Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » cocinar http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 Готовим по-испански: burritos mexicanos http://blog.centroadelante.ru/cocinar-en-espanol-burritos/ http://blog.centroadelante.ru/cocinar-en-espanol-burritos/#comments Wed, 31 Jul 2013 10:01:14 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3061 Читать далее ]]> burritoВсё гениальное — просто. Говоря о еде, эту мудрость можно перефразировать: всё вкусное — просто. Действительно, многим по вкусу простые блюда, главным образом из-за того, что на их приготовление не нужно тратить много времени. Так, своеобразным примером ближневосточного фаст-фуда является шаверма, в Европе в основном известная под именем «донер-кебаб», любовь к которой и в России, и в Европе не знает границ.

В Мексике существует своя шаверма — бурритос (burrito). Буррито состоит из пшеничной лепешки , в которую может быть завернута самая разнообразная начинка: мясо (carne), фасоль (alubia), кукуруза (maíz), перец (pimiento), зелень (verdura), салат (lechuga), лук (cebolla). Нередко добавляется сметанный или острый томатный соус (salsa). Готовить — быстро и просто, есть — вкусно и сытно.

Интересно происхождение названия этого мексиканского блюда. Burrо по-испански означает «осел», а burrito — уменьшительно-ласкательная форма — «ослик». Предположительно, завернутая в лепешку начинка походила на уши осла, а по другой версии бурритос напоминали тюки, которые ослики возили у себя на спине.

Учись готовить и говорить по-испански — смотри видео и наслаждайся вкуснейшими бурритос!

А для тех, кто не любит стоять у плиты, мы предлагаем список 5 кафе и ресторанов, где можно попробовать бурритос в Санкт-Петербурге:

  • Летний бар Woodbarge (наб. реки Фонтанки, дом 44)
  • Ресторан быстрого питания «Чайная ложка» (Невский пр., д. 64)
  • Мексиканский ресторан «La Cucaracha» (наб. реки Фонтанки, дом 39)
  • Ресторан латиноамериканской кухни «Tres Amigos» (ул. Рубинштейна 25)
  • Мексиканский ресторан Tequila Boom (Вознесенский проспект, 57/127)

У тебя есть свой рецепт приготовления бурритос или ты знаешь отличное место, где готовят вкусные мексиканские лепешки?

Делись своими советами в комментариях!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/cocinar-en-espanol-burritos/feed/ 0
Готовим по-испански: la tortilla española http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-tortilla/ http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-tortilla/#comments Mon, 15 Jul 2013 14:28:45 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=2893 Читать далее ]]> Tortilla_de_Patatas_(Corte_transversal)

(с) es.m.wikipedia.org

Практически в  каждом испанском баре можно найти традиционную закуску — тортилью (tortilla). Созвучное с русским «торт», это слово в первую очередь вызывает ассоциации с десертом. Однако настоящая тортилья имеет мало отношения к сладостям. На самом деле всё более прозаично, хотя от этого не менее вкусно. Знаменитая торитлья де пататас (Tortilla de patatas) готовится из взбитых яиц (huevos batidos), лука (cebolla) и кортофеля (patatas), то есть, по-просту, это омлет с картошкой. Однако благодаря особому способу приготовления тортилья из Испании стала знаменитой на весь мир.

Существует легенда о том, что тортилью  изобрел некий испанский генерал, чтобы его войска не погибли от голода. Действительно, тортилья готовится очень просто и быстро, и одной порцией можно накормить если не целый полк, то компанию друзей уж точно.

Как у истинно народного блюда, у тортильи существует множество вариаций, и время от времени в барах можно увидеть тортилью с хамоном (jamón), сыром (queso), грибами (setas) и прочими добавками. Но любой испанец скажет вам, что самая вкусная тортилья — это та, которую готовит его мама.

Хотите совместить приятное с полезным — приготовить тортилью и одновременно попрактиковать свой испанский язык? Смотрите и слушайте рецепт и наслаждайтесь вкуснейшей испанской кухней!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-tortilla/feed/ 0