Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » salsa http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 Культура в танце. Salsa-social: интервью с преподавателями школы http://blog.centroadelante.ru/cultura-y-danza-salsa-social/ http://blog.centroadelante.ru/cultura-y-danza-salsa-social/#comments Mon, 12 May 2014 14:05:37 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4915 Читать далее →]]> Autor: Дмитрий Кизилов

“ Танец — любимая метафора мира”.

 Кристи Нильссон

vk.com/salsasocial

vk.com/salsasocial

Культура и традиции стран Латинской Америки насыщены страстью, яркими эмоциями и неординарностью. Для того чтобы познать всё это есть два самых эффективных способа: первый, конечно же, — утолять жажду знаний, путешествуя, читая книжки, второй – почувствовать всё в танце. Ведь танцы латино — это целый мир зажигательной музыки и невероятных движений, которые на протяжении многих веков формировались и изменялись вместе с самой культурой Латинской Америки. В Латинской Америке существует огромное количество танцев и танцевальных направлений, но хочется более подробно рассказать об одном из самых главных направлений, из которого появились такие популярные социальные танцы как сальса, ча-ча-ча, кубинская румба и сон, а именно афро-кубинское направление.

О главном

Для того, чтобы по-настоящему проникнуться в культуру захватывающего мира эмоций, движения и вдохновения важно получать информацию “из первых рук”. В Санкт-Петербурге можно найти несколько танцевальных студий, где есть возможность учиться у преподавателей из Латинской Америки, которые обучат раскрывать душу и красиво демонстрировать внутренние эмоции в стиле латино. Кроме того, само общение с этими преподавателями — это возможность получить уникальные знания и прочувствовать их культуру. Также для всех, кто увлечен изучением испанского языка,  это отличная возможность получать незаменимую языковую практику. Но об этом позже.

Одной из крупнейших подобных танцевальных студий именно является Salsa-social. Она  была основана колумбийским преподавателем Нейро Хосе Диасом и быстро стала популярна у многих любителей латиноамериканских танцев, во многом благодаря подходу к обучению, отличающимся от подходов многих других танцевальных студий и школ. О самом главном, что полезно будет знать всем желающим обучаться танцам латино,  рассказала Ия Баваль, опытный преподаватель Salsa-social, обучавшаяся на Кубе:

“Занятия танцами не должны быть чем-то поверхностным, важно понять глубину танца, откуда это всё пришло, ведь в стиле латино все имеет свое “почему”. Например, шаг сальсы, который мы сейчас имеем, сложился из шагов таких направлений как румба, вуду, гага, или же, например, касино кубинский сильно отличается от колумбийского. Полезно, чтобы люди это понимали, и  работали над своим телом, чувствовали энергетику танцев, ведь они очень взаимосвязаны. Так, нет хорошей сальсы, например, без того же реггетона, который даёт пластику. Когда все соединено одно с другим, тогда получается действительно классно, человек понимает, что по-настоящему чему-то научился. Для нас, русских, это необычно, мы не родились с этим, поэтому нам важно это понимать, идти через культуру, но это не значит, что мы не способны научиться, на самом деле можно встретить пары, которые танцуют не хуже кубинцев, но они всё изучают, прежде всего, через культуру. Когда начинаешь в неё погружаться и  понимать, что и  откуда пришло, тогда начинаешь двигаться по-другому, потому что все идёт изнутри, ведь танец это состояние”.

Весь спектр преподаваемых латиноамериканских танцев, составляет больше 10-ти парных и сольных направлений: Salsa de casino, Salsa LA, Rueda de casino, Bachata, Kizomba, Reggaeton, Tango,Son Cubano, Ladies Styling, Zumba. Кроме того, ещё один большой плюс заключается в том, что Salsa-social каждые выходные проводит вечеринки латино в популярных испанских и латиноамериканских ресторанах и клубах. На этих вечеринках собирается большинство преподавателей, они проводят мастер-классы, много общаются и делятся опытом со всеми, кому интересна латиноамериканская танцевальная культура. Что же касается языковой практики, то занятие в танцевальной школе — это одна из лучших возможностей общаться и узнавать что-то новое в непринужденной обстановке. Во время небольшого интервью талантливый кубинский преподаватель, буквально выросший в культуре латиноамериканских танцев, главным образом, тех, которые представляют афро-кубинское направление, Дамиан Вильямиль поделился мнением о ещё некоторых преимуществах занятия латиноамериканскими танцами:

3mjHmJxpJ2M

vk.com/salsasocial

-Damian, ¿si pudieras describir los bailes latinos solo en unas palabras, cómo los describirías?

