Этой весной в Лофт Проекте Этажи открылась необычная фотовыставка - «Лица в лесу» эквадорского художника Хосе Луиса Мальдонадо. Мальдонадо — выпускник одной из самых престижных фотошкол Кито, и сегодня он разрабатывает два направления — фотоколлаж и живопись. Превратности судьбы привели Мальдонадо в Норвегию, где он сейчас и живет. Блог ADELANTE в встретился с художником во время его визита в наш город и взял интервью, в котором говорится о современном Эквадоре, о том, как отражается эмиграция в искусстве и о сходстве между латиноамериканцами и жителями европейского севера.

Про тебя практически нет информации в интернете.  Расскажи немного о своем профессиональном пути…

Около 4 лет я работал фотографом-фрилансером и графическим дизайнером  в Эквадоре, учился в школе фотографии, а после окончания обучения  еше какое-то время преподавал. Потом я переехал в Норвегию… после динамичной и хаотичной городской жизни в Эквадоре жизнь в Норвегии показалась мне совсем другой: здесь больше спокойствия, можно порелаксировать, больше зелени, больше возможности пообщаться с природой. Соответственно, от этого изменилась и тематика творчества, так появились работы, представленные на этой выставке.

Ты часто используешь технику коллажа?

Это мое хобби, я занимаюсь этим в свободное время, не для продажи, а просто чтобы расслабиться. Ещё однажды я устроил небольшую домашнюю выставку, потому что мои друзья постоянно просили меня показать им мои работы. Тогда я выставил живописные портреты поваров из ресторана, в котором я тогда подрабатывал. Получилось очень забавно, хотя не всем понравились клешни вместо рук и головы животных.

Как получилась эта выставка в Санкт-Петербурге?

На курсах норвежского языка я познакомился с одной русской девушкой, которой понравились мои работы и у которой были знакомые в Петербурге, и она предложила организовать выставку в «Этажах». Я очень рад, что эта затея удалась. Мне приятно выставляться в такой известной галерея современного искусства в этом городе.

Было сложно так внезапно переехать из Эквадора в Норвегию, настолько кардинально поменять?

Я испытывал очень странные ощущения после переезда, как будто внутри меня начал появляться другой человек, не эквадорец, а норвежец. Я осознавал, что моя жизнь в Эквадоре закончилась, и это меня расстраивало.  В то время я много занимался графикой, и у меня получались одни черные черепа…Но сейчас, когда я нахожусь в Норвегии, я живу одной жизнью, а когда в Эквадоре – совершенно другой. Я не утратил свой латиноамериканский характер, тсвоих друзей там, и у меня такое впечатление, что я веду две параллельные жизни, и, должен признаться, это мне очень нравится.

Эквадор для тебя – это…

Это очень маленькая страна, но её жители – очень дружелюбные, очень увлеченные своим делом, и, кроме того, это люди с сильным характером, несмотря на сложную ситуацию в стране. Это также чудесная природа – пляжи, горы, уникальный животный и растительный мир.

Как тебе живется в Норвегии?

Я живу в Осло, в столице. Конечно, зимой очень холодно и темно, нужно надевать много одежды, чтобы не замерзнуть. Зато здесь в домах есть камины, которые создают уют и тепло, и когда приходишь в гости к друзьям, приятно посидеть и отогреться. Вообще здесь живет много латиноамериканцев, своеобразная диаспора, мы часто общаемся. И многие норвежцы, и не только, начинают учить испанский, и им хочется пообщаться с носителями языка. Мне кажется, испанская и латиноамериканская культура очень привлекательна для европейцев.

Мог бы ты поделиться с нами словом, которое тебя вдохновляет?

Я бы выбрал фразу, а не слово. Фраза пренадлежит величайшему эквадоркому художнику Освальдо Гуайясамину, которым я восхищаюсь:

В закладки!

Рынок Отавало.

