Блог об Испании, Латинской Америке и испанском языке » cocina latinoamericana http://blog.centroadelante.ru Центр испанского языка и культуры ADELANTE (СПб). Телефон: +7 (812) 600-1880 Fri, 12 Sep 2014 14:49:58 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.0.38 Готовим по-испански: arroz moro (Cuba) http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-arroz-moro/ http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-arroz-moro/#comments Tue, 22 Oct 2013 14:05:38 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3531 Читать далее ]]> arroz1Одно из самых популярных блюд на Кубе — arroz moro («мавританский рис»).

Arroz moro готовится из черной фасоли (frijoles negros) и риса (arroz); существует версия, что история этого блюда, которое часто называют «Moros y cristianos», восходит к временам Реконкисты, и смесь черной фасоли и риса символизирует смешение двух культур — арабской и испанской. Сегодня arroz moro едят практически на любом семейном обеде на всем Карибском побережье.

Один из способов приготовления arroz moro — сварить фасоль и рис в разных емкостях, а затем смешать с горячим соусом софрито (sofrito) из чеснока (ajo), лука (cebolla), орегано (orégano), тмина (comino), лаврового листа (laurel) и зеленого перца (pimiento verde). 

Lizsandra Hernández (Cuba), библиотекарь и управляющий Книжным магазином ADELANTE: El arroz moro, o más conocido en Cuba como Arroz Congris, es la guarnición tradicional por excelencia de los cubanos, para hacerlo mejor al paladar, se sirve con Yuca con salsa de ajo y cebolla, carne de cerdo asada, tomate, lechuga y plátano macho maduro y una cerveza bien fría o jugo de naranja natural.

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-arroz-moro/feed/ 1
Готовим по-испански: guacamole mexicano http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-guacamole/ http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-guacamole/#comments Fri, 23 Aug 2013 14:07:36 +0000 http://blog.centroadelante.ru/?p=3228 Читать далее ]]> guacamole-recipe-and-idea-3030Вы собираетесь устроить домашнюю вечеринку и не знаете, как быстро и просто приготовить оригинальные закуски?

Есть отличный способ — приготовить guacamole con nachos! Гуакамоле — это густой соус (salsa) на основе мякоти авокадо (pulpa de aguacate) с луком (cebolla), чесноком (ajo), лимонным соком (zumo de limón) и томатами (tomates), который традиционно подается с кукурузными чипсами (nachos) или намазывается на хлеб.

Сегодня гуакамоле популярен во всем мире, но появилось это блюдо в Мексике. История его уходит ещё во времена ацтеков, поэтому название guacamole происходит из языка этого древнего народа: Ahuacatl означает «авокадо», а molli  — «соус».

Смотри видео-рецепт и готовь по-испански!

В закладки!

]]>
http://blog.centroadelante.ru/cocinamos-en-espanol-guacamole/feed/ 0