Находясь в Барселоне, даже если речь идет о коротком визите, хочешь-не хочешь, а начнешь проникаться её культурой, её традициями, её языком… Отовсюду то и дело слышишь «Bon dia», «Que hi ha?», «Fins ara». Ну, а если включить какую-нибудь местную радиостанцию (например, icatfm), то можно узнать много новых имен, о которых раньше и вовсе не знал. Вот лишь некоторые из современных музыкантов, популярных в Каталонии.

 La iaia
С каталонского la iaia переводится как бабушка. Несмотря на это, в группу входят только молодые и симпатичные парни (Ernest Crusats, Jordi Casadesús и Jordi Torrents), пишущие «очень каталонскую музыку», все дальше отходящую от испанских традиций. Вообще, во многих местных музыкантах чувствуется большая тяга к Европе (даже чуточку бóльшая, чем к Испании). Вы поймете, что я имею ввиду, когда послушаете их.

Им еще совсем немного лет, ведь проект (будучи сольным проектом Эрнеста) начался только в 2009 году, а первый альбом группы в полном составе вышел в 2011. Сейчас ребята вновь заперлись в доме в маленьком каталонском городке Вик, погрузившись в создание второй пластинки. Выйдет она в этом 2013 году, так что будем держать руку на пульсе.

La troba Kon-fu
Потанцуем? Сменим немного ритм и приблизимся к каталонской румбе. В 90-х на местной музыкальной сцене появился DUSMENGUET во главе с Joan Garriga (уже потом появились Ojos de Brujo, Macaco, Brazuca Matraca, которых нужно тоже обязательно слушать!), они выпустили три диска, стали очень и очень популярными даже за пределами родной земли и разошлись, а в 2005 году Joan объединил ещё нескольких музыкантов: Muñeco (перкуссия), Marià Roch (бас), Muxaxo (гитара-румбера) и Pep Terricabras (ударные), el dubmaster Toti... из чего получилась та самая La Troba Kung-Fú. Позже к ним присоединились Flor Inza (перкуссия) и Luís Arcos (электро-гитара). Вот, очень кратко, история этой группы. А теперь слушаем и танцуем:

Elena Gadel
Милейшая девушка и настоящая красавица, Elena Gadel, поющая мягким проникновенным голосом на каталонском и испанском, с явными нотками фламенко, а также немного попа, фанка, джаза… В течение многих лет она выступала в мюзиклах, но к концу первого десятилетия нашего столетия, решилась на издание своего первого сольного альбома «Tocant fusta», и, по-моему, он стоит вашего внимания.

Ebri Khight
Закончим сегодняшний обзор на веселой ноте. Эти каталонские парни из глубинки на берегу моря и у подножия горы. Они так и пишут на своем сайте: «Folk-rock en català des de Marisme». Своей музыкой ребята обращают внимание на исконные традиции каталонского фольклора и делают они это с отличным чувством юмора. Посмотрим:

Вот и всё на сегодня, продолжение последует скоро. Обзор получился коротким, но разнообразным. А может быть вам уже что-то знакомо из каталонской современной музыки? Делитесь своим мнением и впечатлениями от прослушанного!

В закладки!

(с) Белла Рич

Чудесным подарком для всех женщин к 8 марта случился концерт прекрасной Бебе в Космонавте, который я посетил благодаря ADELANTE.

Раньше музыкальным символом первого весеннего праздника в моем сознании являлась Ирина Аллегрова, “Младший лейтенант” которой до сих пор меня передергивает. Вы помните, это звучало из каждого утюга! Но новое поколение не устраивает музыка прошлого. Достойнейшей заменой для прекрасной половины человечества новой формации можно смело назвать Марию Ньевес Ребойéдо Вилу, задор и энергия которой в два счета изменит ваше отношение к хорошей музыке и создаст отличное настроение!

На сцене Бебе появилась в майке Рокки Бальбоа, героя 80-90-х, символизирующего стремление к победе, и конечно же, этим самым Рокки в этот вечер была Бебе!

Музыка этого восхитительного вечера была под стать грядущему празднику — в воздухе витала романтика, кураж, весна и цветы. В зале звучала музыка на любое настроение — от лирических баллад до зажигательного рок-н-ролла, от которого ваши ноги вас не слушались.

Многие песни я слышал впервые и намеренно не слушал их перед концертом, так что это было для меня очередное открытие. Вернулся с концерта с любовью в сердце, как и должно быть. Понравилось ли мне? Да, очень!

Специально для Аделанте – с любовью, Пабло.

(с) Белла Рич
Полный фотоотчет с концерта: http://belkarich.gallery.ru/

В закладки!