(c) Anastasia Kapustnik

Второй день нашего путешествия. В сопровождении Гинты и Андреса мы отправляемся на рынок Отавало, самый известный рынок в Эквадоре. Он расположен в одноименном городке, а дорога к нему пролегает среди красивейших горных массивов Анд. Дорога на машине занимает около трех часов, но это ничуть нас не огорчает, ведь можно любоваться горными пейзажами! В течение всей поездки от меня чаще всего можно было услышать фразы: «Ваааау!!!! Ого!!! Обалдеть! Вот это да!! Ааааааа!!!». Ну и все в этом духе. Как жаль, что фотографии и видео не передадут того ощущение восторга и радости, которые испытываешь, глядя на эту первозданною красоту!
Но вернемся к рынку.

(c) Anastasia Kapustnik

(c) Anastasia Kapustnik

Сразу скажу, что в Отавало можно и хочется потратить все, что там есть. Меня остановило только то, что это был второй день нашего пребывания в Эквадоре, а впереди еще две недели путешествия. К тому же я пошла на маленькую хитрость и специально взяла с собой поменьше денег, чтобы меньше потратить, соответственно. Ага! Только это меня не спасло. Заняла у подружки в итоге!
Что же представляет собой рынок Отавало? Во-первых, он впечатляет буйством ярких красок и своей зрелищностью. Нужно, кстати, отметить, что в Эквадоре изобилие ярких красок присутствует во всем и не может не радовать глаз. Завораживают яркие национальные костюмы местного населения. Отавальские индейцы – потомки древнего племени инков и не забывают своего былого величия, поэтому держатся с особым достоинством.

От обилия разнообразных товаров ручной работы, которыми заполнен рынок, просто разбегаются глаза! Всевозможные ковры, платки, скатерти, свитера, пончо, не говоря уже о всяких сувенирчиках и безделушках. Все хочется потрогать, пощупать, примерить. А для таких сумасшедших любителей украшений, как я, здесь просто рай! Браслетики, сережки, колечки, подвески… Причем, помимо бижутерии, есть также изделия из серебра, очень красивые и по разумным ценам.
Торговаться на рынке не только можно, но и нужно. Все же понимают, что для туристов цены накручивают в два, а то и в три раза. Так что мы бились до последнего. Но слишком наглеть тоже не нужно. Все-таки люди зарабатывают себе этим на жизнь. И не простое это занятие, согласитесь, соткать ковер с каким-нибудь замысловатым орнаментом или сплести какую-нибудь нереальную феньку.

(c) Anastasia Kapustnik

В Отовало желательно ехать на весь день. Мы так и сделали, чтобы хватило времени не спеша обойти все лавочки, поторговаться и выбрать себе что-нибудь по вкусу.Закупившиеся и довольные, мы отправились перекусить в первую попавшуюся на пути кафешку. Открываю меню, читаю — Chocolate Caliente (Горячий шоколад). Ну это я не могу не попробовать! Вкуснятина! Вообще, в России это называлось бы какао, но в Эквадоре почему-то горячий шоколад. Но как ни назови, это не изменит того факта, что какао в Эквадоре ну очень вкусное! Я им просто упивалась потом. Еще и с собой целый пакет привезла. Согреваюсь им теперь зимними Питерскими вечерами и вспоминаю Эквадор!

В заключении хотелось бы отметить еще одну особенность, на которую я сразу обратила внимание. Это жители Эквадора. Настолько они доброжелательные, открытые и готовые помочь. Нет, я ни в коем случае не буду сравнивать и говорить, что у нас в России все такие хмурые и злые. Конечно, нет. Просто от эквадорцев исходит какая-то особая энергия, любовь к жизни, к своей стране. С кем бы я ни общалась в Эквадоре, каждый мне говорил, как любит свою страну. Постараюсь вспомнить слова Андреса, хоть и не дословно. Он сказал,что хоть и живет в Эквадоре и каждый день видит все эти горы, вулканы, джунгли, не перестает восхищаться своей страной, ее природой, людьми. Конечно, многие скажут, что дело в теплом климате и ярком солнышке. Безусловно, это играет свою роль. Но ведь ничто не мешает нам привезти с собой в качестве сувенира немного солнечного света, чтобы согревать его теплом наших родных россиян!

