Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » Cuba http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 Buena Vista Social Club на STEREOLETO: розыгрыш билетов http://blog.centroadelante.ru/bvsc-sorteo/ http://blog.centroadelante.ru/bvsc-sorteo/#comments Mon, 07 Jul 2014 14:56:36 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5208 Читать далее ]]> unaeУже в эти выходные на Елагином острове состоится один из крупнейших музыкальных фестивалей в Петербурге STEREOLETO. Для ADELANTE это особенное событие потому, что в фестивале принимает участие музыкальный символ Кубы последних десятилетий — Buena Vista Social Club.

BVSC вернули интерес массовой публики к мамбо, гуахире, чаранге, ча-ча-ча, они же превратили ритмы Карибского залива в мировую музыкальную моду. В этом году BVSC после 16-ти прекрасных лет отправились в свой прощальный тур, поэтому фестиваль STEREOLETO — это наш последний шанс увидеть и услышать именитый коллектив в Петербурге!

У всех гостей фестиваля также будет возможность подготовиться к выступлению Buena Vista Social Club вместе с Центром ADELANTE! На открытом воздухе наши преподаватели-носители проведут серию мастер-классов по испанскому языку, на которых участники смогут выучить свои первые испанские слова, узнать что-то новое о Кубе и выучить тексты песен Buena Vista Social Club!

unae2По традиции ADELANTE дает возможность всем любителям испаноязычной культуры посетить концерты и спектакли артистов из Испании и Латинской Америки а Санкт-Петербурге. В этот раз мы разыгрываем 4 пригласительных на 2 день фестиваля STEREOLETO, 13 июля (с 15.00 до 23.00), на котором будут выступать знаменитые кубинцы. Чтобы принять участие в розыгрыше, необходимо ответить на вопросы викторины до 11 июля, до 12.00. 4 победителя будут выбраны с помощью компьютерной программы из числа участников, правильно ответивших на все вопросы.

¡Suerte!

Билеты на STEREOLETO без наценки можно приобрести на ресепшене ADELANTE (Невский пр., 54) каждый день с 10.00 до 22.00! Увидимся на STEREOLETO!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/bvsc-sorteo/feed/ 0
Обзор Блога ADELANTE: современное кубинское искусство http://blog.centroadelante.ru/arte-cubano/ http://blog.centroadelante.ru/arte-cubano/#comments Thu, 03 Jul 2014 12:36:39 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=5182 Читать далее ]]> 4 июля в ADELANTE состоится встреча с кубинским художником Карлосом Гусманом. В качестве подготовки ко встрече с одним из самых представительных художников в мире современных кубинских пластических искусств, предлагаем вам познакомиться с 5 наиболее яркими артистическими проявлениями кубинского искусства постреволюционного периода:

unae2Музыка. Кубинский джаз, афрокубинская музыка, сон, сальса, рэггетон — одни из немногих музыкальных направлений, которые Куба подарила миру. Среди самых известных кубинских музыкантов можно выделить Бебо Вальдеса, Роберто Фонсеку, Bola de Nieve, Gente de ZonaBuena Vista Social Club.

Cuba-street-artСтрит-арт. Сегодня  Гавана  является одной из мировых столиц стрит-арта наряду с Берлином, Лиссабоном, Парижем и Гранадой.

Alicia_Alonso_1955Балет. Национальный Балет Кубы, основанный знаменитой Алисией Алонсо в 1948 году, по сей день остается одной из самых значительных балетных трупп мира.

7-dias-en-la-habana-4970grКинематограф. Каждый год в Гаване проходит один из крупнейших кинофестивалей в Латинской Америке — Международный фестиваль нового латиноамериканского кино. Кроме того, живописная столица Кубы часто становится местом действия многих фильмов.

Литература. Произведения кубинских авторов — одно из самых плодовитых и влиятельных проявлений испаноязычной литературы. Хосе Марти (José Martí),   Алехо Карпентиер (Alejo Carpentier), Гильермо Кабрера Инфанте  (Guillermo Cabrera Infante),  Дульсе Мария Лоянс (Dulce María Loynaz) — выдающиеся кубинские литераторы XIX — XX века, многие из которых получили премию Сервантеса и были номинированы на Нобелевскую премию.

