Архив рубрики: Слово дня

Palabra del día — Equipo. Продолжение акции «Собери ребенка в школу!»

Опубликовано 27.06.2013 автором admin

Слово equipo происходит от французского «equipe», «équiper», что в Средние Века обозначало «погружать», а также «снабжать корабль всем необходимым для рейса». Это французское слово, в свою очередь, происходит от германского «skip», что означает «корабль». В испанском equipo – это группа … Читать далее →

В закладки!
Рубрика: Благотворительность, Слово дня | Метки: , | 1 комментарий

Palabra del día — Barco. Прогулка по рекам и каналам «Секреты Латинской Америки»

Опубликовано 13.06.2013 автором admin

Barco Слово barco происходит от латинского «barca», что означает «корабль, лодка». Латинское же слово происходит от греческого «baris» — «каное», которое, в свою очередь, сформировалось от египетской формы «bari», которое обозначает лодку в форме большой корзины. В испанском языке barco — … Читать далее →

Рубрика: Слово дня, События в ADELANTE | Метки: , , , , | 1 комментарий

Palabra del día — Pliegue

Опубликовано 11.06.2013 автором admin

Pliegue Слово pliegue происходит от глагола plegar, образованного от латинского «plicare», что означает «складывать, сворачивать». «plicare», в свою очередь, происходит от индоевропейского корня «plek-» — «плести». В испанском слово pliegue означает «складка» или «сгиб». Por ejemplo: Para hacer un barco de papel, primero … Читать далее →

Рубрика: Искусство Испании и Латинской Америки, Слово дня | Метки: , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Dado. Игротека Центра ADELANTE

Опубликовано 06.06.2013 автором admin

Dado В испанском языке есть две формы слова dado — существительное и прилагательное. Существительное dado происходит от арабского «a’dad», что означает «числа». В данном случае это слово используется для обозначения маленького кубика, который может быть сделан из слоновой кости или … Читать далее →

Рубрика: Слово дня, События в ADELANTE | Метки: , , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Manual. Благотворительная акция Центра ADELANTE и фонда «Теплый дом»

Опубликовано 03.06.2013 автором admin

Manual Cлово manual происходит от латинского слова “manualis”, которое, в свою очередь, образовано от “manus”, что означает «рука». Латинская форма “manus” восходит к индоевропейскому корню “man-“. В испанском языке слово manual может быть как существительным, так и прилагательным. Manual в … Читать далее →

Рубрика: Благотворительность, Слово дня | Метки: , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Sierra. Победители викторины Sierra Maestra.

Опубликовано 30.05.2013 автором admin

Sierra Слово sierra происходит от латинского “serra”, которое изначально использовалось для обозначения горной цепи с треугольными вершинами и со временем также стало обозначать инструмент для резки — пилу. В современном испанском слово sierra сохраняет оба латинских значения. Sierra — пила … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Luz

Опубликовано 27.05.2013 автором admin

Luz — свет Слово luz происходит от латинского “lux”, с тем же значением, что и в испанском. В испанском словом  luz называют свечение, исходящее от некоторых тел, как например от солнца,  которое делает видимыми другие объекты. Por ejemplo:  Se acerca junio, … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Jeito

Опубликовано 16.05.2013 автором admin

Jeito Слово jeito происходит от галисийского “xeito”, а оно, в свою очередь, имеет латинский корень “iactum”, означающий “бросок, заход”. В испанском словом jeito называют вид рыболовной сети, используемой в Атлантическом океане для ловли сардин.  Любопытно, что оригинальное галисийское слово имеет … Читать далее →

Рубрика: Слово дня, События в ADELANTE | Метки: , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Gente

Опубликовано 25.04.2013 автором admin

Gente – люди, народ. Слово gente происходит от латинского “gens, gentis”, которое использовалось для указания на группу людей, принадлежащих к одной семье или племени и называющих себя одним семейным именем (у римлян было принято иметь три имени, первое — именя … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Diversidad

Опубликовано 22.04.2013 автором admin

Diversidad — разнообразие Слово diversidad происходит от латинского  “diversitas”, и соответственно от глагола “divertere”, состоящего из префикса “di-“, означающего  “отклонение или разделение” и глагола “vertere” — “выливать” или “поворачивать”. Латинской глагол “divertere”, вероятно, означал “поворачивать в противоположном направлении” — поэтому … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , | Добавить комментарий