- Como desribrir los bailes latinos en unas palabras mm… es un baile ardiente, un baile exótico, un baile super!

- ¿Cómo influyó tu pasión por los bailes latinos en tu vida?

- Bueno, yo comenzé con los bailes desde que tenía 10 años, en Cuba, toda mi familia, mi mamá, mi hermano están en un espectáculo de baile, todo el tiempo bailes latinos: salsa, son, cabare, afrocubano todo eso y yo fui creciendo en todo eso y empezé a bailar, a bailar, a bailar, y hace un año vine a Rusia y ahora enseño bailes en esta escuela con alumnos.

- ¿Qué ventajas tiene la práctica de los Bailes Latinos para la salud y el cuerpo?

- Los bailes es un disfrute y a la vez es un ejercicio para el cuerpo, para todos los musculos por que en los bailes latinos se utilizan todos los músculos, y te hace sentir cada vez mejor si tú practicas bailes tres vezes a la semana o todos los dias, y tu cuerpo empieza a obtener más y más energía y estás en forma.

- ¿Como un profesional, qué sientes cuando estás en la pista de baile fuera de las competiciones?

-  Bien, me siento contento y me entra un calor por bailar y bailar sin parar.

- ¿A qué gente recomendarías practicar los bailes latinos?

- A todas personas que quieran aprender.

В самом деле, bienvenidos всем, кто хочет погрузиться в этот захватывающий мир эмоций, движения и вдохновения!

И напоследок, конечно же, полезные фразы и слова, которые чаше всего можно услышать от преподавателей:

Empezar con la (otra) pierna derecha/izquierda – начинать с (другой/правой/левой) ноги
Mover los hombros/ cintura/ caderas/ torso – двигать плечами/ талией/ бедром/ туловищем
Poner la pie a la posición neutral – возвращать ногу в начальное положение
Hacer una vuelta (doble) – делать (двойной) поворот
Inclinación del torso – наклон корпуса
El muelleo – пружина, “кач”
Posición cerrada/ abierta – открытая/ закрытая позиция
Una secuencia, una cadena  – связка
Una figura – фигура( движение в сальсе)
Cambio de posición/ pareja  — смена позиции/ пары
Una vuelta, un giro – поворот

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/cultura-y-danza-salsa-social/feed/ 0
Где научиться танцевать сальсу в Испании? http://blog.centroadelante.ru/salsa-en-espana/ http://blog.centroadelante.ru/salsa-en-espana/#comments Mon, 14 Apr 2014 07:46:00 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4681 Читать далее →]]> Autor: Ксения Комарова

salsa

Путешественники, особенно те, которые уже были везде, кроме Антарктиды, пытаются, как правило, сделать свою поездку особенной. Один из очаровательнейших способов, который пока что только набирает популярность — это танцевальное путешествие. И куда, как не в Испанию, а тем более Латинскую Америку, лучше всего ехать учиться танцевать?

Прежде всего, речь, конечно, идет о сальсе, и обучаться ей там, где она была создана и «воспитана» — прекрасно! Кроме того, ваш горячий порыв найти или клуб в каком-нибудь испанском городке, или персонального учителя в бразильской деревне навряд ли смутит местных жителей (хотя если бы к вам подошёл иностранец в Москве или Санкт-Петербурге и спросил, где можно научиться танцевать «барыню» или «цыганочку», вы бы, вероятно, очень удивились). Так, по приезде в одну из танцующих сальсу стран, вы, вероятно, сами без труда найдете все, что вам нужно, чтобы похвастаться теми танцевальными движниями, которым вы уже обучились, или же чтобы найти кого-нибудь, кто поможет вам сделать первый сальса-шаг.

baile-de-salsa_634599Тем не менее, я расскажу о некоторых мероприятиях и заведениях в Испании, где можно научиться танцевать сальсу или продемонстрировать свои уже приобретенные навыки:

1. Sabor Cubano ( Fransesc Giner, 32; 93 217 35 41; FGC Gracia, Barcelona)

Танцевальные, а также джазовые вечеринки проходят ночью и, как правило, по выходным. Приходят как и опытные танцоры, так и новички, которым, кстати, готовы дать бесплатные уроки.