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/arte-cubano/feed/ 0
Культура в танце. Salsa-social: интервью с преподавателями школы http://blog.centroadelante.ru/cultura-y-danza-salsa-social/ http://blog.centroadelante.ru/cultura-y-danza-salsa-social/#comments Mon, 12 May 2014 14:05:37 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4915 Читать далее ]]> Autor: Дмитрий Кизилов

Танец — любимая метафора мира”.

 Кристи Нильссон

vk.com/salsasocial

vk.com/salsasocial

Культура и традиции стран Латинской Америки насыщены страстью, яркими эмоциями и неординарностью. Для того чтобы познать всё это есть два самых эффективных способа: первый, конечно же, — утолять жажду знаний, путешествуя, читая книжки, второй – почувствовать всё в танце. Ведь танцы латино — это целый мир зажигательной музыки и невероятных движений, которые на протяжении многих веков формировались и изменялись вместе с самой культурой Латинской Америки. В Латинской Америке существует огромное количество танцев и танцевальных направлений, но хочется более подробно рассказать об одном из самых главных направлений, из которого появились такие популярные социальные танцы как сальса, ча-ча-ча, кубинская румба и сон, а именно афро-кубинское направление.

О главном

Для того, чтобы по-настоящему проникнуться в культуру захватывающего мира эмоций, движения и вдохновения важно получать информацию “из первых рук”. В Санкт-Петербурге можно найти несколько танцевальных студий, где есть возможность учиться у преподавателей из Латинской Америки, которые обучат раскрывать душу и красиво демонстрировать внутренние эмоции в стиле латино. Кроме того, само общение с этими преподавателями — это возможность получить уникальные знания и прочувствовать их культуру. Также для всех, кто увлечен изучением испанского языка,  это отличная возможность получать незаменимую языковую практику. Но об этом позже.

Одной из крупнейших подобных танцевальных студий именно является Salsa-social. Она  была основана колумбийским преподавателем Нейро Хосе Диасом и быстро стала популярна у многих любителей латиноамериканских танцев, во многом благодаря подходу к обучению, отличающимся от подходов многих других танцевальных студий и школ. О самом главном, что полезно будет знать всем желающим обучаться танцам латино,  рассказала Ия Баваль, опытный преподаватель Salsa-social, обучавшаяся на Кубе:

Занятия танцами не должны быть чем-то поверхностным, важно понять глубину танца, откуда это всё пришло, ведь в стиле латино все имеет свое “почему”. Например, шаг сальсы, который мы сейчас имеем, сложился из шагов таких направлений как румба, вуду, гага, или же, например, касино кубинский сильно отличается от колумбийского. Полезно, чтобы люди это понимали, и  работали над своим телом, чувствовали энергетику танцев, ведь они очень взаимосвязаны. Так, нет хорошей сальсы, например, без того же реггетона, который даёт пластику. Когда все соединено одно с другим, тогда получается действительно классно, человек понимает, что по-настоящему чему-то научился. Для нас, русских, это необычно, мы не родились с этим, поэтому нам важно это понимать, идти через культуру, но это не значит, что мы не способны научиться, на самом деле можно встретить пары, которые танцуют не хуже кубинцев, но они всё изучают, прежде всего, через культуру. Когда начинаешь в неё погружаться и  понимать, что и  откуда пришло, тогда начинаешь двигаться по-другому, потому что все идёт изнутри, ведь танец это состояние”.

