молодую дочь хозяйки отеля Алисию, которая по воле матери должна выйти замуж за перспективного предпринимателя Диего.

Cuéntame cómo pasó

История семьи Алькантара из среднего класса, которая происходит в Мадриде в 80-е годы.

Приятного просмотра!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/series-espanolas/feed/ 6
Лучший испанский фильм http://blog.centroadelante.ru/mejor-peli-esp/ http://blog.centroadelante.ru/mejor-peli-esp/#comments Fri, 07 Feb 2014 11:17:36 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4333 Читать далее ]]> Goya-28-edicionНаверное, немногие их вас успели посмотреть все киноновинки года во время последней поездки в Испанию. А быть в курсе событий стоит, потому что темы этих фильмов, лица актеров и мнения режиссеров будут определять испанскую кинокультуру в этом году. Тем более, что лучший фильм назовут уже в это воскресенье, 9 февраля: испанская киноакадемия раздаст премии Гойа.

Предлагаем вам быстро познакомиться с самыми заметными лентами испанского производства и сделать свой прогноз, кто же выиграет главный трофей.

15 años y un día

Caníbal

La gran familia española

La herida

Vivir es fácil con los ojos cerrados

Прямую трансляцию 28 церемонии вручения премий Гойа, La Gala de los Goya, можно посмотреть в прямом эфире на сайте rtve. Церемония начнется в 1 ночи по Москве 9 февраля. Церемонию представит испанский журналист и юморист Манель Фуэнтес.

Делайте свои предположения, голосуйте вконтакте и смотрите кино!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/mejor-peli-esp/feed/ 0
Социальные комедии Даниэля Санчеса Аревало (Испания) http://blog.centroadelante.ru/daniel-sanchez-arevalo/ http://blog.centroadelante.ru/daniel-sanchez-arevalo/#comments Tue, 21 Jan 2014 09:15:05 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4197 Читать далее ]]> Даниэль Санчес Аревало с актерами Кимом Гутьерресом, Раулем Аревало и Адрианом Ластра

Даниэль Санчес Аревало с актерами Кимом Гутьерресом, Раулем Аревало и Адрианом Ластра

Даниеэль Санчес Аревало — испанский сценарист, режиссер и продюсер, который начал свой профессиональный творческий путь в 1993 году, снимая короткометражки и создавая сценарии к сериалам, в 2006 году снял свой первый полнометражный фильм, а сегодня он, обладатель нескольких премий Гойа, является одним из самых известных испанских режиссеров.

Жанру, в котором работает Аревало, сложно дать конкретное название. Три полнометражных фильма из четырех режиссер снял в комедийном стиле, но комедии всё равно получались «социальные» — в каждой работе Аревало затрагивал непростые темы семейных и любовных отношений, дружбы и повседневные стороны испанской (и не только) жизни — футбол, вечеринки и диеты. Вместе с тем и драма не обходится без юмора — даже после просмотра не самого веселого Azul oscuro casi negro не остается тяжелого осадка.

Azul oscuro casi negro — Темно-синий, почти черный (2006)

Как и у многих других режиссеров, у Аревало есть свои актеры-любимчики — Ким ГутьерресАнтонио де ла Торре и Рауль Аревало, причем последние двое снялись во всех четырех полнометражных фильмах режиссера.

Gordos — Толстяки (2009)

Primos — Кузены (2010)

Даниэль Санчес Аревало продолжает завоевывать симпатии не только зрителей, но и авторитетных кинокритиков — в 2014 году последний фильм режиссера La gran familia española — такая же смелая, веселая и откровенная картина, как и предыдущие — претендует на получение премии Гойа в 12 номинациях. Этот фильм покажут и в Петербурге. Друзья Центра ADELANTE компания A-one films планируют выпуск картины на экраны в конце февраля-начале марта. И мы обязательно разыграем билеты на премьеру!

 

La gran familia española   — Большая испанская семья (2013)

Приятного просмотра!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/daniel-sanchez-arevalo/feed/ 1
¿Qué pasó? http://blog.centroadelante.ru/noticias/ http://blog.centroadelante.ru/noticias/#comments Thu, 09 Jan 2014 13:11:22 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4149 Читать далее ]]> prensa-escrita2За новогодние каникулы в испаноязычных странах произошло немало интересных событий. Мы предлагаем обзор новостей из сферы культуры, кино, музыки, туризма и спорта из испанских и латиноамериканских изданий:

  • El País публикует список 14 самых ожидаемых испанских фильмов 2014 года. Подробнее здесь.
  • «2013 год стал для Альгамбры самым рекордным по посещаемости: мавританскую крепость посетили 2,3 миллиона человек, которые принесли самому главному памятнику Гранады 27 миллионов евро», сообщает ABC. Подробнее здесь.
  • О новом альбоме латиноамериканской звезды Шакиры пишет El Universal. Подробнее здесь.
  • О первом матче Месси после травмы в  и о двух забитых за полчаса голах  рассказывает El Mundo. Подробнее здесь.

Приятного чтения!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/noticias/feed/ 0