Путешествие в Эквадор! Часть1.

В закладки!

Часть1. Начало. Mitad del Mundo

Вид на Кито (фото www.elcomercio.com/quito)

Когда я говорила знакомым и друзьям, что еду в Эквадор, чаще всего я слышала два вопроса: «Это где?» или «Как ты решилась поехать так далеко?» Итак, приоткрою завесу тайны и расскажу об этой удивительной стране! Как решилась? Не думая! Зов сердца, который тянул меня в эту страну, слился воедино с не менее сильной жаждой приключений. Поэтому размышления и сомнения тут были бессмысленны.

Нужно сказать, что перед поездкой я знала об Эквадоре довольно много и не знала ничего. Самое интересное — мне даже не хотелось заранее что-то читать, составлять изначально какое-то мнение о стране, о людях, которые там живут. Хотелось просто приехать и изучать все на месте, с чистого листа, без ненужных суждений. Данные заметки о путешествии совершенно не претендуют на какую-либо объективность. Я лишь хочу рассказать о своем опыте и впечатлениях, но искренне надеюсь, что для кого-нибудь эта информация окажется полезной…

Впервые я увидела Кито, столицу Эквадора, ночью. Самолет идет на посадку, а под нами миллионы огоньков, разбросанных по горам! А я все пытаюсь осознать, что нахожусь уже на другом континенте, через океан! Не получается…

Нас встретили друзья, Гинта и Андрес, у которых мы и жили во время путешествия (этим замечательным ребятам, кстати, будет посвящен отдельный пост). Это удивительно, но я сразу почувствовала себя как дома. В голове постоянно вертелись слова: «Я там, где должна быть!»

(c) delocotidianofueradelocotidiano

В первый наш день в Кито мы отправились на Mitad del mundo. На экватор, проще говоря. Это первое, что нужно сделать, попав в Кито. Как посетить Колизей в Риме или Эйфелеву башню в Париже. Только это даже круче! Разве нам каждый день удается пройти по линии экватора или встать одной ногой в Южное, а другой в Северное полушарие? Кстати, экватор (ecuador по-испански), пересекающий страну, и дал ей название. Помимо монумента, представляющего собой 30-метровую усеченную пирамиду, на макушке которой возвышается пятитонный шар, символизирующий нашу планету, увлекательной экскурсии и рассказов о племенах, проживающих на территории Эквадора, самыми интересными оказались эксперименты, которые призваны подтвердить прохождение линии экватора в том самом месте. Например, на линии экватора можно поставить яйцо на шляпку гвоздя. И тот, кому это удается, получает сертификат и звание Maestro del huevo, яичный мастер! Мне удалось! Теперь я мастер яйца!

(c) Anastasia Kapustnik

Приятной мелочью во время экскурсии было скушанное нами мороженое Salcedo. Стоит около пятидесяти центов и очень-очень вкусное! Советую попробовать всем любителям и даже не любителям мороженого. Оно сделано из натуральных соков всевозможных фруктов, иногда с молоком. Кстати, для следящих за фигурой, оно низкокалорийное!  А еще в этот день мы кушали ceviche. В Кито очень много заведений, где подается это блюдо. Они так и называются — cevichería. Ceviche — это холодный суп с креветками или любыми другими морепродуктами. В него также входят помидоры, лук, сок апельсина и лайма. К супу в отдельной мисочке подают поп-корн и банановые чипсы. Кстати, банановые чипсы в Эквадоре очень вкусные! И в отличие от тех, что продают в России, они соленые, а не сладкие.