Весь спектр преподаваемых латиноамериканских танцев, составляет больше 10-ти парных и сольных направлений: Salsa de casino, Salsa LA, Rueda de casino, Bachata, Kizomba, Reggaeton, Tango,Son Cubano, Ladies Styling, Zumba. Кроме того, ещё один большой плюс заключается в том, что Salsa-social каждые выходные проводит вечеринки латино в популярных испанских и латиноамериканских ресторанах и клубах. На этих вечеринках собирается большинство преподавателей, они проводят мастер-классы, много общаются и делятся опытом со всеми, кому интересна латиноамериканская танцевальная культура. Что же касается языковой практики, то занятие в танцевальной школе — это одна из лучших возможностей общаться и узнавать что-то новое в непринужденной обстановке. Во время небольшого интервью талантливый кубинский преподаватель, буквально выросший в культуре латиноамериканских танцев, главным образом, тех, которые представляют афро-кубинское направление, Дамиан Вильямиль поделился мнением о ещё некоторых преимуществах занятия латиноамериканскими танцами:

3mjHmJxpJ2M

vk.com/salsasocial

-Damian, ¿si pudieras describir los bailes latinos solo en unas palabras, cómo los describirías?

Como desribrir los bailes latinos en unas palabras mm… es un baile ardiente, un baile exótico, un baile super!

¿Cómo influyó tu pasión por los bailes latinos en tu vida?

Bueno, yo comenzé con los bailes desde que tenía 10 años, en Cuba, toda mi familia, mi mamá, mi hermano están en un espectáculo de baile, todo el tiempo bailes latinos: salsa, son, cabare, afrocubano todo eso y yo fui creciendo en todo eso y empezé a bailar, a bailar, a bailar, y hace un año vine a Rusia y ahora enseño bailes en esta escuela con alumnos.

¿Qué ventajas tiene la práctica de los Bailes Latinos para la salud y el cuerpo?

Los bailes es un disfrute y a la vez es un ejercicio para el cuerpo, para todos los musculos por que en los bailes latinos se utilizan todos los músculos, y te hace sentir cada vez mejor si tú practicas bailes tres vezes a la semana o todos los dias, y tu cuerpo empieza a obtener más y más energía y estás en forma.

¿Como un profesional, qué sientes cuando estás en la pista de baile fuera de las competiciones?

-  Bien, me siento contento y me entra un calor por bailar y bailar sin parar.

¿A qué gente recomendarías practicar los bailes latinos?

A todas personas que quieran aprender.

В самом деле, bienvenidos всем, кто хочет погрузиться в этот захватывающий мир эмоций, движения и вдохновения!

И напоследок, конечно же, полезные фразы и слова, которые чаше всего можно услышать от преподавателей:

Empezar con la (otra) pierna derecha/izquierda – начинать с (другой/правой/левой) ноги
Mover los hombros/ cintura/ caderas/ torso – двигать плечами/ талией/ бедром/ туловищем
Poner la pie a la posición neutral – возвращать ногу в начальное положение
Hacer una vuelta (doble) – делать (двойной) поворот
Inclinación del torso – наклон корпуса
El muelleo – пружина, “кач”
Posición cerrada/ abierta – открытая/ закрытая позиция
Una secuencia, una cadena  – связка
Una figura – фигура( движение в сальсе)
Cambio de posición/ pareja  — смена позиции/ пары
Una vuelta, un giro – поворот

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/cultura-y-danza-salsa-social/feed/ 0
Испанский глазами специалистов: Лиз Эрнандес (Куба), библиотекарь Центра ADELANTE http://blog.centroadelante.ru/entrevista-liz-hernandez/ http://blog.centroadelante.ru/entrevista-liz-hernandez/#comments Thu, 20 Feb 2014 12:45:29 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4407 Читать далее ]]> Библиотекарь и администратор Книжного магазина Центра ADELANTE, кубинка Лиз Эрнандес, живет и работает в Санкт-Петербурге с 2009 года. В интервью нашему Блогу Лиз рассказала о том, что общего есть у Кубы и России, как проходят Дни открытых дверей в ADELANTE и о том, зачем необходимо много читать для того, чтобы выучить язык.

Что тебя связывает с Россией?

Когда я была ребенком, я много общалась с русскими. Да-да, у меня были русские соседи! Сейчас это звучит странно, но в советское время, как известно, у СССР и Кубы были хорошие отношения, и многие кубинцы уезжали учиться в Россию, а потом возвращались, но уже не одни, а с семьей.

