Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » Madrid http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 Munster Records (Испания): возрождение латиноамериканских музыкальных раритетов http://blog.centroadelante.ru/munster-records/ http://blog.centroadelante.ru/munster-records/#comments Fri, 09 Aug 2013 12:33:54 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3148 Читать далее ]]>
Iñigo Pastor

Iñigo Pastor

Статья подготовлена по материалам: publico.es

Автор: Juan Carlos Gomi (EFE), Madrid
Перевод: Георгий Гогитаури 
 

Звукозаписывающая компания Munster Records (Мадрид) под руководством Иньиго Пастора уже четверть века спасает от забвения настоящие сокровища музыкальной вселенной, от перуанского панка до настоящего оригинального соула.

Коллекция трофеев Иньиго очень разнообразна: от иранской поп-музыки, записанной до прихода режима айатоллы и гоу-гоу ритмов колумбийских Los Yetis, до румбы Pescaílla с его Tiritando и панковских шумов молодых Eskorbuto.

В этих археологических исследованиях есть и свои победы. Одним из самых больших достижений Иньиго, которое приобрело международное признание, стало переиздание пластинки Los Saicos, перуанской прото-панк группы шестидесятых. «Los Saicos делали музыку так, как никто до них не делал. Мы вынули их из забвения, и, хотя они пели на испанском, весь мир принял их, и теперь они считаются классикой в истории рока», — гордо добавляет Иньиго. 

Музыкальное же богатство Южноамериканского континента вдохновило Иньиго Мюнстера на создание дочернего лэйбла – Vampisoul. Этот проект, которому исполнилось уже 10 лет, отличает издание музыки, не относящейся к року. Их сборники и переиздания пластинок, позволяют жадным до нового звука  меломанам без предрассудков открывать для себя забытых исполнителей 50-х, 60-х и 70-х годов, которые играли пуэрториканскую сальсу (Moncho Leña), тропический бугалу (Lucho Macedo), латинский соул (возродившийся Joe Bataan), колумбийский афробит, кандомбэ и многое другое.

«Я считаю, что имея дело с музыкой, мы имеем дело с фундаментальным для всего человечества явлением. Например, хлебопекарная промышленность очень важна для нас, так как все каждый день едят хлеб. Думаю, что в отношении музыки можно сказать то же самое», — заключает Иньиго, прежде чем с головой уйти в новое плавание по этому бурному музыкальному океану, который представляет собой наша память.

Предлагаем вам познакомиться с музыкой, переизданной Munster Records:

Antonio Gonzalez «El Pescailla»

Joe Bataan «Gypsy Woman»

Joe Cuba — Bang Bang

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/munster-records/feed/ 1
30 вариантов бесплатных развлечений в Мадриде http://blog.centroadelante.ru/30-planes-gratis-madrid/ http://blog.centroadelante.ru/30-planes-gratis-madrid/#comments Mon, 05 Aug 2013 13:51:58 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3122 Читать далее ]]> Exposición en el museo ABC «El papel de la movida» (c) www.abc.es

Exposición en el museo ABC «El papel de la movida»
(c) www.abc.es

Немсотря на то, что испанское побержье является самым популярным туристическим направлением, многие во время своих туров по Испании заглядывают в столичный Мадрид. Там, конечно, не насладишься теплым морем, зато есть множество других вариантов интересно, а, главное, недорого, провести время.

Испанская газета ABC публикует список музеев, выставок, кинотеатров и концертов в Мадриде, которые можно посетить в августе бесплатно или за очень небольшую плату:

  • Выставки фотографии: Fotografías de Rafael Sanz Lobato. Mark Shaw, exposición «El papel de la Movida».
  • Пляжи: El embalse de San Juan, La charca verde (parque de la Pedriza), La playa del Alberche y etc.

Собираешься в августе в Мадрид? Тогда скорее подробно изучай статью «Treinta planes gratis para disfrutar agosto en Madrid» и развлекайся весело и недорого в столице Испании!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/30-planes-gratis-madrid/feed/ 0
Путешествие в Мадрид (Испания) http://blog.centroadelante.ru/viaje-a-madrid/ http://blog.centroadelante.ru/viaje-a-madrid/#comments Fri, 29 Mar 2013 16:52:45 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=1990 Читать далее ]]> Autor:  Vyacheslav Cherkassky
Победитель IV Конкурса фотографии ADELANTE
 

2Сегодня я расскажу вам короткой строкой о том, как я попал в Мадрид. Началось всё с того, что прошлой зимой я совершенно случайно принял участие в IV Конкурсе фотографии “Испания вдохновляет” от Центра ADELANTE. И неожиданно для себя выиграл! Приз был такой, что я и мечтать не мог! Путешествие в Мадрид, да еще и с обучением испанскому языку в Испании. Тут надо отметить, что я как раз подумывал начать учить этот прекрасный язык, так что подарок пришелся очень кстати!

1

В путешествие мы отправились с женой по весне. Погоды в Мадриде стояли просто волшебные, тепло, всё в цвету, но совсем не жарко. Первое впечатление город производит очень душевное: маленький, уютный городок с узкими пешеходными улицами, но при этом столица государства, в которой есть всё, и которая никогда не спит.

Академия Eureka,  в которой мне предстояло освоить азы испанского, находится в самом сердце Мадрида, рядом с площадью Пуэрта Дель Соль, а квартира, где нас поселили — всего в 5 минутах ходьбы, с окнами на круглосуточно-безумно-весело-пешеходную улицу Ареналь. Такое расположение давало нам большое преимущество в осмотре города, но вообще Мадрид довольно маленький город, и почти везде можно дойти пешком.

3

С понедельника началось моё обучение. Больше всего меня порадовал интернациональный состав нашей группы. Тут были ученики со всего света: из Кореи, Японии, Австралии, США, Украины, Германии и России. Технология преподавания очень интересна, здесь почти не используют никакой язык, кроме испанского, и хотя преподавателям приходится попотеть на первых занятиях, показывая жестами самые элементарные слова, зато потом они врезаются в память, и ученики, сами того не замечая, начинают общаться на еще недавно незнакомом языке.

4

Занятия длятся до часа дня, и после есть еще целый день на прогулки, отдых и, конечно, практику. Местные жители очень радуются, когда турист неловко пытается говорить на их родном языке. За две недели в Испании я успел не только научиться основам языка, но и посетить множество интересных достопримечательностей: музеи, зоопарк, ботанический сад, удивительные парки. А на выходных мы даже успели съездить в Толедо и Валенсию.

В общем, это были самые продуктивные и прекрасные две недели на моей памяти. Теперь я дома, в дождливом Питере, а сердце просит Испании!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/viaje-a-madrid/feed/ 0