Выступление театра La Plaza

 С 17 по 20 октября в Малом зале ЦВЗ «Манеж» проходил Фестиваль ADELANTE «Дни испаноязычной культуры», на который пришло более 700 человек. Как же проходили испанские выходные в Петербурге?

17 октября в  «Манеже» состоялось открытие Фестиваля, и  уже с утра можно было посмотреть несколько фотовыcтавок: работы испанских фотографов из коллекции ЦВЗ «Манеж» — «Лица Латинской Америки» а также фотографии финалистов конкурса «Español bajo el sol». К вечеру «Манеж» стал наполняться гостями: в классе проходили открытые уроки «Испанский для туризма» и «Разговорная лексика», а в большом зале зрители слушали испанские и латиноамериканские песни в исполнении группы Las Estrellas. Праздник завершился красочным выступлением театра испанского танца La Plaza. Фотоотчет с Открытия можно посмотреть здесь.

Показ документального фильма «Виза в рай»

В пятницу совместно с фестивалем «Música de Cuba» состоялся показ документального фильма  о легендарной кубинской группе  «Sierra Maestra», а параллельно Леонардо Унда (Эквадор) проводил открытые уроки испанского для начинающих и урок «Сampeones»- лексика для спорта.

Кулинарный мастер-класс и конкурс испанских тортилий

В выходные прошел яркий и насыщенный Праздник Испанидад. Суббота началась с открытого урока португальского языка с Андре Дуарте (Бразилия) и уже ставшей традицией кулинарной мастерской с Оскаром Родригесом (Испания): в классе едва хватило места для всех желающих научиться готовить мексиканский соус гуакамоле (и, конечно, попробовать его вместе с начос) и испанские тапас. После Оскар выступил в качестве жюри на конкурсе испанских тортилий. Не меньше народу собралось и в большом зале, где проходил показ документального фильма «Виза в рай» о жизни испанских беженцев в Мексике.

Мастер-класс по танго от школы Tangomania

Завершился первый день Фестиваля в аргентинском стиле: педагоги студии Тангомания провели мастер-класс по танго, а в это время Клаудиа Альварес рассказывала уставшим от классического кастильского о том, что из себя представляет аргентинский сленг.

Второй день Фестиваля ADELANTE был не менее богат на события. Прошел показ чилийского художественного фильма «Жизнь рыб«, открытый урок испанского языка   и беседа с Хосе Мариа Кабесасом «Латиноамериканские сказки» для детей.

Открытый урок с Клаудией Альварес

Ближе к вечеру гости и преподаватели начали готовиться к кульминации праздника — вручению призов финалистам фотоконкурса: в то время, пока взрослые разминались на мастер-классе по сальсе c преподавателями из Dance Studio 25,5, дети готовили мексиканскую пиньяту — празднично украшенную коробку с конфетами, которую потом, подвешенную к потолку,  по очереди сбивали с закрытыми глазами под общие аплодисменты.

Группа Las Estrellas и Марина Коробко

Праздник завершился вручением призов финалистам VI Конкурса фотографии. Одаренные многочисленными призами, победители, а также все гости Фестиваля в конце вечера получили ещё один подарок: концерт группы Las Estrellas и танцы фламенко от Марины Коробко. Найти себя на фотографиях с Праздника Испанидад можно здесь.

Павел Скворцов, победитель розыгрыша двухнедельного курса испанского в Кадисе от IH Clic: Впервые с Центром ADELANTE мы познакомились на Дне открытых дверей в рамках Дней Европы в сентябре 2013 г. И это была любовь с первого взгляда: совершенно искренние и позитивные преподаватели-носители испанского языка, приветливый персонал, вкусный кофе и многое другое.  А фестиваль ADELANTE стал логическим продолжением этого знакомства, где можно было не только познакомиться с испанским (и даже португальским) языком, но и поучаствовать в приготовлении «гуакамоле» — мексиканской закуски из авокадо, послушать фламенко, а также стать участником мастер-класса по аргентинскому танго.
На все мероприятия был свободный вход, поэтому не было ни единой причины, чтобы не посетить почти все мероприятия этого фестиваля, который проходил в Малом зале «Манежа». И было видно, сколько энергии и сил отдавала семья ADELANTE своему 10-летнему юбилею!

Спасибо всем, кто принимал участие в праздновании Дней испаноязычной культуры вместе с Центром ADELANTE!

В закладки!

Финалисты фотоконкурса «Español bajo el sol»

В 2013 году в фотонкурсе ADELANTE «Español bajo el sol», стартовавшем 28 июня, приняли участие 242 человека. Все они прислали нам свои фотографии, сделанные под солнцем испаноязычных стран, а также поделились своими любимыми испанскими фразами. Фотографии всех участников можно посмотреть здесь.

14 октября Жюри конкурса определило 20 финалистов, среди которых во втором туре и были выбраны победители. В шорт-лист попали фотографии из Испании, Кубы, Перу, Мексики и Гондураса. Увидеть фотографии финалистов можно на стенах Центра ADELANTE или в Блоге. 

Вручение приза за I место Раде Харитовой

20 октября  состоялось торжественное вручение призов победителям на закрытии Фестиваля ADELANTE, в котором приняли участие представители партнеров конкурса (Яркий Мир, Лэнд, URSA, Roca и SindBad). Финалисты конкурса получили приятные и полезные подарки от Компании URSA, Компании ROCA, сертификаты на печать фотографий от Компании «Яркий Мир» и фирменные сувениры от Центра  ADELANTE. Все три победителя получили специальные призы от партнеров, в том числе корзины с испанскими лакомствами от сети супермаркетов Лэнд. Призы от книжного магазина получила Надежда Точинова, занявшая III место,  а Тарас Логвин, обладатель  II места, получил сертификат на обучение испанскому языку в ADELANTE.  Главный приз Конкурса,  путешествие в Севилью на курс испанского языка в школе “Clic International House Sevilla” (Испания), достался Раде Харитовой за фотографию, сделанную на Кубе.