Давно ты живешь здесь?

Я приехала в Россию в декабре 2009 года, так что в этом году будет 5 лет как я здесь живу. Я обожаю Россию. Сначала у меня был шок, всё было незнакомое — климат, люди, общение. Мне было трудно привыкнуть к тому, что соседи в доме не здороваются, что все такие закрытые и мрачные, к тому же было так холодно на улице.  Это был первый раз, когда я поехала за границу, первый раз, когда летела на самолете! Прошло время, я ко всему привыкла, теперь у меня здесь много друзей, я постепенно учу русский, так что Россия для меня — это вторая родина.

Что общего у русских и кубинцев?

Во-первых, политическая жизнь. Сейчас это уже не так актуально для России, но Куба сегодня — это маленький Советский Союз. Во-вторых — гостеприимство. Русские поначалу кажутся серьезными и закрытыми, но как только они раскрываются и становятся вам ближе, их открытости и щедрости может позавидовать любой кубинец. В целом, мне кажется, Россия и Куба на самом деле очень похожи и у них много общего. Именно поэтому я быстро здесь адаптировалась, не думаю, что у меня получилось бы это в другой стране.

Пять слов, которыми ты бы описала Россию и Кубу…

Для Кубы я бы назвала такие слова: радость (alegría), табак (tabaco), ром (ron), дружба (amistad), сила (fuerza). А для России — работа (trabajo), упорство (perseverancia), водка (vodka),  холод (frio), но в то же время и тепло (calidez).

Чем ты занимаешься  в Центре ADELANTE?

Я приехала в Россию благодаря ADELANTE, потому что мне  предложили работу преподавателя испанского языка. Спустя два года я начала заниматься делами библиотеки, а потом стала ещё и администратором Книжного магазина.

Какой проект в ADELANTE ты можешь отметить особо?

Когда я только пришла сюда работать, это были просто курсы испанского языка. Сейчас ADELANTE  — это целый Центр со своей библиотекой и книжным магазином, где можно найти художественную и учебную литературу на испанском языке, здесь есть отдел «Испанский в Испании», с помощью которого можно поехать учить язык в родину Сервантеса. Одно из самых ярких событий — это День открытых дверей, который проходит каждые полгода. Это настоящий праздник, для проведения которого мы много работаем, и каждый раз по его окончании чувствуем себя уставшими, но очень счастливыми. ADELANTE  — это целый институт, организация, и если мы говорим об испанском языке в Санкт-Петербурге, мы говорим, прежде всего, об ADELANTE.

Испанские советы Лиз

Salvador-Dali-The-Persistence-of-Memory-1931Книга: роман кубинского писателя  Alejo Carpentier «El siglo de las luces«.

Художник: Сальвадор Дали!

Музыка: конечно сальса! Этот жанр очень популярен во всей Центральной Америке, но кубинская сальса мне нравится особенно. Paulito FG, Los Van Van — это исполнители, которые играют настоящую кубинскую сальсу.

Еда: мне, конечно, очень нравятся блины, но как настоящая кубинка, я никогда не перестану любить arroz moro, carne de cerdo asada, yuca, cerveza, tomates maduros…

arroz moro

Arroz moro

Твой совет изучающим испанский язык: много читать, особенно адаптированную литературу, узнавать что-то новое каждый день, учить новые слова, не останавливаться перед всяческими преградами.

Любимое испанское слово: В жизни могут встречаться трудности, но мы живем, дышим, улыбаемся,  поэтому моё любимое слово — alegría (радость).

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/entrevista-liz-hernandez/feed/ 1
Победа кубинского «Бассейна» http://blog.centroadelante.ru/la-piscina-quintela/ http://blog.centroadelante.ru/la-piscina-quintela/#comments Tue, 10 Dec 2013 14:32:24 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3874 Читать далее ]]> 5_80841На днях состоялось вручение призов на Международном Кинофестивале в Марракеше. Специальный приз жюри, во главе которого был Мартин Скорсезе, получил фильм «Бассейн» кубинского режиссера Карлоса Мачадо Кинтелы.