Первый концерт Bebe в нашем городе состоялся весной 2012 года, певица дала ошеломительный концерт в клубе «Космонавт». Теперь, 7 марта 2013, она  возвращается в лучший клуб города с новой концертной программой и новым альбомом «Un pokito de rocanrol», название которого можно перевести как «Немного рок-н-ролла». Этот диск уже номинирован на премию Grammy и имеет все шансы получить эту престижную награду. А концерт, разумеется, включит все самые лучшие песни, многие из которых прозвучат в совершенно неожиданных, но неизменно ярких интерпретациях.

Слава пришла к ней в 2004 году, сразу же после выхода дебютного альбома «Pafuera Telarañas». В Испании диск имел оглушительный успех – яркая и очень необычная манера исполнения и индивидуальная стилистика Bebe мгновенно очаровала Пиренеи. А после вручения премии Latin Grammy Awards, где Bebe была представлена в рекордных 5 номинациях, о певице узнал весь мир. Узнал и сразу же полюбил, а сама Bebe взяла небольшую паузу в музыкальном творчестве, что бы с головой окунутся в мир кино и, достигнув там немалых успехов (о чем говорит хотя бы номинация на престижнейшую Премию Гойя), вернутся с новым альбомом «Y punto», разумеется, получившим платиновый статус!

Начало концерта: 20:00.

Центр ADELANTE выступает официальным партнером мероприятия.

• Викторина: Центр ADELANTE и «Bird Art Agency» предоставляют тебе уникальную возможность услышать Bebe живьем и дарят 6 билетов на концерт!

Ответь (на русском или на испанском) на следующие вопросы и отправь ответы по адресу club@centroadelante.ru ; 6 победителей будут выбраны случайным образом при помощи компьютерной программы из списка тех, кто правильно ответит на все пять вопросов викторины и пришлет свои ответы до среды, 27 февраля 2013 г., до 19:00. Обязательное условие для участия в конкурсе: указать в письме контактную информацию (ФИО, телефон).

Вопросы:

1. Хотя во всем мире певицу называют Bebe, это псевдоним. Каково же настоящее имя испанской певицы Bebe?
a) Isabel;
b) María Nieves;
c) Mercedes.

2. Bebe планирует тур по Латинской Америке этой весной. Какие латинские страны она посетит?
a) Чили, Аргентина, Перу, Венесуэла и Мексика;
b) Чили, Аргентина, Эквадор и Колумбия;
c) Чили, Аргентина, Уругвай и Боливия.

3. В 2007, певица выиграла Премию Гойя за Лучшую оригинальную песню — «Tiempo pequeño» К саундтреку какого фильма она принадлежит?
a) Лабиринт Фавна;
b) Возвращение;
c) Воспитание Фей.

4. Какая песня с последнего диска Bebe, “Un pokito de rocanrol”, номинирована на премию Grammy Latino в категории “Лучшая альтернативная песня”?
a) Mi guapo;
b) K.I.E.R.E.M.E;
c) Adiós.

5. Какая станция метро находится ближе всего к клубу Космонавт, где пройдет концерт Bebe 7 марта?
a) Садовая;
b) Технологический институт;
c) Звенигородская.

Результаты викторины будут опубликованы в четверг, 28 февраля 2013 г. в Блоге ADELANTE:  blog.centroadelante.ru

Удачи!

В закладки!

Недавно мне прислали видеозапись, сопровожденную английским восклицанием «Amazing!». Речь в ней шла об одном парагвайском оркестре, крайне необычном… знакомьтесь — Оркестр переработанных инструментов:

В маленьком парагвайском городе Катеура (Cateura) живут самые обычные дети из бедных семей. Таких детей и подростков много в других городах мира, но не в каждом из них они находят такой способ заниматься любимым делом, учиться музыке, реализовывать мечты.

Изначально инициатива создать детский оркестр исходила от Луиса Сарана, который проводил образовательную программу «Sonidos de la tierra», привлекая молодежь из неблагополучных районов к музыкальному образованию, а также Чавеса, который уже давно занимался вторичной переработкой мусора и не понаслышке был знаком с этим действительно творческим процессом. Эти два совершенно разных человека встретились, чтобы подарить музыку более, чем 50 детям: обычных скрипок и саксофонов им не досталось, поэтому пришлось создавать свои из банок, деревяшек, ножей и прочего старого, никому ненужного мусора. Поначалу казалось, что не сработает, что это просто смешно, но когда прислушались, оказалось, что звучат! Звучат инструменты! Было решено создать оркестр, ведь так дети, для которых настоящие флейты и виолончели недоступны, могут начать свое музыкальное образование и без них. Посмотрите на этих ребят, они счастливы, и это самое главное. Поверьте, мы с вами еще услышим этот оркестр вживую!

Больше видеозаписей здесь. 

Больше о Парагвае здесь. 

В закладки!