Неделя народных гуляний в Мадриде (Испания) — Fiesta de San Isidro

Уже много веков подряд в мае Мадрид отмечает праздник Сан Исидро. В этом году  с 10 по 19 мая в городе проходят концерты, ярмарки и фейерверки. Жители города надевают традиционные костюмы и идут гулять по городу: женщины в длинных платьях с воланами, оборками, шалями, мужчины в кепках мадридских чулапо и жилетах, и все наряды непременно украшены гвоздиками. Все веселятся, поют песни и прославляют Святого Исидро.

Святой Исидро  (San Isidro) – покровитель Мадрида с 1212 года. Он родился в Испании, в небольшой деревушке под Мадридом в 1082 году, был обычным земледельцем, но обладал уникальным даром находить места для будущих колодцев. Это был очень ценный дар от Бога, так как в то время в Мадриде было совсем не просто добывать питьевую воду.

Паломники по традиции пьют воду из источников, закусывая специальным печеньем, выпекаемым для этого дня. Оно бывает двух основных видов: listas (умницы) и  tontas (глупцы).

Своими мыслями о Святых покровителях и в частности о Святом Исидро с нами поделился преподаватель испанского языка Центра ADELANTE Alejandro Carbajo (Испания):

«A todos nos gusta sentirnos defendidos. Es agradable saber que hay alguien a quien recurrir, cuando hay problemas. Pero no solo esto. También cuando las cosas van bien, nos gusta celebrarlo. Las ciudades también tienen sus protectores, más técnicamente, los llamamos patrones.

¿Qué mejor patrón que un santo? Los santos son modelos de vida, personas que han sabido vivir haciendo el bien a los demás, a veces con un precio muy alto: su propia vida. Santos los ha habido de todas las especies. Gente muy culta, filósofos como santo Tomás de Aquino, y gente sencilla, pescadores, como San Pedro; solteros (la mayoría) y algunos casados. El patrón de Madrid, San Isidro, cuya fiesta hemos celebrado el día 15 de mayo, no tenía muchos estudios. Era un agricultor. Y estaba casado con una santa (en sentido literal, no metafórico), Santa María de la Cabeza. Nace el 4 de abril de 1082. Trabaja como criado para una familia de Madrid, la familia Vargas, y vive en la casa que esta familia le proporciona.

Todos los días rezaba mucho, pero que mucho. Además, se ocupaba de los pobres de manera continua. Y su mujer le ayudaba. Cuando muere, todos le consideran un santo. Y en 1622 es declarado oficialmente santo, con más de 400 milagros acreditados. A mí me gusta San Isidro. Una persona sencilla, carpintero y labrador, que hacía bien su trabajo y que, además, tenía tiempo para dedicarse a los otros. A los que vivimos con prisas, sin saber cómo llegar al final del día con paz, su ejemplo nos puede ayudar. Un ratito para Dios, otro para trabajar y algo de tiempo para los demás. Es posible. San Isidro lo hizo, y era un hombre como nosotros. O sea que, si quieres, puedes. El caso es querer. Quién sabe, quizá en un futuro nosotros podamos ser los defensores – santos – patrones de muchas personas. Sería bonito.”

Более подробная информация о праздновании  Праздника Сан Исидро в Мадриде в 2013 году здесь.

Если Вы хотите быть не только гостем на испанских праздниках в Мадриде, тогда мы ждем Вас! Стать полноправным жителем Мадрида с программой обучения испанскому языку в школе «Academia EUREKA» или в школе International House Madrid очень просто!