Кинокарьера режиссера началась ещё в 1997 году, когда он снялся в фильме Мигеля Койулы, и далее его художественный стиль сложился под влиянием азиатского и европейского артхауса. «Бассейн» — это первый полнометражный фильм Кинтелы, до этого режиссер снимал в основном экспериментальные короткометражки.

piscina-1В фильме рассказывается история четырех подростков с физическими или умственными отклонениями, которые тем не менее не теряют желания жить и побеждать.

«Я чувствую, что Бассейн — это только начало», рассказывает Кинтела. «Как зрителю мне всё чаще становится скучно смотреть фильмы с предсказуемым сюжетом. Поэтому как режиссер я был нацелен на то, чтобы фильм удивил публику. Мне интересен такой творческий путь, и свой следующий фильм — если я его сниму — будет в похожем стиле».

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/la-piscina-quintela/feed/ 0
Гавана (Куба): шестое чувство http://blog.centroadelante.ru/la-habana/ http://blog.centroadelante.ru/la-habana/#comments Tue, 26 Nov 2013 14:59:54 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3823 Читать далее ]]> Una_calle_LaHabana_Gerry_PacherAutor: Anna Semochkina

Как выглядит Гавана?
Жигули, невысокие дома, кубинцы. Пожалуй, из всего больше всего выделяются кубинцы. С одним я танцевала на старой площади только потому, что в наушниках у него играла музыка, и он ей поделился со мной. Гавана выглядит легко и непринужденно одной стороны, а с другой — закрыто. Кажется закрытой она не с точки зрения людей, а скорее из-за чего-то похожего на давления правительства. А легкой она кажется потому что жизнь течет, народ играет музыку и танцует везде.

Чем пахнет Гавана?
Запах, который можно точно назвать, это запах бензина. Он пронизывает город насквозь. Лишь местами он перебивается другими запахами, которые кажутся настолько легкими, что почти неуловимы.

habana_viejaЧто слышно на улицах?
Hola, amiga, señiorina, linda, кис-кис-кис — эти слова доносятся отовсюду на улице, я их слышу себе вслед снова и снова. Также из разных углов доносится кубинская музыка и несмолкающиеся разговоры. Люди, разговаривающие везде и обо всем заполняют пространство города целиком.

Чем веет от Гаваны?

Мудростью. Гавана не молода и, пожалуй, ее можно с уверенностью назвать дамой в возрасте. Она совсем не глупа, не наивна, она уже очень много повидала в этой жизни, об этом свидетельствуют изветшалые следы на домах. Можно с уверенностью сказать, что на ней остался сильный отпечаток нелегкой судьбы. Но с другой стороны, старой ее назвать совсем нельзя. Да, она уже многое видела и много испытала, но совсем еще не состарилась. В ней можно увидеть очарование остатков молодости и мудрость зрелости. С ней интересно поговорить и она притягивает к себе своей красотой, а когда копнешь чуть глубже, то видишь как она глубока.

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/la-habana/feed/ 1
Готовим по-испански: arroz moro (Cuba) http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-arroz-moro/ http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-arroz-moro/#comments Tue, 22 Oct 2013 14:05:38 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3531 Читать далее ]]> arroz1Одно из самых популярных блюд на Кубе — arroz moro («мавританский рис»).

Arroz moro готовится из черной фасоли (frijoles negros) и риса (arroz); существует версия, что история этого блюда, которое часто называют «Moros y cristianos», восходит к временам Реконкисты, и смесь черной фасоли и риса символизирует смешение двух культур — арабской и испанской. Сегодня arroz moro едят практически на любом семейном обеде на всем Карибском побережье.

Один из способов приготовления arroz moro — сварить фасоль и рис в разных емкостях, а затем смешать с горячим соусом софрито (sofrito) из чеснока (ajo), лука (cebolla), орегано (orégano), тмина (comino), лаврового листа (laurel) и зеленого перца (pimiento verde). 