В результате подсчета всех голосов Жюри места распределились следующим образом:

• I место — Рада Харитова ( Куба)
• II место – Тарас Логвин (Гондурас)
• III место – Надежда Точинова (Мадрид, Испания).
• Номинация Junior (участники до 18 лет) — Мария Бекетова (Барселона, Испания)
• Приз зрительских симпатий — Ирина Шикалова (Кадис, Испания)
• Лучшая фотография ученика ADELANTE — Мария Гречкина (Кадис, Испания)
• Специальный приз URSA — Дарья Ярошенко (Монсеррат, Испания)
• Специальный приз ROCA  -Андрей Васильев (Гран-Канария, Испания)
• Специальный приз Dance Studio 25,5 — Тамара Ильина (Севилья, Испания)

Мы благодарим за участие всех фотографов, приславших свои работы на конкурс, а также поздравляем победителей с тем, что профессиональное интернациональное жюри оценило их фотографии по достоинству.

Узнать о том, как прошел Фестиваль ADELANTE «Дни испаноязычной культуры», можно здесь.

До встречи на Фотоконкурсе ADELANTE 2014! 

I место. Рада Харитова. Lluvia caliente. «Corriendo a la calle».

II место. Тарас Логвин. Roután, Honduras. «¿Cómo puedo llegar a la carretera?»

III место. Надежда Точинова. Semejante. «¡No ves que sos mi semejante!»

В закладки!

«Я уже давно задумывался над тем, чтобы собрать воедино фотографии, которые давали бы представление о том, что представляет из себя Восточная Европа», говорит Леандро. «Как правило, люди выбирают для путешествий Западную или Центральную Европу, все знают Италию, Францию, Германию, Бельгию, многие были там, но немногие отваживаются продвинуться на Восток, поскольку существует его образ, полный клише и предрассудков. 

«Далекий Восток» — это выставка, проект, призванный показать различные стороны социокультурной реальности и характера этих стран. В основном это фотографии России, Украины и Белоруссии, а также Сербии, Болгарии и Молдавии. Конечно, для русского человека Болгария или Сербия кажутся далекими странами, но для выходца из Латинской Америки  все эти страны представляются единым целым, имеющим общие черты, смыслы и исторический опыт«.

Леандро Гарсия также является членом жюри на VI Конкурсе фотографии ADELANTE «Испанский под солнцем». Если ты хочешь представить свой взгляд на то, какими ты видишь Испанию и Латинскую Америку, и поучаствовать в розыгрыше ценных призов от ADELANTE и наших партнеров, присылай нам свою фотографию и фразу на испанском, рассказывающую про то, как ты провел свое испанское лето! Правила участия и сроки Конкурса можно найти здесь.

В закладки!

Уже 6-ой год Центр ADELANTE предоставляет всем желающим возможность не просто поделиться со всеми красочными фотографиями из своих путешествий по Испании и Латинской Америке, но и получить отличные призы за лучшие работы. В этом году Фотоконкурс проходит в рамках празднования 10-летнего юбилея Центра ADELANTE. Правила участия в конкурсе VI Конкурс фотографии ADELANTE «Испанский под солнцем» очень просты, с ними можно ознакомиться на сайте Центра. Самое главное, что нужно сделать — прислать на адрес  club@centroadelante.ru до 27 сентября 2013 года одну фотографию, сделанную во время твоих путешествий (в этом году, прошлом и даже позапрошлом) и фразу или слово на испанском, которые лучше всего её характеризуют.

Фотографии будет оценивать  жюри, в состав которого входят профессионалы как из России, так и из Латинской Америки и Испании. Известные фотографы и деятели искусства выберут одного победителя, которому достанется главный и самый ценный приз - двухнедельный курс испанского языка в Севилье (Испания) в школе Clic International House! Кроме того, обладатели второго и третьего места получат в качестве призов сертификаты на обучение испанскому языку в ADELANTE и подарки от нашего Книжного магазина.

Однако на этом призы от наших партнеров не заканчиваются. Тапас-бар «БАРСЛОНА» подарит ужин на двоих автору лучшей фотографии с изображением испанской еды и баров, танцевальная студия Dance Studio 25,5 вручит сертификат на бесплатные танцевальные уроки автору самой яркой работы на танцевальную тему, а Компания URSA выберет лучшее изображение архитектурных решений в латиноамериканских и испанских городах и подарит его автору приятные подарки для создания домашнего уюта.

Праздничное закрытие VI Конкурса фотографии ADELANTE «Español bajo el sol» и вручение призов состоится 12 октября 2013 года  в одном из выставочных залов Петербурга.

Наталия Карамнова — Победитель V Конкурса фотографии ADELANTE. Guatemala

Анна Губкина — Победитель V Конкурса фотографии ADELANTE. Santiago de Compostela

Владимир Андреев — 2 место в V Конкурсе фотографии ADELANTE. Cuba

Вячеслав Черкасский — 3 место в V Конкурсе фотографии ADELANTE. Valencia

А VI Конкурс фотографии ADELANTE «Испанский под солнцем» уже в самом разгаре! Фотографии участников можно посмотреть здесь, и уже начать выбирать лучшую фотографию для предстоящего зрительского голосования. Но самое главное — именно ты можешь дополнить галерею своей фотографией, чтоб все узнали о твоем испанском лете!

Ждем твои фотографии до 27 сентября!

Удачи и вдохновения!

В закладки!