Архив рубрики: Слово дня

Palabra del día — Nevado/a

Опубликовано 11.03.2013 автором admin

Nevado/a Испанское слово nevada происходит от латинского “nivatus”, от слова “nix, nivis”, означающего “снег”. Происхождение латинской формы не ясно, некоторые указывают на связь с греческим “nifás” с тем же значением, другие считают, что у слова северное происхождение. В любом случае, … Читать далее →

В закладки!
Рубрика: Слово дня | Метки: , , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Tulipán

Опубликовано 07.03.2013 автором admin

Tulipán — тюльпан Слово tulipán происходит от турецкого “tulbant”, что значит “turbante”, предмет одежды, напоминающий цветок. Тюльпаны попали в Европу около 1600 года, а их название претерпело небольшие изменения в европейских языках (“tulipano” в итальянском, “tulipa” в португальском, “tulipe” во … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , , , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Patio

Опубликовано 04.03.2013 автором admin

Patio — двор Точное происхождение слова patio неизвестно, но, если верить некоторым источникам, слово происходит от окситанского “patu” или “pati”, что значит “земли для общих пастбищ”, скорее всего восходящего к латинскому «pactus”, то есть “договор” — вероятно, потому, что эти … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , , , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Guión

Опубликовано 25.02.2013 автором admin

Guión — сценарий Испанское слово guión происходит от слова guía (проводник), а оно, в свою очередь, от глагола guiar (направлять). Точное происхождение слова не известно, но самая крепкая гипотеза указывает, что староиспанская форма “guidar” скорее всего происходит от французского “guider”, … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , , , , , , , , , , | 1 комментарий

Palabra del día — Multilingüe

Опубликовано 21.02.2013 автором admin

Multilingüe — многоязычный Слово multilingüe происходит от латинского префикса “multi-”, обозначающего разнообразие, и от латинского де слова “lingua”, что значит язык. Изначально слово “lingua” в латыни обозначало орган, при помощи которого мы говорит и едим, и только позднее оно стало … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , , | Комментарии (2)

Palabra del día — Paella

Опубликовано 18.02.2013 автором admin

Paella — паэлья Слово paella происходит от валенсийского “paella”, которое, в свою очередь, восходит к латинскому “patella”, названию вида открытой сковороды или кастрюли. Схожее происхождение имеют такие слова, как plato — тарелка, или paila — котелок. Под словом paella в … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , , , , , , | 1 комментарий

Palabra del día — Romance

Опубликовано 14.02.2013 автором admin

Romance — роман(с) Слово romance происходит от латинского “romanice”, обозначавшего выговор  римлян и со временем распространившегося на языки, как испанский, произошедшие от народной латыни. Любопытно, что то же самое слово, romance — романс, также использовалось как название для первых литературных произведений … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , , | Добавить комментарий

Palabra del día — Capítulo

Опубликовано 11.02.2013 автором admin

Capítulo -глава   Слово capítulo происходит от латинского “capitulum”, примерно с тем же значением, что и в испанском, которое в свою очередь восходит к латинскому же “caput”, что значит “голова”. Хотя у слова capítulo несколько значений, самое частое его использование … Читать далее →

Рубрика: Слово дня | Метки: , , , , , , | 1 комментарий