Lizsandra Hernández (Cuba), библиотекарь и управляющий Книжным магазином ADELANTE: El arroz moro, o más conocido en Cuba como Arroz Congris, es la guarnición tradicional por excelencia de los cubanos, para hacerlo mejor al paladar, se sirve con Yuca con salsa de ajo y cebolla, carne de cerdo asada, tomate, lechuga y plátano macho maduro y una cerveza bien fría o jugo de naranja natural.

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-arroz-moro/feed/ 1
Виктор Гонсало: истории простых людей, написанные светом http://blog.centroadelante.ru/victor-gonzalo/ http://blog.centroadelante.ru/victor-gonzalo/#comments Wed, 27 Mar 2013 07:08:19 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=1995 Читать далее ]]> Autor: Giuseppe Satriani
Оригинальный пост на испанском можно прочитать в блоге Джузеппе Сатриани
09-turchia2

В январе этого года я занял второе место в ежемесячном конкурсе школы EFTI, одной из самых важный фотошкол испанской столицы; на первом месте оказался Виктор Гонсало (Victor Gonzalo) с серией о Кубе, в которой он очень творчески подошел к использованию вспышки; благодаря этому ему удалось запечатлеть красоту персонажей в спонтанных и расслабленных позах. Я поздравил его с таким достижением и обнаружил в нем скромного человека, способного находить подход к людям и легко устанавливать контакт с ними, большого любителя путешествий и фотографии, а также фотографа, способного сочетать технические знания с той чуткостью, которая необходима, когда снимаешь портрет незнакомца так, чтобы на фотографии этого не было заметно.  

Путешествие по странам, столь отличным от нашей в своей культуре, менталитете, в своих традициях, с фотокамерой в руках, как-бы открыто заявляя о цели своего путешествия, уже само по себе является психологическим препятствием, а иногда перерастает в реальную проблему, ведь создать непроходимый барьер между фотографом и моделью очень просто.  Виктор умеет мастерски входить в эти миры, умеет найти способ превратить этот барьер в равноценный обмен, полный доверия, уважения и духа сообщничества.  Результатом становятся удивительно экспрессивные изображения (чему помогает умелое использование как естественного света, так и вспышки), говорящие о легкости бытия, благодаря своей крайней спонтанности, несмотря на то, что модели на всех фотографиях позируют. В этой записи предлагаю вам некоторые его работы, выполненные на Кубе, в Индии и Турции, и даже небольшое превью последнего проекта Виктора в Сенегале…все остальное на его сайте или на странице FB.

01-cuba102-cuba207-senegal206-senegal103-cuba304-india1

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/victor-gonzalo/feed/ 0
Represent Cuba (Куба) http://blog.centroadelante.ru/represent-cuba/ http://blog.centroadelante.ru/represent-cuba/#comments Tue, 12 Mar 2013 11:58:46 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=1935 Читать далее ]]> Autor: Mariтa  Burdina

DSC02998Если Вы решили провести отпуск на Кубе, то совершенно необходимо настроиться на то, что Вы попадете в другой мир и ничему не удивляться. Дав себе такую установку, Вы избежите кросс-культурного шока, вызванного колоссальной разницей менталитетов и экономических реалий кубинского быта. Зато в полной мере насладитесь свежими впечатлениями и открытиями, которые ждут Вас на этом прекрасном и далеком острове.

Прежде всего, нужно отметить, что отдых на Кубе навряд ли можно отнести к разряду бюджетных поездок. Но эта страна, безусловно, заслуживает того, чтобы побывать там хотя бы раз в жизни. А, скорее всего, Вам еще не раз захочется туда вернуться, вырваться из серых дождей в сияющую лазурь местных пляжей, динамичный мир ночной Гаваны…

La HabanaЛучше всего взять в прокат автомобиль, который можно забронировать заранее по Интернету или арендовать на месте в офисах местных компаний. В офисе, расположенном  в аэропорту, конечно, Вам предложат автомобили по наименее выгодной цене, также как и все остальное: номер в гостинице, обмен валют и т.п. Зато добраться на такси от аэропорта до города проблем не составит.

