Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » Guatemala http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 Noticias del mundo carnaval http://blog.centroadelante.ru/noticias-del-mundo-carnaval/ http://blog.centroadelante.ru/noticias-del-mundo-carnaval/#comments Wed, 05 Mar 2014 13:04:47 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=4474 Читать далее ]]> carnaval-rio-de-janeiro-bresil-samba-paradeВ конце февраля — начале марта во всем мире прошло множество грандиозных карнавалов. Мы предлагаем вам познакомиться с подборкой новостей из испаноязычных изданий о карнавалах в Испании и Латинской Америке:

  • О том, как проходил самый известный в мире карнавал в Рио-де-Жанейро в этом году и как жители города использовали то, что осталось от костюмов после многодневной фиесты, пишут El País  и ABC. Фоторепортаж с карнавала можно посмотреть здесь;
  • О том, как испанцы экономят на карнавальных украшениях из-за кризиса и какие костюмы популярнее всего на севере Испании можно прочитать  здесь.

Приятного чтения и погружения в красочную атмосферу южных карнавалов!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/noticias-del-mundo-carnaval/feed/ 0
День открытых дверей ADELANTE 2013: Встреча с Консулом Гватемалы http://blog.centroadelante.ru/encuentro-con-consul-guatemala/ http://blog.centroadelante.ru/encuentro-con-consul-guatemala/#comments Wed, 18 Sep 2013 15:38:22 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3382 Читать далее ]]> 21 сентября в Центре ADELANTE состоится традиционный День открытых дверей. Мероприятие начнется с визита важного гостя — Консула Гватемалы в Москве Эдуардо Эрнандеса Ресиноса (Guatemala). На испанском языке консул побеседует  с гостями о культурном наследии Гватемалы.

guatemala_02Республика Гватемала получила независимость от Испанского правительства в 1821 году,  и сегодня эта страна с численностью населения 15 миллионов человек является самой крупной из пяти центральноамерканских республик.

Культурное наследие Гватемалы поистине богатое и древнее. Несмотря на то, что с пришествием испанцев культура племен майа, проживавших на этих территориях, смешалась с европейской культурой, гватемальцы гордятся своими корнями, культурой и историческим прошлым, археологическими памятниками, озёрами и вулканами, флорой и фауной, кофе и ромом, «вечной весной». Население Гватемалы сегодня составляют  местисы  и индейцы, а наряду и испанским языком, используются также 23 различных наречия языковой семьи майя-киче.

antigua-in-the-shadow-of-volcano-aguaДипломатические отношения между Россией и Гватемалой устанавливаются в 90-х годах XX века: в Москве и Гватемале открываются посольства. Главы государств несколько раз наносили друг другу визиты. Кроме того, между Гватемалой и Россией действует безвизовый режим.

Во время своего визита в Санкт-Петербург в 2010 году президент Гватемалы Альваро Колом Кабальеро посетил Центр ADELANTE. 21 сентября у наших гостей будет возможность узнать больше о культурном наследии Гватемалы от самого представителя Республики в Петербурге! 

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/encuentro-con-consul-guatemala/feed/ 1
Весточка в небо. Гватемала http://blog.centroadelante.ru/guatemala-karamnov/ http://blog.centroadelante.ru/guatemala-karamnov/#comments Tue, 09 Apr 2013 12:43:15 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=1986 Читать далее ]]> Autor: Natalia Karamnova
Победитель V Конкурса фотографии ADELANTE
в номинации «Латинская Америка»
 

Однажды мне довелось побывать на праздновании Дня всех мертвых (El Día de los Muertos), проходившего по обычаю индейцев майя в небольшом городке Сантьяго Сакатепекез (Santiago Sacatepéquez) в Гватемале. Из года в год на местном кладбище устраивают нечто вроде фестиваля воздушных змеев. Необычное красочное событие успело получить известность за пределами города и теперь привлекает не только окрестных жителей, но и приезжих из других уголков страны. 

Подобно многим народам, индейцы майя верят в то, что после смерти душа возносится на небо. Праздник всех мертвых считается наиболее подходящим днем для общения с потусторонним миром, а одним из способов коммуникации служат воздушные змеи, над созданием которых в течение всего года трудятся опытные мастера. Змеи самого большого размера «barriletes gigantes» достигают до восьми метров в диаметре. Пестрые ткани и бумагу художники сшивают и склеивают в полномасштабные полотна с изображением, как традиционной религиозной символики, так и злободневных историй в карикатурах, зашифровывая таким образом информацию, которую хотят сообщить наверх.

Отмечание в Сантьяго Сакатепекез начинается за два часа до рассвета с уборки могил и постепенно перерастает в бурное веселье с танцами, песнями, угощениями и ярмаркой, которое длится до тех пор, пока все «письма» не отправят в небо. Большие воздушные змеи взлетают тяжело и не с первой попытки. Одной конструкцией обычно управляют несколько человек. Быть змееводом в такой день cчитается очень почетным. Ловкость и недюжинная сила нужны тому, кто намерен запустить змея ввысь вопреки ветру.

Техническая сложность процесса, красота небывалого зрелища и атмосфера, царившая на кладбище в тот день, по-настоящему поразили меня. Отбросив в сторону сакральность места, отдаваясь безудержной радости, взрослые и дети веселились на могилах без тени грусти по усопшим. Печалиться в праздничный день ни в коем случае нельзя, ведь согласно поверию, это единственный раз в году, когда души умерших спускаются на землю посмотреть на близких и принести им удачу на будущий год. Тем временем, яркие весточки парят в небе, указывая духам путь обратно, чтобы никто не заблудился по дороге домой.

 

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/guatemala-karamnov/feed/ 0