Хочу заметить, что первое впечатление от города превзошло все мои ожидания! А горы! Кито ведь расположен среди гор и вулканов. Когда едешь на машине, а вокруг тебя окружают горы невероятной красоты и величины, хочется плакать от счастья, правда!

Часть 2. Рынок Отавало.

В закладки!

Oswaldo Guyasamín

Освальдо Гуаясамин родился в Кито 6 июля 1919 в семье отца-индейца и матери-метиски. Его отец работал плотником, позднее — водителем. Семья жила в нищете. Освальдо был первым из десяти детей.

Его художественные способности проснулись рано: в возрасте восьми лет он начал делать карикатуры на учителей и одноклассников, а  также объявления в магазине своей матери. Он даже продавал некоторые из картин, сделанные на кусках картона: пейзажи и портреты кинозвезд.

В 1932 г., несмотря на возражения отца, он поступил в школу изящных искусств в Кито. Это время так называемой «войны четырех дней» (восстание рабочих). Во время одной из манифестаций погибает его большой друг Манхаррес. Это событие сильно повлияло на юного Освальдо и стало основой для его картины «Мертвые дети». Он продолжил учебу в училище, а в 1941 получил диплом художника и скульптора.

«Niños muertos» 1942

В 1942 г. состоялась его первая выставка, произведшая настоящий скандал. Ему в это время было 23 года. Критики посчитали, что таким образом Гуаясамин противопоставляет себя официальной выставке Школы изящных искусств. Нельсон Рокфеллер, под впечатлением выставленных работ, купил несколько из них и в будущем продолжил помогать художнику.

В течение 1942 и 1943 гг. Гуаясамин провел несколько месяцев в США. На деньги, заработанные там, он уехал в Мексику, где начал брать уроки и работать ассистентом у маэстро Ороско. Кроме того, он подружился с Пабло Нерудой, а через год начал путешествовать по различным странам Латинской Америки, включая Перу, Бразилию, Чили, Аргентину и Уругвай. Везде он сталкивался с угнетением коренных народов, что и стало главной темой его творчества.

«Las manos de la protesta»

В 1971 г. он был избран председателем Палаты культуры Эквадора.
Его работы были выставлены в лучших галереях мира: Венесуэлы, Франции, Мексики, Кубы, Италии, Испании, США, Бразилии, Колумбии, Советского Союза, Китая и других стран.

В 1976 г. Гуаясамин создал фонд в Кито и отдал в дар свои работы, воспринимая их как наследие народа. В 1978 г. он был назначен членом Действительной Академии изящных искусств Сан Фернандо в Испании, а и через год — почетным членом Академии художеств в Италии.

В 1982 г. в аэропорту Барахас Гуаясамином была написана фреска (120 метров), которая делится на две части: одна посвящена Испании, другая — Латинской Америке.

Освальдо Гуаясамин в аэропорту Барахас в 1982 году (фотография EFE)

В 1984 г. он изобразил короля Хуана Карлоса и Фиделя Кастро (в третий раз) – это только два из более чем трех тысяч нарисованных им портретов.
В августе 1988 г. Гуаясамин создал роспись размером в 360 метров, которую передал Эквадорскому Конгрессу (она была установлена в зале заседаний).

Кроме того, он пожертвовал ЮНЕСКО роспись, посвященную «миллионам детей, которые умирают каждый год от голода в мире». Она была установлена у входа в штаб-квартиру агентства в Париже.
Он является автором главной стенной росписи в постоянной штаб-квартире Латиноамериканского парламента, которая открылась в сентябре 1992 г. В том же году Гуаясамин был награжден Премией «Эухенио Эспехо» (главная премия, присуждаемая правительством Эквадора). В январе 1993 года он отправился на Кубу, чтобы открыть свой дом-музей в Гаване.

«Madre y niño» 1992

Освальдо Гуаясамин умер 10 марта 1999 г. в 79 лет в Балтиморе.

Источники:

Официальный сайт Освальдо Гуаясамина

Биография Освальда Гуаясамина

В закладки!