Выгоднее всего поселиться не в гостинице, а в так называемом гостевом доме, отмеченном специальным знаком на фасаде, хозяин которого имеет разрешение от государства на проживание в его доме иностранных гостей, так как на Кубе запрещено большинство видов частного предпринимательства, в том числе и аренда жилой площади. Это получится дешевле, и Вас будут угощать настоящей домашней пищей. Домашние рестораны на Кубе носят название «paladares», где можно недорого и вкусно поесть. Рацион кубинцев специфичен и не очень разнообразен, однако, содержит достаточно ингредиентов, чтобы не надоесть за краткий период отдыха. Он также зависит от сезона, но, как правило, это: рис, суп из фасоли (potaje),  авокадо, корнеплод – юкка, жареная курица или свинина, соки из фруктов, соответствующих времени года.

Вообще, договориться о чем либо на Кубе не составляет проблем, если Вы владеете испанским языком, но даже в ином случае кубинцы найдут способ объяснить Вам все, что необходимо. В этой стране сами жители редко прибегают к официальному сервису. Все делается по личной договоренности и по сниженной цене в обход государства, увы, зачастую это единственный способ местного населения заработать, поскольку зарплаты очень маленькие, их не хватает для достойного проживания семьи. Для туристов есть свои плюсы, при открытости кубинцев Вам нетрудно будет найти нужного человека. Хотя система неофициального сервиса очень развита, все же нужно быть внимательными, чтобы Вас не обманули, требовать для себя гарантий, не ходить в подозрительные места.

Так, например, практически при каждом производстве (Фабрика сигар, Музей рома) к Вам будут подходить служащие или посредники и предлагать приобрести товар у них с рук по сниженной цене.  Если Вы не разбираетесь в качестве покупаемых вещей, лучше переплатить в официальном магазине при фабрике. Если же Вы решились купить с рук, то желательно остаться в машине и подождать, пока Вам принесут то, что Вы хотите, но не ходить в частные квартиры.

Отдельно, в связи с этим, стоит поговорить про Центр плацентарной гистотерапии (Сentro de Histoterapia Placentariа) – уникальном месте, где создают всевозможные лекарственные и косметические средства для лечения и ухода за кожей. Некоторые из них отпускаются только по рецепту врача, но большинство товаров, такие как: шампунь, укрепляющий лак для ногтей, лосьоны, кремы и т.д., доступны в свободной продаже. Центр располагается в одном из элитных районов Гаваны – Miramar. У центра есть свой сайт, где указана вся необходимая информация на испанском или английском языках, достаточно просто набрать его полное название. Кстати, район Miramar заслуживает того, чтобы по нему погулять пешком, ну или хотя бы проехать на автомобиле. Это старый район города, для которого характерны колониальные постройки в два этажа.

Varadero

В обязательную туристическую программу  Гаваны входят:

1) Прогулки по старому городу, катание на ретро автомобилях.

Вся Куба – это музей старинного транспорта под открытым небом. Оригинальными бъюиками, фольцвагенами «жуками», кабриолетами с салоном из белой кожи и всех возможных цветов здесь никого не удивишь. Остается только удивляться, как кубинцам удается сохранять свои машины  с 50-х годов в прекрасном состоянии, хотя производство деталей для них уже давно прекращено. Вывоз автомобилей за границу запрещен, именно поэтому стала возможной такая концентрация их на острове.

2) Хорошо в жаркий день выпить гуарапо (guarapo)– традиционный напиток из сахарного тростника, который готовят прямо при Вас в специальных гуараперах (guarapera), одна из которых находится недалеко от Капитолия. В общем, это заведения для местных, в очереди за напитком Вы, скорее всего, не встретите туристов, и кубинцы будут поглядывать на Вас с удивлением, но гуарапо стоит попробовать.

3) Для поклонников Хемингуэя из традиционных мест я посоветовалаLa Casa de Hemingway бы посетить дом-музей писателя, где все вещи являются подлинниками. А также ресторан La Terraza в удаленном районе под названием Кохимар (Cojimar). Застекленная терраса «повисла» над бывшей рыбацкой бухтой, из окон открывается вид на морскую гладь. Очень красиво. Знаменитый бар Floridita в центре Гаваны навряд ли может претендовать на подобный колорит, к тому же неоправданно дорог.

