Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » fotografía http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 VI Конкурс фотографии ADELANTE «Испанский под солнцем» http://blog.centroadelante.ru/espanol-bajo-el-sol/ http://blog.centroadelante.ru/espanol-bajo-el-sol/#comments Tue, 06 Aug 2013 10:16:48 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3078 Читать далее ]]> 6concurso siteФотокамера сегодня является неотъемлемой составляющей дорожной сумки практически любого туриста. А если учесть то, что с каждым годом всё больше русских туристов едут в Испанию и Латинскую Америку, нет сомнений в том, что у наших читателей накопился не один десяток фотографий испанских и латиноамериканских людей, пляжей, улиц, парков, домов, баров, ресторанов, гор, полей и животных.

Уже 6-ой год Центр ADELANTE предоставляет всем желающим возможность не просто поделиться со всеми красочными фотографиями из своих путешествий по Испании и Латинской Америке, но и получить отличные призы за лучшие работы. В этом году Фотоконкурс проходит в рамках празднования 10-летнего юбилея Центра ADELANTE. Правила участия в конкурсе VI Конкурс фотографии ADELANTE «Испанский под солнцем» очень просты, с ними можно ознакомиться на сайте Центра. Самое главное, что нужно сделать — прислать на адрес  club@centroadelante.ru до 27 сентября 2013 года одну фотографию, сделанную во время твоих путешествий (в этом году, прошлом и даже позапрошлом) и фразу или слово на испанском, которые лучше всего её характеризуют.

Фотографии будет оценивать  жюри, в состав которого входят профессионалы как из России, так и из Латинской Америки и Испании. Известные фотографы и деятели искусства выберут одного победителя, которому достанется главный и самый ценный приз - двухнедельный курс испанского языка в Севилье (Испания) в школе Clic International House! Кроме того, обладатели второго и третьего места получат в качестве призов сертификаты на обучение испанскому языку в ADELANTE и подарки от нашего Книжного магазина.

Однако на этом призы от наших партнеров не заканчиваются. Тапас-бар «БАРСЛОНА» подарит ужин на двоих автору лучшей фотографии с изображением испанской еды и баров, танцевальная студия Dance Studio 25,5 вручит сертификат на бесплатные танцевальные уроки автору самой яркой работы на танцевальную тему, а Компания URSA выберет лучшее изображение архитектурных решений в латиноамериканских и испанских городах и подарит его автору приятные подарки для создания домашнего уюта.

Праздничное закрытие VI Конкурса фотографии ADELANTE «Español bajo el sol» и вручение призов состоится 12 октября 2013 года  в одном из выставочных залов Петербурга.

Pe1kiOp4Wfw

Наталия Карамнова — Победитель V Конкурса фотографии ADELANTE. Guatemala

vtYzoOXQm8s

Анна Губкина — Победитель V Конкурса фотографии ADELANTE. Santiago de Compostela

jXXuSEhHZkA

Владимир Андреев — 2 место в V Конкурсе фотографии ADELANTE. Cuba

1vMPlcf3Q8I

Вячеслав Черкасский — 3 место в V Конкурсе фотографии ADELANTE. Valencia

 

А VI Конкурс фотографии ADELANTE «Испанский под солнцем» уже в самом разгаре! Фотографии участников можно посмотреть здесь, и уже начать выбирать лучшую фотографию для предстоящего зрительского голосования. Но самое главное — именно ты можешь дополнить галерею своей фотографией, чтоб все узнали о твоем испанском лете!

Ждем твои фотографии до 27 сентября!

Удачи и вдохновения!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/espanol-bajo-el-sol/feed/ 0
Словарный запас ADELANTE. José Luis Maldonado (Эквадор) http://blog.centroadelante.ru/vocabulario-maldonado/ http://blog.centroadelante.ru/vocabulario-maldonado/#comments Thu, 13 Jun 2013 14:00:52 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=2688 Читать далее ]]> IMG_3551

Этой весной в Лофт Проекте Этажи открылась необычная фотовыставка - «Лица в лесу» эквадорского художника Хосе Луиса Мальдонадо. Мальдонадо — выпускник одной из самых престижных фотошкол Кито, и сегодня он разрабатывает два направления — фотоколлаж и живопись. Превратности судьбы привели Мальдонадо в Норвегию, где он сейчас и живет. Блог ADELANTE в встретился с художником во время его визита в наш город и взял интервью, в котором говорится о современном Эквадоре, о том, как отражается эмиграция в искусстве и о сходстве между латиноамериканцами и жителями европейского севера.


Про тебя практически нет информации в интернете.  Расскажи немного о своем профессиональном пути…

Около 4 лет я работал фотографом-фрилансером и графическим дизайнером  в Эквадоре, учился в школе фотографии, а после окончания обучения  еше какое-то время преподавал. Потом я переехал в Норвегию… после динамичной и хаотичной городской жизни в Эквадоре жизнь в Норвегии показалась мне совсем другой: здесь больше спокойствия, можно порелаксировать, больше зелени, больше возможности пообщаться с природой. Соответственно, от этого изменилась и тематика творчества, так появились работы, представленные на этой выставке.

