Как ты попал в Россию? Что тебя связывает с нашей страной?

Эта безумная идея пришла мне в юности, в 19 лет. Я много мечтал и решил использовать возможность уехать по стипендии на учебу в Университет Дружбы Народов в Москве, где я учился с 1999 по 2004.

Как ты попал на дипломатическую службу?

Я решил, что хочу заниматься именно этим. Я соприкасался с этим миром еще во время учебы в Москве через наше посольство — там я проходил практику. А вернувшись на родину, в столицу, я легко поступил на работу в МИД, и до сих пор там работаю.

Какие отношения существуют между  Гватемалой и Россией?

Дипломатические отношения между нашими странами официально начались в 1945, в сталинские времена. В Гватемале тогда у власти находился Хакобо Арбенс. Этот недолгий период отношений прекратился в результате небольшой контрреволюции, которая произошла в Гватемале в рамках Холодной войны при поддержке ЦРУ. Так что отношения оказались заморожены вплоть до падения Советского Союза. В 1994 Гватемала решила открыть Посольство в Москве. Изначально Россия вступила в эти отношения в сфере образовательного сотрудничества, что и повлияло на меня самым положительным образом. Но это всего лишь один из примеров. Между станами также осуществляется постоянно растущий торговый обмен, нам очень интересен русский туристический рынок, который сильно вырос в последние годы во всей Центральной Америке. Мы стараемся привлечь туристов, которые уже путешествуют в Канкун (Мексика), Пунта-Кана (Доминиканская Республика) и Варадеро и Гавана (Куба). Также у нас очень интересное культурное сотрудничество, в рамках которого мы надеемся вскоре подписать документ который позволит расширить присутствие России в Центральной Америке и наоборот.

Твои пять слов о России…

Вы не поверите, но первое — это «calidez» (теплота)… «alternativa», «esperanza» (надежда). В дипломатическом мире мы обращаем внимание на «mediación» — (содействие). И наконец, «optimismo».

И другие пять слов о Гватемале…

Это намного проще. Мы всегда говорим, что наша Гватемала зеленая, многоэтническая, поликультурная, говорящая на многих языках  (verde, multiétnica, pluricultural, multilíngüe) — и другие слова нам не нужны.

Как официальный представитель Гватемалы я приглашаю вас посетить мою страну — вам обязательно понравится, вы найдете много новых впечатлений. Это исключительное и малоизвестное направление для русской публики. Мы ждем вас!

Мы благодарим Эдуардо Эрнандеса и Посольство Гватемалы в России за предоставленный материал и за участие в жизни Центра.

В закладки!

Вот как минимум 5 причин, по которым 21 сентября стоит прийти именно в ADELANTE:

1. в 12.30 состоится встреча с Консулом Гватемалы в Москве Эдуардо Эрнандесом Ресиносом. Господин Консул специально посетит нас в этот день и прочитает лекцию на испанском: «Культурное наследие Гватемалы«
2. Мастер-классы о том, как приготовить испанские национальные блюда и как спасти планету, сделав футляр для айфона из банки от шампуня (ведь испанцы знают толк в экологии).
3. Каждый гость получит купон-скидку на 500 рублей для записи на курсы, а также возможность выиграть различные подарки от ADELANTE — книги, сувениры и сертификат на обучение в Центре.
4. Эксклюзивный показ испанского фильма «Белоснежка» с 17.30. Фильм получил признание как критиков, так и публики, а Испанская киноакадемия дала ему 10 премий Гойя в самых значительны номинациях.
5. Атмосфера тепла и веселья в компании наших преподавателей из Испании, Аргентины, Кубы, Перу, Эквадора,Боливии и других испаноязычных стран.

Ну и конечно весь день будут идти открытые уроки испанского языка. А еще у нас есть мероприятия для детей и подростков. Полную программу Дня Открытых Дверей можно посмотреть здесь
.

Ждем всех-всех-всех!

В закладки!

Однажды мне довелось побывать на праздновании Дня всех мертвых (El Día de los Muertos), проходившего по обычаю индейцев майя в небольшом городке Сантьяго Сакатепекез (Santiago Sacatepéquez) в Гватемале. Из года в год на местном кладбище устраивают нечто вроде фестиваля воздушных змеев. Необычное красочное событие успело получить известность за пределами города и теперь привлекает не только окрестных жителей, но и приезжих из других уголков страны. 

Подобно многим народам, индейцы майя верят в то, что после смерти душа возносится на небо. Праздник всех мертвых считается наиболее подходящим днем для общения с потусторонним миром, а одним из способов коммуникации служат воздушные змеи, над созданием которых в течение всего года трудятся опытные мастера. Змеи самого большого размера «barriletes gigantes» достигают до восьми метров в диаметре. Пестрые ткани и бумагу художники сшивают и склеивают в полномасштабные полотна с изображением, как традиционной религиозной символики, так и злободневных историй в карикатурах, зашифровывая таким образом информацию, которую хотят сообщить наверх.

Отмечание в Сантьяго Сакатепекез начинается за два часа до рассвета с уборки могил и постепенно перерастает в бурное веселье с танцами, песнями, угощениями и ярмаркой, которое длится до тех пор, пока все «письма» не отправят в небо. Большие воздушные змеи взлетают тяжело и не с первой попытки. Одной конструкцией обычно управляют несколько человек. Быть змееводом в такой день cчитается очень почетным. Ловкость и недюжинная сила нужны тому, кто намерен запустить змея ввысь вопреки ветру.

Техническая сложность процесса, красота небывалого зрелища и атмосфера, царившая на кладбище в тот день, по-настоящему поразили меня. Отбросив в сторону сакральность места, отдаваясь безудержной радости, взрослые и дети веселились на могилах без тени грусти по усопшим. Печалиться в праздничный день ни в коем случае нельзя, ведь согласно поверию, это единственный раз в году, когда души умерших спускаются на землю посмотреть на близких и принести им удачу на будущий год. Тем временем, яркие весточки парят в небе, указывая духам путь обратно, чтобы никто не заблудился по дороге домой.

В закладки!