4) Стать свидетелем красочного представления: ровно в девять вечера со стороны древней крепости Кабанья в направлении Гаваны палят из пушки… испанские солдаты эпохи колонизации. Конечно же, в наши дни – это не более чем спектакль, исполняемый самими кубинцами, но в далекие времена, этот холостой выстрел означал начало комендантского часа, после которого вход в бухту города был закрыт для кораблей. Это было необходимостью, обеспечивающей безопасность города. Стоит прийти пораньше, чтобы погулять по территории крепости, приобрести сувениры, сделанные вручную, посетить музеи, которые открыты до 10 часов вечера.  И не менее чем за полчаса занять место на крепостной стене, откуда Вам будет хорошо видно все представление.

5) Вечерний променад вдоль малекона – знаменитой гаванской набережной. Это действительно так романтично, как описывают.

А вот ходить на дискотеки для местных не рекомендуется, не смотря на то, что уровень преступности на Кубе значительно ниже, чем в большинстве стран Латинской Америки. Сами кубинцы в массе дружелюбные и коммуникабельные, но, все же, в такого рода местах Вы рискуете, как минимум, испытать на себе пристальное внимание или, в крайнем и наихудшем случае, возможно даже нападение. Не волнуйтесь, в Гаване достаточно мест для релаксации с местным колоритом и музыкой, где вам будет обеспечена полная безопасность. Среди таких мест одним из лучших является дискотека Туркино (Turquino), которая располагается на верхнем этаже гостиницы Гавана Либре (до национализации один из сети отелей Хилтон), откуда с высоты 25-ого этажа открывается потрясающий вид на ночной город и … небо! Ведь крыша волшебным образом раздвигается, и Вы можете любоваться звездами. Это не просто красиво, но и удобно, ведь благодаря этому, воздух над танцполом всегда освежающе приятный и не беспокоит сигаретный дым. Программа зависит от дня недели, ее можно уточнить по телефону.

Пляжи Кубы по праву считаются одними из самых лучших в мире! Конечно, если Вы приедете в сезон, когда возможен приход холодных фронтов (frente frio) в период с ноября по март, то шторм может помешать вам наслаждаться безмятежностью побережья Санта-Мария или Варадеро. Но в остальное время мелкий белый песок, прозрачная вода и мякоть кокоса ждут Вас!

Посетите один из памятников ЮНЕСКО, сохранивший свой облик с колониальных времен город Тринидад. Вопроса с жильем не возникнет. По улицам города постоянно ходят агенты с предложениями остановиься в частном доме. Но будьте осторожны с питанием, помните, что Куба страна с тропическим климатом. Поэтому, если Вы столуетесь в частных домах, используйте только бутылированную воду, а в ресторанах просите официантов открывать бутылку прямо при Вас.

El Monumento de Santa ClaraПо дороге из Тринидад не забудьте сделать небольшой крюк и заехать в Санта-Клару, чтобы посетить мемориал, посвященный Че Геваре. Именно там похоронен всем известный революционер, там же располагается и музей с личными вещами Че. Кубинцы очень чтят память о нем, и это место по-настоящему свято для них.

Относительно недалеко от Гаваны в провинции Pinar del Rio на водопадах Сороа Вас ждет множество смотровых площадок на потрясающие пейзажи горных участков острова. На вершину горы Вы сможете совершить конную прогулку. Не волнуйтесь, если до этого никогда не сидели в седле, лошади, предназначенные для туристов, сами знают дорогу и прекрасно слушаются голосовых команд проводника.

Где бы Вы ни были, помните, что самый главный ресурс Кубы – это ее люди: солнечные, улыбчивые, открытые, готовые помочь. Путешествовать же по этой стране можно долго. Лучше всего кинуть купальник в сумку и отправиться на этот остров за собственными открытиями. Куба ждет Вас!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/represent-cuba/feed/ 3