IMG_3190

Ты часто используешь технику коллажа?

Это мое хобби, я занимаюсь этим в свободное время, не для продажи, а просто чтобы расслабиться. Ещё однажды я устроил небольшую домашнюю выставку, потому что мои друзья постоянно просили меня показать им мои работы. Тогда я выставил живописные портреты поваров из ресторана, в котором я тогда подрабатывал. Получилось очень забавно, хотя не всем понравились клешни вместо рук и головы животных.

Как получилась эта выставка в Санкт-Петербурге?

На курсах норвежского языка я познакомился с одной русской девушкой, которой понравились мои работы и у которой были знакомые в Петербурге, и она предложила организовать выставку в «Этажах». Я очень рад, что эта затея удалась. Мне приятно выставляться в такой известной галерея современного искусства в этом городе.

Было сложно так внезапно переехать из Эквадора в Норвегию, настолько кардинально поменять?

Я испытывал очень странные ощущения после переезда, как будто внутри меня начал появляться другой человек, не эквадорец, а норвежец. Я осознавал, что моя жизнь в Эквадоре закончилась, и это меня расстраивало.  В то время я много занимался графикой, и у меня получались одни черные черепа…Но сейчас, когда я нахожусь в Норвегии, я живу одной жизнью, а когда в Эквадоре – совершенно другой. Я не утратил свой латиноамериканский характер, тсвоих друзей там, и у меня такое впечатление, что я веду две параллельные жизни, и, должен признаться, это мне очень нравится.

IMG_2064

Эквадор для тебя – это…

Это очень маленькая страна, но её жители – очень дружелюбные, очень увлеченные своим делом, и, кроме того, это люди с сильным характером, несмотря на сложную ситуацию в стране. Это также чудесная природа – пляжи, горы, уникальный животный и растительный мир.

Как тебе живется в Норвегии?

Я живу в Осло, в столице. Конечно, зимой очень холодно и темно, нужно надевать много одежды, чтобы не замерзнуть. Зато здесь в домах есть камины, которые создают уют и тепло, и когда приходишь в гости к друзьям, приятно посидеть и отогреться. Вообще здесь живет много латиноамериканцев, своеобразная диаспора, мы часто общаемся. И многие норвежцы, и не только, начинают учить испанский, и им хочется пообщаться с носителями языка. Мне кажется, испанская и латиноамериканская культура очень привлекательна для европейцев.

Мог бы ты поделиться с нами словом, которое тебя вдохновляет?

Я бы выбрал фразу, а не слово. Фраза пренадлежит величайшему эквадоркому художнику Освальдо Гуайясамину, которым я восхищаюсь:

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/vocabulario-maldonado/feed/ 0
Виктор Гонсало: истории простых людей, написанные светом http://blog.centroadelante.ru/victor-gonzalo/ http://blog.centroadelante.ru/victor-gonzalo/#comments Wed, 27 Mar 2013 07:08:19 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=1995 Читать далее ]]> Autor: Giuseppe Satriani
Оригинальный пост на испанском можно прочитать в блоге Джузеппе Сатриани
09-turchia2

В январе этого года я занял второе место в ежемесячном конкурсе школы EFTI, одной из самых важный фотошкол испанской столицы; на первом месте оказался Виктор Гонсало (Victor Gonzalo) с серией о Кубе, в которой он очень творчески подошел к использованию вспышки; благодаря этому ему удалось запечатлеть красоту персонажей в спонтанных и расслабленных позах. Я поздравил его с таким достижением и обнаружил в нем скромного человека, способного находить подход к людям и легко устанавливать контакт с ними, большого любителя путешествий и фотографии, а также фотографа, способного сочетать технические знания с той чуткостью, которая необходима, когда снимаешь портрет незнакомца так, чтобы на фотографии этого не было заметно.  

Путешествие по странам, столь отличным от нашей в своей культуре, менталитете, в своих традициях, с фотокамерой в руках, как-бы открыто заявляя о цели своего путешествия, уже само по себе является психологическим препятствием, а иногда перерастает в реальную проблему, ведь создать непроходимый барьер между фотографом и моделью очень просто.  Виктор умеет мастерски входить в эти миры, умеет найти способ превратить этот барьер в равноценный обмен, полный доверия, уважения и духа сообщничества.  Результатом становятся удивительно экспрессивные изображения (чему помогает умелое использование как естественного света, так и вспышки), говорящие о легкости бытия, благодаря своей крайней спонтанности, несмотря на то, что модели на всех фотографиях позируют. В этой записи предлагаю вам некоторые его работы, выполненные на Кубе, в Индии и Турции, и даже небольшое превью последнего проекта Виктора в Сенегале…все остальное на его сайте или на странице FB.

01-cuba102-cuba207-senegal206-senegal103-cuba304-india1

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/victor-gonzalo/feed/ 0