2. Sidecar (Plaça Reial, 7, 933 177 666, Barcelona)

Это один из самых андеграундных рок-клубов. Сальсу там танцуют, но на сайте нужно отслеживать информацию о том, когда это происходит.

3. Antilla BCN Latin Club (Calle Aragón, 141 08015, Barcelona)

Считается одним из лучших клубов, более традиционным и менее «туристическим».

4. Carribean  (Sitges 5, Калелья, Barcelona)

Там танцуют, кроме того, и меренге, и реггетон, поэтому о днях сальсы нужно узнавать заранее. Ещё и охранники, работающие там, — русские и болгары, у которых  можно всё разузнать.

5. Underground Club Barcelona (Calle Granada Del Penedes 19, Esquina Calle Balmes, Barcelona)

В этом клубе проводятся вечеринки Salsa del Barrio, но нерегулярно. Узнать, когда именно, можно на страничке в Facebook.

Если ваш путь пролегает через другие города Испании, можете заглянуть в эти заведения: Voulezbar (Севилья), Tintorería Cubana (C/Altamirano, 8 – Oviedo, Asturias), Baracoa Pub (Asturias, 15, Asturias), Discoteca Vía Habana  (C/Pedret, 66 17007 Girona), Tropical House (Martín de los Heros, 14, Tel 915 415 937, Madrid).

Но никогда не бойтесь спрашивать, где можно потанцевать сальсу — напротив, это может быть ещё и хорошим поводом пообщаться с местными жителями!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/salsa-en-espana/feed/ 0
White Nights Salsa Fest. Викторина http://blog.centroadelante.ru/white-nights-salsa-fest/ http://blog.centroadelante.ru/white-nights-salsa-fest/#comments Mon, 24 Jun 2013 14:29:02 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=2748 Читать далее →]]> фест общГорячая сальса и строгий сдержанный Петербург — вещи, казалось бы, несовместимые. Однако вот уже 15 лет сальса-движение существует в нашем городе, и с каждым годом число танцующих сальсу постоянно растет.

Музыкальный жанр сальса зародился в Латинской Америке, его родиной считается Куба, однако на сальсу оказала влияние также пуэрториканская, колумбийская и американская музыка. Сегодня сальсу исполняют и танцуют по всему миру, и Санкт-Петербург — не исключение.

Специально для всех любителей потанцевать под латиноамериканские ритмы, а также для тех, кто пока только мечтает об этом, в ближайшие выходные в Петербург съедутся преподаватели с мировым именем и звезды музыкальной сальса-сцены.

Организаторы White Nights Salsa Fest совместно с Центром ADELANTE разыгрывают три билета на концерт Френки Васкеса, одного из лучших вокалистов в современном мире сальсы. По традиции, Френки споет с петербургским коллективом DesKarga, широко известным среди российских танцоров. Концерт состоится 30 июня, в рамках фестиваля, в Шоу-Холле Атмосфера.

Ответь на следующие вопросы и отправь ответы на адрес club@centroadelante.ru;        3 победителя будут выбраны случайным образом при помощи компьютерной программы из списка тех, кто правильно ответит на все три вопроса викторины и пришлет свои ответы до среды, 26 июня 2013 г., до 22:00. Обязательное условие для участия в конкурсе: указать в письме контактную информацию (ФИО, телефон).

Вопросы:

1. Откуда произошло название танца «сальса»?

а) Так назвали музыку, играющую в рекламе популярного соуса.

б) Сальса — это «соус» из различных музыкальных стилей, смешавшихся в один.

в) Название закрепилось после ставшей хитом песни «Echale salsita», которую написал кубинец Ignacio Piceras.

2. Сколько раз Frankie Vazquez был в России?

а) один

б) два

в) три

3. Как называется песня, которую Frankie Vazquez записал вместе с группой DesKarga?

а) Noche de mambo.

б) Echale salsita.

в) Chan Chan.

¡Suerte! Удачи!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/white-nights-salsa-fest/feed/ 0