Керамика a la española

Опубликовано 16.05.2014 автором admin

Spain Dec 05 021aAutor: Юлия Грезина

Испания славится не только корридой и прекрасными винами, но и своей непревзойденной керамикой (cerámica). Этот вид искусства всегда был очень разнообразен.

Например, еще в эпоху неолита, на территории Испании сформировалась культура импрессо, или культура кардиальной керамики (cerámica cardial). Само название происходит от обычая отпечатывать на керамике раковины молюска сердцевидки. В дальнейшем, конечно, виды отпечатков стали более разнообразными, но все же сохранился общий стиль керамики.

Также Испания знаменита своей школой керамики. Она занимает второе место в мире по производству керамической плитки, после Китая, и всегда была неким эталоном качества, с которого все берут пример. Читать далее →

В закладки!
Рубрика: Искусство Испании и Латинской Америки | Добавить комментарий

Бильбао и Страна Басков

Опубликовано 15.05.2014 автором admin
21_1bilbao__zubizuri_bridge_by_night

Bilbao

Autor: Надежда Безуевская

Если вы не являетесь фанатом жары и пляжного отдыха, любите путешествовать в межсезонье, хотите окунуться в испаноязычную среду и окончательно сломать языковой барьер, то Страна Басков — это ваш вариант. Советую забронировать комнату у местного жителя (например на сайте airbnb.com, как поступила я), и вы сразу же найдете себе друга, который расскажет вам о самых интересных достопримечательностях, а, возможно, и проведет экскурсию.

Автономное сообщество Страна Басков состоит из трех провинций: Алава (административный центр и столица всего региона Витория-Гастейс), Бискайя (адм. центр Бильбао) и Гипускоа (адм. центр Сан-Себастьян). Для вас не составит труда посетить не только все три провинции, но еще и другие регионы. В Стране Басков отлично налажено транспортное сообщение между городами. В Бильбао, в самом центре города находится автовокзал, с которого отправляются комфортабельные автобусы в любые точки региона. Так, например, всего час в дороге, и вы уже в Кантабрии, в приморском городке Кастро-Урдиалес. Или чуть дольше в пути, но вы уже в знаменитой Памплоне, Наварра. Читать далее →

Рубрика: Путешествия | Метки: , , | Добавить комментарий

ADELANTE con el español: пишем письмо на испанском

Опубликовано 13.05.2014 автором admin

Autor: Анна Карповская

Кто из нас ни разу в жизни не писал письма? Бесспорно, бумажные письма в конвертах постепенно уходят в прошлое, но остается электронный вариант, широко сейчас используемый – письмо другу на электронную почту, заявление о приеме на работу, деловая переписка… Если вы при этом владеете каким-либо иностранным языком (в частности, испанским), то вам наверняка хотелось (или, может быть, даже уже приходилось) использовать свои знания языка и в этой сфере.

Cómo-poner-remitente-destinatario-carta

Cómo poner el remitente y el destinatario en una carta. sabescomohacerlo.com

При этом письмо – это как раз тот случай, где буквальный перевод привычных в данной ситуации русских фраз (или услуги гугл-переводчика) сослужат вам плохую службу. Так что придется учить определенные клише. Их существует великое множество, и все запомнить, разумеется, не получится, но будет полезно знать хотя бы основные. Я попыталась собрать только самые необходимые фразы, которые могут пригодиться для письма на испанском языке.
Итак, начнем. Читать далее →

Рубрика: Без рубрики | Метки: , , | Комментарии (29)

Культура в танце. Salsa-social: интервью с преподавателями школы

Опубликовано 12.05.2014 автором admin

Autor: Дмитрий Кизилов

“ Танец — любимая метафора мира”.

 Кристи Нильссон

vk.com/salsasocial

vk.com/salsasocial

Культура и традиции стран Латинской Америки насыщены страстью, яркими эмоциями и неординарностью. Для того чтобы познать всё это есть два самых эффективных способа: первый, конечно же, — утолять жажду знаний, путешествуя, читая книжки, второй – почувствовать всё в танце. Ведь танцы латино — это целый мир зажигательной музыки и невероятных движений, которые на протяжении многих веков формировались и изменялись вместе с самой культурой Латинской Америки. В Латинской Америке существует огромное количество танцев и танцевальных направлений, но хочется более подробно рассказать об одном из самых главных направлений, из которого появились такие популярные социальные танцы как сальса, ча-ча-ча, кубинская румба и сон, а именно афро-кубинское направление.

О главном

Для того, чтобы по-настоящему проникнуться в культуру захватывающего мира эмоций, движения и вдохновения важно получать информацию “из первых рук”. В Санкт-Петербурге можно найти несколько танцевальных студий, где есть возможность учиться у преподавателей из Латинской Америки, которые обучат раскрывать душу и красиво демонстрировать внутренние эмоции в стиле латино. Кроме того, само общение с этими преподавателями — это возможность получить уникальные знания и прочувствовать их культуру. Также для всех, кто увлечен изучением испанского языка,  это отличная возможность получать незаменимую языковую практику. Но об этом позже. Читать далее →

Рубрика: Без рубрики | Метки: , , , | Добавить комментарий

Советы Блога ADELANTE: 5 летних музыкальных фестивалей в Испании и Португалии

Опубликовано 08.05.2014 автором admin

Los-5-mejores-festivales-de-Espana-2014Собираетесь на юг Европы и хотите интересно провести каникулы? Мы подготовили подборку музыкальных фестивалей в Испании и Португалии летом 2014:

Benicasim, 17-20 июля, Беникасим. Беникасим — это четырехдневный фестиваль, который проходит в одноименном городе на восточном побережье Испании, между Валенсией и Барселоной. Фестиваль предназначен для любителей поп-, рок- и электронной музыки, а также в программу включены показы короткометражных фильмов и модные показы.

Rock in Rio, 25 мая — 1 июня, Лиссабон. Rock in Rio — один из крупнейших музыкальных фестивалей в мире. В этом году в Лиссабоне соберутся именитые группы и артисты: The Rolling Stones, Robbie Williams, Justin Timberlake, Linkin Park. Читать далее →

Рубрика: Без рубрики | Метки: , , , | Добавить комментарий

Народные танцы стран Латинской Америки

Опубликовано 07.05.2014 автором admin

baile ltino

Autor: Дарья Останина

Латинскую Америку невозможно представить без национальной музыки и танцев. Как известных и любимых во всем мире, так и тех, о которых за пределами их родины услышишь не часто.

Латиноамериканцы гордятся своим культурным наследием и живут танцами — с удовольствием танцуют на сельских и городских праздниках, устраивают концерты и танцевальные соревнования. В то время, как весь мир следит за выступлением пар на конкурсах по спортивным бальным танцам,  чилийцы с замиранием сердца болеют за своих друзей на национальном конкурсе танцоров куэки, перуанцы – на конкурсе маринеры в Трухильо. Однако для того, чтобы оценить народные танцы, не обязательно родиться и вырасти в Латинской Америке. Зажигательные ритмы, яркие национальные костюмы и горящие глаза танцующих никого не оставят равнодушным!

Под влиянием коренных индейских традиций и завезенной европейцами культуры в Латинской Америке сложились различные музыкальные и танцевальные стили, которые отражают историю страны и ее национальный характер. Вот лишь некоторые из них: Читать далее →

Рубрика: Без рубрики | Метки: , | Добавить комментарий

«Летняя ночь в Барселоне»: легкий фильм с хорошими актерами

Опубликовано 06.05.2014 автором admin

barcelona-nit-destiu-interiorAutor: Ксения Кузнецова

Любовь всегда будет причинять боль. Так уж повелось. Забыть о ней, запретить себе чувствовать или рискнуть всем, что у тебя есть, чтобы окунуться в счастье? Но ведь даже когда мир находится на грани уничтожения, а человечество отделяет от гибели всего лишь несколько минут, в голове у каждого из нас будет проноситься лишь одно имя, а сердце будет проситься к тому, другому сердцу. Вряд ли тогда мы будем заботиться о смерти, боли, страхе. Останется лишь ощущение того, что нам не хватило времени, чтобы насладиться тем, что у нас есть, тем, что у нас было.

«Летняя ночь» — фильм, который с трудом можно назвать культовым, но в нем отражена настоящая жизнь, незатейливые истории простых людей, не отрепетированные переживания театральных героев, а чувства людей, с которыми мы встречаемся каждый день. Это мы, и фильм снят о нас, и поэтому «Летняя ночь в Барселоне» — фильм, который я советую смотреть. Он лишен грандиозного смысла, и итогом всех действий стало лишь известное умозаключение о том, что нужно ценить то, что мы имеем, но в нем присутствует яркая динамика, забавные, простые моменты из жизни, и это погружает в атмосферу фильма, заинтересовывает в нем. Читать далее →

Рубрика: Без рубрики | Метки: , , , | Добавить комментарий

Español en España: отзывы учеников

Опубликовано 05.05.2014 автором admin

P1120823 (2)Бурданосова Яна (школа Colegio Delibes, Саламанка):

Саламанка – чудесный город!

Архитектура завораживает, а солнце приветливо встречает туристов и студентов каждый день! Больше всего меня впечатлил главный Собор. Неописуемо величественный и красивый! Но не менее красив был и Университет.

Атмосфера в школе невероятно теплая и располагающая для обучения.  Очень интересно и весело проходили уроки, благодаря преподавателям и тому настроению, которое они создавали. Совсем не хотелось уходить из школы, поскольку после занятий для нас было приготовлено много интересных мероприятий: кино на испанском, экскурсии с преподавателями по городу и в музеи.

Огромное спасибо «ADELANTE» за помощь в осуществлении моей мечты!

eurecaСмирнова Тамара (школа Academia Eureka, Мадрид):

Впечатления от поездки самые позитивные. Школа находится в самом-самом центре Мадрида, студенческая резиденция с отдельными комнатами – в одном здании со школой. Занятия очень интересные и эффективные, методика преподавания грамматики позволяет четко уяснить правила и исключения, и сама грамматика становится увлекательной.  Преподаватели очень доброжелательны, хорошо объясняют и вовлекают в общую работу. Студенты из разных стран, акценты разные, и это тоже помогает усвоить главное. К сожалению, не имела возможности заниматься в этой школе долго, в отличие от многих учащихся, которые обучаются там по нескольку месяцев или хотя бы недель. Читать далее →

Рубрика: Испанский язык, Путешествия | Метки: | Добавить комментарий

Клуб друзей ADELANTE

Опубликовано 30.04.2014 автором admin

В апреле в Центре ADELANTE начал свою работу крупный студенческий проект «Клуб друзей ADELANTE». «Клуб друзей» — это группа студентов-единомышленников, увлекающихся испанским языком, культурой Испании и Латинской Америки. Среди участников «Клуба» — студенты вузов Петербурга разных курсов и специальностей — филологи, экономисты, политологи, театроведы и  математики.QKUB-Qt6iQw

На первых встречах участники проекта успели познакомиться друг с другом, а также с директором Центра Фернандо Каррерой и академическим директором Оскаром Родригесом. Для «Клуба»  были организованы специальные лекции и мастер-классы на русском и испанском языках от сотрудников отдела культуры и маркетинга. В планах на будущее — дальнейшее знакомство с ADELANTE и с нашими преподавателями, новые лекции об испаноязычной культуре, образовательные тренинги и, конечно, реализация совместных культурных проектов. Читать далее →

Рубрика: События в ADELANTE | Метки: , | Добавить комментарий

Испанки, нарисованные стихами русских поэтов Серебряного века

Опубликовано 29.04.2014 автором admin

3455_flamenko3Autor: Сологуб Анна

Модернизм любил яркие краски, экспрессивные жесты, необыкновенные формы… Испанская тематика как экзотическая нередко проникала в произведения многих русских поэтов начала XX века. Ключевыми для них становятся три образа: Дон Жуан, коррида и испанка, танцующая фламенко.

Вам знакома ли Иньес,
Та, чьи косы — цвета смоли,
А глаза — лазурь небес?
Вам знакома ли Иньес,
Та царица своеволий,
Каждый взгляд которой — бес?

200px-Valery_Bryusov_c._1900Под пером символиста Валерия Брюсова оживает гордая красавица «с берегов Гвадалквивира». И действительно, кто ее не знает? Именно такой представляется русскому сознанию «классическая» испанка. Сам Брюсов немножко играет в этом стихотворении в испанца, что чувствуется в стилизации стиха под народную песню, в попытке смотреть на Иньес не издалека, а так, как будто она прямо сейчас перед ним танцует:

Поднимая кастаньеты,
Выгибает стан она,
Шалью шелковой одетый;
Поднимает кастаньеты,-
И толпа уже пьяна:
Все — безумцы, все — поэты! Читать далее →

Рубрика: Искусство Испании и Латинской Америки | Метки: , , | Добавить комментарий